新闻共读｜艺能界的疫苗接种问题！

新闻共读

8月19日，由于新冠肺炎的感染日本知名演员千叶真一离世。而据情报称千叶真一并未接种新冠疫苗。虽然现在日本国内对于疫苗的接种正在大规模展开，但是基于各种各样的原因选择观望或者不接种疫苗的人还是存在。尤其像这篇新闻的标题一般，在演艺界里犹豫是否打疫苗的人其实还真的非常多的。

词汇：

*ためらう・躊躇う：踌躇，犹豫

*是非・ぜひ：正确错误，好与坏，对与不对

记者采访中得知，对于犹豫要不要打疫苗的艺人到底如何督促其去接种疫苗，其实时间很困难的事情，其中不乏「担心严重的副作用，不希望会对工作方面的人带来困惑，而且疫苗接种是基于自己的想法，也不能强制…」的声音。

词汇：

*稽古・けいこ：练功，练习，排练，相比起練習而言更有目的和努力。

*舞い込む・まいこむ：飘进来，闯进来，出乎意料地到来。

*逡巡・しゅんじゅん：踌躇，犹豫

然后在演艺圈/艺人届最核心的其实还是担心接种后的副作用会影响拍摄项目等等的进展。像摄影、排练以及公演其实在很早之前就已经把日程排好，如果在这个过程之中突然因为接种疫苗造成的副作用而无法参加，带来的后果其实很难想象。特别是经历过2020年春季大规模的摄影和舞台公演的中止，让大家更加珍惜能公演的机会。这也是对于疫苗犹豫的最大原因之一了。很多人也知道不打疫苗有高风险，但是对于副作用还是有很大的担心。

另一边，整体疫苗的接种效率也是一个问题，但是面对“预约不到疫苗”这件事其实大手的事务所都有安排集团接种。比如杰尼斯就开展了集团接种，这也大大推动了演艺界/艺人届的疫苗接种率。

词汇：

*エンターテインメント：娱乐，演绎

那么一起也来看看日本的万民们是怎么说的吧~

首先，看一下洛杉矶在住的电影记者的发言：

词汇：

*リベラル：自由派

*ハリウッド：好莱坞

在自由的好莱坞里，保守派的反疫苗人士也依旧很多，所以全体接种疫苗的义务化还是很难。但是基于各个作品还是可以对相关人士的接种进行强制化，并且考虑到副作用会对拍摄期进行调整。西恩·潘的「不接种不回拍摄现场」的发言也被大量报道。记者本人为了去拍摄现场也被要求出示接种证明书，希望好莱坞的现状能对日本的处理方法有所帮助。

另一位用户提到说，不管是接种还是不接种，都必须自己为自己承担责任，如果是因为疫情而死亡希望能够明确公开是否接种过疫苗。

果然强制接种这件事还是有一定难度的，但是数据的公开，接种后的感染率、重症率、死亡率等等信息能够更清楚地公开的话，肯定也会促进整体疫苗接种的。

当然小远也是希望日本整体的疫苗接种在这个秋天能够大规模地推动，让以前的生活能够快一点回归，让还在国内待机的同学能够早日来到日本。

-END-