注：以下内容翻译自Word Bearers的lexicanum词条片段

荷鲁斯叛乱

在伊斯塔万五号登陆场屠杀后，怀言者撕去了他们过去所有的忠诚伪装。他们公开宣扬“原初真理”（即混沌信仰）并将自己的盔甲涂成深红色以及使用被称为“受祝之子”的附魔星际战士。在荷鲁斯叛乱时期，据估计怀言者大约有15万战斗部队。

（怀言者是伊斯塔万五号上背刺了铁手火蜥蜴鸦卫的叛徒军团之一，这是他们参与HH的第一场正式战斗）

奥特拉玛

原文在此处为词条：考斯之战

原文在此处为词条：暗影远征

随着叛乱的蔓延开来，怀言者在木星卫星图勒上建造的深渊狂怒号于完工后立即出发前往了奥特拉玛。首个丧命于深渊狂怒号炮口下的是极限战士战舰“马库拉格之拳”——该舰原本正前往范吉利斯星港进行维修。但马库拉格之拳的星语者在人船俱灭前设法发出了警告，最终使得范吉利斯星港收到了一个很强大的灵能尖啸。因为发现了星语通讯里有马库拉格的关键字以及即将到来的恐怖，极限战士舰队司令塞斯特斯连长迅速在范吉利斯星港的中心港口集结了一支舰队。他设法找到了七艘船：“怒火”号（由塞斯特斯本人指挥）及其护航舰船：“无畏”号、“猛鲑”号（Ferox）、“凶猛”号、“火刃”号及千子的“残月”号。后“无际”号的舰长沃洛夫也也请求加入塞斯特斯连长的队列并被批准。舰队追上了深渊狂怒号并与之战斗，但损失惨重——除了火刃号和怒火号其他舰船全部被击毁。当深渊狂怒号进入亚空间继续其航行时，怒火号和火刃号也一并进入了亚空间，但深渊狂怒号向两艘船投放了一个灵能空雷（psionic mine）扰乱了二者的跃迁，并导致火刃号的盖勒力场失效，舰船被非物质领域的力量所撕裂。

有关深渊级战列舰的详细内容请参阅下面这篇文章：

·深渊级战列舰是在荷鲁斯叛乱前夕投靠了战帅的机械教叛徒为第十七军团制造的巨型战舰，其被描述为极其宏伟壮观，全身遍布火炮的可怖巨舰，兼具战列舰和航母的作战能力。大小被描述为超过荣光女王级战列舰，因此可以认为深渊号是大小为万米级别的超级巨舰，该型战舰总共建造了三艘：深渊狂怒号、三圣祷文号和受祝女士号；深渊狂怒号和受祝女士号毁于怀言者进攻奥特拉玛的行动（后者被推测是如此命运），三圣祷文号在珞珈的荣光女王级旗舰坠毁于努凯里亚上后成为了珞珈的新旗舰，后续命运未知。

·塞斯特斯连长追击深渊狂怒号的行动是由极限战士、太空野狼、吞世者（这支小队还未知晓母团已经背叛帝国的情况，依旧保持对帝国的忠诚）和千子（即残月号，但只有舰长是阿斯塔特，船员则是具备跳帮作战能力的“尖塔守卫”凡人部队）。相关内容在小说《深渊号之战》里有详细描述。

·深渊狂怒号最终毁于电浆反应堆爆炸的连锁反应；其中火蜥蜴军团的舰船曾在奥特拉玛的星域里发现一艘疑似深渊级战列舰的未知巨舰残骸以及大量极限战士与怀言者的尸体，有鉴于当时深渊狂怒号已经沉没且残骸分布于马库拉格附近，三圣祷文号成为了珞珈的新旗舰。因此这艘未知巨舰残骸被认为是受祝女士号，从残骸的分布状况推测受祝女士号是在怀言者与极限战士的交战过程被击沉的。

