欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

王心凌刚翻红就蹭流量,偶像剧翻拍又开始作妖了

2022-06-15 17:27 作者:小K影剧  | 我要投稿

最近《浪姐3》在网上掀起一股怀旧风潮,“甜心教主”王心凌一首甜甜的《爱你》,勾起无数人的青春回忆,不少网友大呼“爷青回”。

紧接着,王心凌主演的多部偶像剧,也接连被“考古”,从《天国的嫁衣》的陶艾青,到《微笑Pasta》的成晓诗,再到《桃花小妹》陈桃花,偶像剧里的王心凌总是坚强勇敢,也因此征服了无数观众。

在王心凌的热度带动下,就连《微笑Pasta》中的男主张栋梁,也因为网友们的“考古”多次登上热搜,前几日,张栋梁还发布动态说:“谢谢大家想念”。

机智的出品方也两眼放光,按捺不住激动的心情,大手一挥说:《微笑Pasta》翻拍,安排!

不过,不少网友看到这条消息后,全身都写满了拒绝,表示“大可不必”!

话说,经典偶像剧也不是头一回搞翻拍了,但除了个别神奇IP外,大多陷入了雷剧“魔咒”中......

1.

/ 王心凌被蹭流量,

剧圈掀起“考古潮” /

早在2006年,原版《微笑Pasta》就播出了,讲的是微笑Pasta面馆老板的女儿晓诗(王心凌饰),中了学长“恋情永远不会满3个月”的魔咒,又偶然和大明星何群(张栋梁饰)传出了绯闻,由此展开的一段浪漫故事。

当年,这部剧播出后,王心凌和张栋梁组成的“乌龟夫妇”,让观众们嗑CP嗑得非常上头,这部剧也成为人们心中“不可超越”的经典。

王心凌演唱的剧集主题曲《彩虹的微笑》、张栋梁演唱的片尾曲《北极星的眼泪》以及插曲《小乌龟》,都成了当年的热门歌曲。

最近有消息称,内地版《微笑Pasta》翻拍已经安排上了,剧方甚至直接发布了组讯图,给网友们来了个猝不及防。

组讯图显示,翻拍剧的出品方为“开快心乐”,选角团队为“巨东金洲工作室”,并表示“16年后载满爱与微笑的Pasta店铺将再度开张”,还公布了线上选角的联系方式。

翻拍消息出来后,网友争议很大,有人觉得,“这种剧情现在翻拍太幼稚了吧”,之前的剧情经不起推敲,如果拍不好肯定被吐槽。

还有网友表示:“大可不必,永远比不过经典”、“我想看原版”、“别了吧,青春不可复制”。

同时,王心凌刚刚翻红,就有剧方重新翻拍,明晃晃地蹭流量,有网友要求:“就请王心凌和张栋梁再次拍摄就好了呀”,有人却调侃:“现在的王心凌,是你们请不起的价钱”......

其实,近年来经典偶像剧翻拍不是个例。王心凌之前演的《天国的嫁衣》早在2018年就官宣翻拍了。

当时,男主立威廉看到翻拍的新闻后,还转发了翻牌的新闻说“满满的回忆!我很期待!”明道接受采访时,同样也表达了期待。

《天国的嫁衣》也是一部经典之作,同时剧情也很“狗血”,王心凌演的十八岁平凡女孩程又青,遇上立威廉饰演的环球集团董事长独子,同时被明道饰演的机车帅哥一见钟情。

2016年,王心凌和明道时隔十二年再次合体,在丽江一起录真人秀《女神的选择》,让网友纷纷泪流满面:当年海诺宝贝机车上载着的人,又站在他身边了......

2.

/ 谁拍谁爆火,这个神奇IP绝了 /

说起台湾偶像剧的开山鼻祖,大S版《流星花园》当仁不让,这个IP后续也出了多个翻拍版。最神奇的是,这部剧一翻拍就会火。

2001年,台版《流星花园》爆红,开播后以平均收视6.99刷新了台剧收视纪录。这部剧改编自日本漫画家神尾叶子的《花样男子》,女主是家境贫穷、自强自立的灰姑娘,男主是妥妥的王子设定。

大S版《流星花园》中,剧中人物非常鲜明,有梳着凤梨头的道明寺,永远睡不醒的花泽类,毛背心重度痴迷者西门,hold住离子烫的美作,还有笑如阳光、泣似梨花的杉菜。

同时,这版《流星花园》创造了很多经典“名场面”,如大S版“杉菜”妆造青涩又可人,作风却是勇字当头、敢爱敢恨,她的那句“我是你用再多钱都买不到的人”霸气侧漏。

言承旭版“道明寺”:道歉有用的话要警察干嘛?

周渝民版“花泽类”:当你想哭的时候,只要倒立,这样子原本要流出来的泪,就流不出来了。

当年,这群初出茅庐的演员忘情演绎,用羞耻感满分、浮夸中二的台词,支撑起了一代人关于青春、初恋、勇敢追爱的记忆,让这版《流星花园》也成为大家心目中的“白月光”。

但是,当年这部《流星花园》被以“易误导青少年”为由停播。直到2018年,时隔17年,才在视频网站重新上线,仅上线半个月播放量就超3.3亿,堪比大热网剧,这对于一部老剧来说非常难得。

而在台版之后,2005年日版、2009年韩版电视剧《花样男子》,也都是口碑热度俱佳、拥泵者众多。

2005年,日本翻拍了《花样男子》,松本润版的“道明寺”尽显男儿柔情,井上真央饰演的“牧野杉菜”贴合原著,小栗旬版的“花泽类”温柔兼具忧郁,俘获了不少人的心。

2009年,韩版《花样男子》同样重燃了一大批少女心。韩版进行了本土化的改编,带有韩剧时尚、华丽、梦幻的风格,播出后长期霸占收视榜冠军,李敏镐也因出演“道明寺”成为当红韩流艺人。

在韩国文化信息振兴院2014公布的《韩国电视剧在美国市场消费者调查》显示,韩版《花样男子》成为最受美国人喜爱的韩国电视剧,第二名才是2013年在中国大火的《来自星星的你》。


王心凌刚翻红就蹭流量,偶像剧翻拍又开始作妖了的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律