原神出现的北欧神话要素总结

简要介绍：

Norse mythology 北欧神话，我这里描述的不一定算神话但至少和古诺斯语有关。最初描述北欧神话的文献主要来源于冰岛，包括Prose Edda和Poetic Edda等等。

Old Norse 古诺斯语，记录北欧神话使用的语言，下文如无特别说明都是指在古诺斯语里的含义。

坎瑞亚的人名很多和侏儒有关，其中，杜林和特瓦林都是侏儒的名字，戴因斯雷布是一个侏儒制作的剑，凯亚的姓氏Alberich是莱茵的黄金里偷取黄金的大反派侏儒，莱茵多特名字来源于这个歌剧里守护黄金的仙女。

戴因斯雷布Dainsleif身受不死诅咒，是末光之剑，和众神对抗，而Dáinsleif在北欧神话里是一个叫Dáinn的侏儒制作的剑，Dáinn是死的意思，leif是遗产的意思，这把剑属于Högni王。同时，戴因的命之座蛇环座指的应该是衔尾蛇，而北欧神话里那条和神对抗的围绕着世界树的世界蛇Jörmungandr就是一种衔尾蛇。

杜林Durin(北欧神话或称Durinn)的dur在冰岛语里是小睡的意思，后缀inn用来把名词或动词转变为形容词表示“趋向于”，Durinn查字典可以搜到“sleepy one”的意思。

特瓦林Dvalin（北欧神话或称Dvalinn），dvala是懒散的意思，和睡眠有关，Dvalin查字典可以搜到'the sleeping one’的意思，用特瓦林这个名字应该和坎瑞亚无关只是想和杜林对应。

莱茵的黄金是参考了北欧神话的歌剧集《尼伯龙根的指环》里的第一部，讲的是侏儒Alberich偷走黄金以及随后被打败的故事，莱茵多特Rhinedottir在冰岛语或古诺斯语的意思是Rhine的女儿，而在莱茵河守护黄金的三个仙女Rhinemaidens有时也被称为Rhine daughters。

《白之公主与六侏儒》简介用的是险恶的阴谋，恶毒的计划来描述侏儒的，而坎瑞亚剩下的如今都已沦为罪人（想要了解凯亚·其四），而且坎瑞亚的“地下”以及夜之国的“黑暗”也很符合对侏儒所在地的描述。游戏里和侏儒有关的除了和杜林对应的特瓦林都和坎瑞亚有关，坎瑞亚不少重要人名都和侏儒有关。我个人觉得六侏儒很可能是坎瑞亚人。

蒙德也有不少北欧神话要素（这里主要参考Genshin Impact Wiki）

古恩希尔德Gunnhildr是gunnr和hildr的组合，两者都是战争的意思，并且都是女武神的名字，其中Hildr是Högni的女儿，有着复活死者的能力。

莱艮芬德Ragnvindr里的Ragn和古诺斯语regin是同一个词，是神（复数）的意思，vindr是风的意思。

伊蒙洛卡Imunlaukr的Imun词源不明，是war的意思，Laukr表示蔬菜leek（韭葱）。‘war-leek’被隐喻为剑，有人觉得laukr本身隐喻为剑，imunlaukr可以理解为战争的剑，我并不认同，因为Imun-laukr是经典的kenning的用法，如果laukr本身就隐喻为剑了，那Imunlaukr就不算kenning了。

沙尔・芬德尼尔Sal Vindagnyr的Sal是古诺斯语词salr的变格，意思是房间或殿堂，也在可能来源于sál，代表灵魂，而Vindagnyr是vindr (风) + agnir (外壳)。

奥兹全名Ozvaldo von Hrafnavines里的”Hrafn”是渡鸦的意思。菲谢尔的眼罩和渡鸦可能参考了奥丁的形象。

万民堂前的两个旅行的美食家杰里Geri(饥饿)和弗莱琪Freki(贪婪)是陪伴奥丁的两只狼。

清泉镇有个普通的猎人NPC约顿Jotun，是古诺斯语Jǫtunn的英语化形式，意思是巨大的，在神话里和神或其他非人生物敌对，这个名字个人认为只是巧合。

其他

沐浴龙血之剑的故事参考了齐格飞屠龙后沐浴龙血的故事。

我还看到了一些猜测，比如坎瑞亚覆灭原型诸神黄昏等但我觉得相似点暂时还是太少就不说了。