有关于《深渊号之战》的内容请参阅下面的引用：

当怀言者向极限战士发起进攻时，领导对考斯攻击的正是珞珈手下最伟大的冠军，前信仰之主（the former Master of the Faith）科尔·法伦。他发誓要彻底粉碎这颗星球，并且几乎成功做到了这一点。在其私人战斗驳船“伪帝”号（Infidus Imperator）上，科尔法伦指挥了一场对考斯星系的全面入侵。考斯的三颗姐妹行星全被粉碎为齑粉——致命的同步核打击将这些星球自地心撕裂开来。考斯星系曾经温和的太阳被大量致命金属和其他物质所包围并导致恒星辐射输出增加了10倍。在荷鲁斯叛乱结束后一个世纪内，考斯行星大气层里最后的元素全部被烧毁，整个世界的空气被全数剥夺，它的人口被迫在巨大的地下洞穴里苟延残喘。

在考斯的战争是可怕且极具毁灭性的。极限战士被怀言者拿来当炮灰的数百万凡人信徒所震惊，也被他们所释放的大量恶魔所恶心到了。反过来怀言者则低估了他们的敌人的坚韧和决心。最后来自马库拉格的援军将怀言者赶出考斯地表，科尔法伦领主被击败，因此他一路撤退到了大漩涡——银河系里的一处动荡之地，在那里来自非物质领域的混沌得以深入到实体宇宙中。与此同时，珞珈领导了他自己的军团与吞世者联合发起的暗影远征，希望能制造一场巨大的亚空间风暴来切断奥特拉玛与泰拉的联系。

在暗影远征后，怀言者被命令于乌兰若集合以为荷鲁斯所计划的进攻泰拉做准备。这个时候珞珈认为荷鲁斯抵抗混沌诸神的拥抱的行为是软弱的，因此秘密计划篡夺他的战帅之位。虽然如此，但珞珈、扎度·拉亚克和一小支部队还是打着把福根带回战场的幌子进入网道里去寻找他。在成功利用真名压制并把福根带回来后，珞珈便计划利用福根发动他的“政变”来除掉荷鲁斯。然而最终珞珈的“谋逆”被揭穿，计划随之流产。因此荷鲁斯把珞珈赶出了自己视线外（就是把他给轰出去了），但在扎度·拉亚克麾下的5000名怀言者则同意跟随战帅前往地球。

泰拉

拉亚克手下的怀言者参与了围攻泰拉的战斗。最后荷鲁斯被击败，混沌军团被迫逃之夭夭。怀言者也被迫撤退到恐惧之眼，他们驻留在那里，时不时对帝国的疆域发动袭击、掠夺和破坏。

荷鲁斯叛乱后

在名为西卡罗斯的恶魔世界里，珞珈监管着他的军团，并策划了从帝国内部使其大规模腐烂的阴谋——而这些促使帝国崩塌的阴谋是他的教徒和巫师们造就的。和其他叛徒军团不同的是，怀言者军团虽然组织松散但仍然是一股统一的军事力量，其主要管理机构被称为黑暗议会，这个黑暗议会经常在珞珈闭关的时候负责管理军团。

（说白了就是珞珈通过在帝国境内秘密传播混沌邪教的方式来扰乱和破坏帝国）

怀言者从他们的两个主基地——西卡罗斯和位于大漩涡的铸造世界加尔美克发动对帝国的扭曲信仰之战。他们会在自己攻击的每一个世界里都埋下叛乱的种子，而这些种子总有一天会为他们不断蔓延扩张的混沌邪教网络做出贡献。不过有时候怀言者的做法会与阿尔法军团的所行之事产生某种“竞争”。虽然阿尔法军团和怀言者多次联合参加了艾泽凯尔·阿巴顿的黑色远征，但他们常常处于激烈的竞争对抗状态。不过这些事情只是会分散注意力，因为他们对人类帝国的战争是全面的，在帝皇的每一座圣像倒在他们脚下碎掉前，怀言者是不会结束战争的。

LEX正文翻译到此结束，以下是来自HH2和HH5的人物介绍说书

怀言者军团战术小队成员

军团战士GRINDIS VAHN，隶属于“分裂之塔战团”，第八战术连队，AMESHDUN战术小队

图像采集时间：Orichalan征服

动力盔甲型号：MK2远征型

“分裂之塔”战团是怀言者军团中最大且最负盛名的战团，总共由18个大连组成。而这些连队都是军团的一线作战主力。军团在完美之城事件后经历了重组，而这些连队则由来自泰拉的新兵组成，并由来自科尔奇斯母星的军官进行指挥。被作为军团进攻的矛头。

Vahn是一名泰拉裔老兵，而且是军团中服役最长功勋最多的老兵之一，从统一战争时期便开始战斗。他的连队在05.M31早期参与了征服Orichalan战役。在战斗的最后阶段战团几乎损失殆尽，Vahn身受重伤但活了下来。至于他所接受的医疗信息以及后来的下落则无从知晓。

图像扫描结果

Vahn身穿全套MK2型盔甲，灰色是第十七军团叛变投入混沌前所使用的配色，左肩甲为军团纹章，右肩甲和胸甲上刻有文字且右肩甲附有战术小队成员标记和贴有一纸条。这种型号的盔甲被军团长期使用，MK2的强化装甲使它成为危险环境和激烈短距离交战的理想装备。

数据显示此人装备了以下武器：

·福波斯型爆弹枪：.70口径可以造成很高的伤害，因此即便是有了更为先进的武器，这种爆弹枪仍然被大量保留。（福波斯型爆弹枪是星际战士使用的第一款爆弹枪，时至今日仍然能在帝国星际战士和混沌星际战士中发现它的身影）

·菲斯托斯型火焰喷射器：这些古老但很可靠的火焰枪在军团离开太阳系也一直为军团效力。

怀言者军团药剂师

药剂师BAN XISUGAL

隶属于“骸骨王座”战团、第4空降突击连附属，KIGAI医疗单位

图像采集时间：伊斯塔万五号登陆场屠杀

动力盔甲型号：MK2远征型

根据战后数据显示，怀言者在伊斯塔万五号上向乌加尔盆地部署了大约2000名药剂师，而这个数字远远超过了标准水平。

这张有关药剂师XISUGAL的照片抓拍自战场上，他与所在的第四空降突击连对忠诚派毫无戒备的后备部队发起攻击。尽管配置了药剂师们的部队伤亡甚低，但有证据显示，XISUGAL和他战友都停止了对基因种子的回收和接触，伤员隔离舱也是处于满员状态。

图像扫描结果

XISUGAL身穿全套MK2盔甲，左肩甲为军团纹章，右肩甲、左手腕和右膝盖上刻有文字，右肩甲上为药剂师单位特有的“至高螺旋”标记；胸甲上为“骸骨王座”战团纹章，且挂有一纸条；其头盔左眼覆盖了额外扫描装置，动力背包的排气管上分别是鸟卜仪和探照灯，左手上为收取基因种子用的医疗针。

数据显示此人装备了以下武器：

·雷刃式链锯剑：这种武器兼具近战武器和外科手术工具的双重功能（用链锯剑做手术……我只能说NB）

·暗影型爆弹枪：这种可靠的武器被军团战士广泛使用

·暗影型爆弹手枪：上有红色带翼头骨图案，这种武器被用来给受了致命伤的军团战士带来最后的安宁。

怀言者军团攻坚跳帮战士

军团战士SHIR SHADIRU

隶属于“剥皮之手”战团第四连，ZARADNAR攻坚小队

图像采集时间：考斯之战初期阶段

动力盔甲型号：改装的MK3钢铁型

沙鲁迪是在伊斯塔万叛乱前的一年从科尔奇斯拥挤的城市中被招募到的，当时刚成为军团战士的他血气方刚而且除了阿斯塔特没有什么敌人可以作战。沙鲁迪是“重生”后的军团中的第一批新兵之一。他们的主要作战经验是来自荷鲁斯叛乱中自相残杀的战争。他们既不知晓大远征的伟大岁月，也不知晓它给帝皇的战士们所带来的大远征精神。这些新生军团成员对大远征的成就漠不关心，对荷鲁斯叛乱所带来的恐怖采用了残酷的实用主义，随着战争的进行，像沙鲁迪这样的战士在双方队伍中越来越常见。

沙鲁迪的这幅图像来自考斯之战的初期阶段，在怀言者假意与极限战士进行集合时被极限战士的一个监测站所捕捉到。

图像扫描结果

沙鲁迪身穿攻坚跳帮部队所使用的改装MK3型盔甲，盔甲的密集文字被认为来自由艾瑞巴斯或叛变原体珞珈写成的煽动文本。左手持跳帮盾，跳帮盾上有锁链悬挂的颅骨战利品以及剥皮之手战团的纹章。颅骨被认为来自忠诚派星际战士。

数据显示此人装备了以下武器：

·Autotellurian型重力枪

·提格里斯型爆弹手枪

怀言者军团“灰烬之环”战士

圣像破坏者NUL VABER

隶属于“不言者”战团，“IGNEUS MANI VERITATIS”灰烬之环部队

图像采集时间：伊特拉卡城（Ithraca City）的战斗

动力盔甲型号：大幅度改装的MK3钢铁型盔甲

图中这名灰烬之环成员在伊特拉卡城的战斗中和其他成员肆意杀害逃离战区的平民以及烧毁帝国圣像，甚至忽略了在战术上有价值的目标，有关此人和其他成员的最终命运则是未知的。

灰烬之环这一第十七军团特种部队在珞珈回归前就已经存在，因此其保持有一种特殊的纹章。到了这张图像被记录下来的时候，只有腰带上的毁灭者部队标志变体符号以及盔甲上的暗金属灰色还没被科尔奇斯文字和珞珈的新信条所取代。这些成员所穿戴的MK3型动力甲是怀言者军团所特有的一种型号。

图像扫描结果

NUL VABER身穿大幅度改装的MK3盔甲（要不是HH5里原文描述真看不出来这魔改盔甲的原始型号是MK3），背部加装了喷气背包。

数据显示此人装备了以下武器：

·钩刃链锯斧

·Akkadic型单手火焰枪

怀言者军团战士

军团战士APIS MERENKAR

隶属于锯齿烈阳战团，第七突击连，NIMARROS战术小队

图像采集时间：伊斯塔万五号登陆场屠杀

动力盔甲型号：标配的MK4极限型盔甲

梅卡伦所穿戴的MK4盔甲是当时军团的标准配置，他和战团的附魔战士被部署在伊斯塔万五号乌加尔盆地的右侧山丘上，意图阻止暗鸦守卫军团抵达他们的救援炮艇，这个地区见证了整场战役中最血腥的战斗：暗鸦守卫军团的原体科拉克斯在怀言者的包围中就像一把镰刀一样杀出一条血路以让他的子嗣们逃脱。

梅卡伦的部队最后被目睹是向几支暗鸦守卫连队发起了一次冲锋，后来一支钢铁勇士的运输小队发现了他剩余的装备，但他与他的小队成员的尸体与那些暗鸦守卫军团成员的尸体到处散落在战场的各个角落，无从辨认。（就是这货死了但没人能认出他的尸体）

图像扫描结果

梅卡伦身穿全套MK4盔甲，左肩甲为军团纹章，右肩甲为锯齿烈阳战团标志。盔甲上遍布文字并贴有纸条。

数据显示此人装备了以下武器：

·挂装了刺刀的提格里斯型爆弹手枪：有证据显示锯齿烈阳战团的受祝之子们装备了大量刀刃尖刺类近战武器。

·提格里斯型爆弹枪：被星际战士军团广泛使用的爆弹枪型号之一

怀言者军团大连连长

连长NIMUR ENNAT

隶属于锯齿烈阳战团，第五重型突击连，指挥官

图像采集时间：伊斯塔万五号登陆场屠杀

动力盔甲型号：标准配置的铁骑型终结者盔甲

ENNAT现在是连队的替补连长，最初是科尔法伦的手下。因为锯齿烈阳战团厌恶珞珈的“恩惠”（也就是附魔战士），所以科尔法伦把他安插在战团里作为自己的眼线。

锯齿烈阳战团第五连队的成员不全是受祝之子，但他们在盆地作战的时候被受祝之子抛弃并遭到了企图突破怀言者包围圈的暗鸦守卫的突袭。ENNAT丧命于钢铁勇士的提丰重型攻城坦克的炮火下——后者在对暗鸦守卫进行炮击时没有考虑到对友军的误伤。

图像扫描结果

ENNAT身穿标配的铁骑型终结者盔甲，军团纹章位于左腿膝盖，双肩为锯齿烈焰战团纹章，全身遍布文字狱符号。

数据显示此人装备了以下武器：

·普罗特斯型动力剑：这把剑安装了一个来自科尔法伦的装置（俺寻思大概是窃听器？），并刻上了艾瑞巴斯的新式标记。

·福波斯型复合爆弹枪：被怀言者军团终结者所使用的标准制式武器。

怀言者军团终结者

军团战士ORTAN CINAPHER

所属战团和终结者小队未知

图像采集时间：考斯之战

动力盔甲型号：加装了许多装饰的标配铁骑型终结者盔甲

在考斯之战的最初阶段，怀言者出现于考斯是为了欺骗和愚弄极限战士让后者误以为他们是在聚集兵力和第十三军团会和，这些披着伪装的怀言者都故意更换了所在单位标志以起到进一步的欺骗作用，CINAPHER的左膝盖上骸骨王座战团纹章就是他的伪装之一——事实上他并不属于这个战团，而在怀言者露出真面目后的战斗中。唯一能正确识别他的是胸甲上的三个兜帽颅骨——这是来自平定某颗遥远星球所得到的勋章奖励。

CINAPHER和其他怀言者的伪装让极限战士误以为整个骸骨王座战团都来到了考斯，在后来的奥特拉玛的战斗中，这一阴谋被暴露出来，据认为部署在考斯的怀言者有多达两万人携带了错误的纹章配色。其中一些小队甚至携带了怀言者军团中所有已知战团的标记，不幸的是，当极限战士发现这个骗局时为时已晚。

图像扫描结果

CINAPHER身穿标配的铁骑型终结者盔甲，除了大量的伪装，其后背似乎是一个铁光环。

数据显示此人装备了以下武器：

·Meridius型动力锤

·福波斯型复合电浆枪

怀言者军团信魔使徒（DIABOLIST）

身份未知

指挥阶层

所属战团未知

图像采集时间：考斯之战

动力盔甲型号：配置了塞勒姆头盔的MK4极限型

这名怀言者特殊军官的图像是通过神经皮质探针从数个极限战士第22战团战士遗体中探查复原而得到的。他们似乎能运用亚空间力量改变自己在他人眼中的外形，甚至能欺骗探测器。极限战士内部将这些怀言者命名为“Diabolist”，并被罗伯特·基里曼定为优先歼灭目标。

图像扫描结果

这名信魔使徒穿戴着配置了塞勒姆头盔的MK4盔甲，上面附着了大量来自亚空间的“馈赠装饰”。动力背包为日后混沌星际战士常用的安维鲁斯型，并加装了一个铁光环。

数据显示此人装备了以下武器：

·Charatran型链锯斧

·瑞扎“裂日”型电浆手枪

怀言者军团附魔战士

SCAIDAVA之野兽，身份未知

图像采集时间：考斯之战

动力盔甲型号：扭曲的MK4极限型盔甲

这个扭曲的怪物在考斯北部的战斗被目睹，其扭曲的外表已经无法被识别。根据幸存者的证词，这些怪物造成的破坏不亚于轨道轰炸或炮击行动。从各方面看，对那些城镇的屠杀并非随意，而是一场蓄意的冷酷残忍的谋杀。对于极限战士来说，他们只知道有某些可怕的转变把第十七军团变成了非人怪物。

图像扫描结果

这名附魔战士原本穿戴的是MK4盔甲，混沌恶魔的附身已经扭曲了他的身体。

怀言者军团无畏

安努纳克之埃里班，隶属于审判之星战团

审判之星战团背负着可怕的名声，并且只被部署到那些被认为不配获得归顺之荣誉的人民的地区。在伊斯塔万五号登陆场屠杀中，审判之星战团将他们军械库里的禁忌武器都搬了出来来对付第一波毫无防备的忠诚派。

这台MK4铸铁型无畏左手为无畏动力爪，右手推测是一门双联装激光炮。

怀言者军团莫迪斯型无畏

安努纳克之伊舍伦，隶属于骸骨王座战团

这台莫迪斯无畏带领骸骨王座战团向火蜥蜴部队发动攻击，火蜥蜴在前进的过程中用仓促建成的防御工事和盾牌线进行了艰苦的防御战。

这台莫迪斯无畏双臂为双联装激光炮

怀言者军团蔑视者无畏

安努纳克之Eduhkar，隶属于锯齿烈阳战团

在Eduhkar被编入“安努纳克”之前，帝国的战斗记录中赞扬了他对抗Fra'al异形的战斗中的英勇表现。“安努纳克Annunake”是一个来自科尔奇斯语言的单词，意指王之子或地狱审判者，指那些被允许作为无畏机甲作战的怀言者军团成员。Eduhkar在对抗Fra'al异形的战斗中身受重创，被葬入无畏中。

在伊斯塔万五号登陆场上，Eduhkar的无畏残骸是在厄高尔山脉丘陵地带被发现的，当时有一小队火蜥蜴试图突破包围他们的叛徒防线，当Eduhkar的残骸被发现的时候，它和一台有着传说中的塞皮拉斯之龙标记的火蜥蜴无畏残骸仍然保持着搏斗的姿势。

这台蔑视者无畏左手是一个内置喷火器的动力拳，右手是一门双联激光炮。

怀言者军团蔑视者无畏

安努纳克之西奈尔Cyrnair of the Annunake，隶属于剥皮之手战团

在抵达考斯后西奈尔是对极限战士发动首波攻击的怀言者之一，他在战斗中杀死了几十个极限战士，并将其中一个不幸的极限战士百夫长Jorvan Dolomel的尸体挂在自己身上作为战利品。

这台蔑视者无畏左手是一门转化光线炮，右手一个内置重力枪的动力爪。

怀言者军团弯刀超重型坦克歼击车

“八重长矛”，Eightfold  Lance

这台弯刀超重型坦克歼击车是怀言者军团的“泰坦杀手”部队的成员，它在极限战士有机会集结部队前用自己的双联装火山炮摧毁了第十三军团的指挥所。

怀言者军团西卡然战斗坦克

Animas  Exuro

这台坦克据说在战斗中摧毁了极限战士的两台轻型坦克，并且它消耗了整整三厢满载的弹药来消灭极限战士的连队，而那些连队在名为“Khomesh屠宰场”的战斗中毫无表现，全军覆没。

怀言者军团迪莫斯型犀牛运兵车

“猩红之刃”号

这台用来运输受祝之子的犀牛运兵车隶属于锯齿烈阳战团第七突击连，，车门上复杂的几何图案出自战团牧师之手，而他们则似乎是使用了和艾瑞巴斯相同的设计，据说这些图案来自科尔奇斯古老的占星术，对受祝之子有某种特殊意义。（大概是起到加持之类的BUFF）

怀言者军团迪莫斯型猎食者坦克

“复仇之心”号

这台坦克被记录为在荷鲁斯叛乱爆发前新造的装甲单位，是锯齿烈阳战团新增的部队之一。当时这个战团得到了许多猎食者坦克中队和其他大型单位的补充，大大提升了军力。

怀言者军团喷气摩托

Scimitar型喷气摩托，原本是配置给受祝之子军官达戈塔尔，但在战后被完好无损的找回来了。显然它的主人在战斗中把它丢掉了。

怀言者军团雷鹰炮艇机

“崛起之烈阳”

这台雷鹰炮艇机在伊斯塔万五号登陆场屠杀前被指定为安格尔·塔尔所率领的受祝之子核心小队的专用运输机。其精金外壳上的图案来自科尔奇斯神秘主义文化中的复杂占星图，但这些图案用在一台战争机器的目的是未知的——可能仅仅作为装饰。“崛起之烈阳”号在伊斯塔万五号登陆场屠杀的最后阶段被摧毁。

怀言者军团的荷鲁斯叛乱史到此结束。