（渣翻）古代之血 第一章（上）
序言
这是一个黑暗的时代，一个血腥的时代，一个恶魔和巫术肆虐的时代。这也是一个充满战斗、死亡和世界终焉的时代,在所有的烈火、火焰和愤怒中，这也是一个有着无数伟大的英雄、勇敢的壮举和勇气的时代
帝国位于旧世界的中心，是人类王国中最大、最强大的国家。它以工程师、巫师、商人和士兵而闻名，是一片群山环抱、河流浩瀚、森林幽暗、城市坚实的土地。卡尔·弗兰兹皇帝在阿尔道夫的王座上登基，他是这些土地的创始者西格玛的神圣后裔，并拥有他的魔法战锤——盖尔玛拉兹。
但现在离文明的和平时代还很远。从巴托尼亚的骑士宫殿到遥远北方冰封的基斯里夫（Kislev），横跨整个旧世界，传来了战争的隆隆响声。在巍峨的世界边缘山脉，兽人部落正聚集在一起准备另一次进攻。土匪和叛徒在边境王子的荒芜的南方土地上横行。有传闻说，全国各地的下水道和沼泽中都出现了形似老鼠的东西——斯卡文。在北方的荒野中，存在着永远的混沌威胁，恶魔和野兽人被黑暗众神邪恶的力量所腐蚀。随着战争之时越来越近，帝国前所未有的需要英雄。
我们衣衫褴褛的行走在诸国的众民中
这样他们的蔑视使得我们更加坚强
我们依靠敏锐的智慧和灵巧的双手茁壮成长
还有技巧、运气和谋杀
我们独自面对世界的深渊和黑暗
所以我们变得更加光明
除了我们自己之外,我们活在人们的憎恶与屠戮中
因此，结合的纽带越来越紧密
我们等待着风暴的来临，它会召唤我们回家
为了我们曾经和未来的土地,为了我们与生俱来的权利
我们祈祷我们在那鲜红的黎明中重生
但在那之前，我们相信自己掌握在乌索然手中
第一章
只有傻瓜才会说风是好是坏。最可怕的风暴可以带来最大的财富，最致命的雷电可以从最晴朗的天空落下。”
–史崔革尼格言
在山顶上,斯提尔选帝侯勒住了他的马,在疾驰过后,他的马喘着粗气,两肋向鼓风机一样鼓起而后缩小,,它呼出的呼吸在清晨的空气中冒着热气,当它恢复常态时,伯爵也屏住呼吸，露出一个真正心满意足的人应该露出的笑容。
除了现成的女人和酒精外，他对生活的要求不多，而他真正需要的东西正在下面等他
在他的有利位置下，草场和森林错落有致，包含了一个猎人所能渴望的一切。凶猛的野猪、敏捷的鹿、能诱使一个人爬上狂风肆虐的峭壁的野山羊——他庄园里桀骜难训的土地正拥有这一切。
斯特兰,这只适合在马鞍上渡过自己健康的一生的人,现在已经欢喜的喘不过气来了。他转过身来，皮革嘎吱作响，朝身后的小路望去。当他看到同伴们离他多远时，他的笑容消失了，取而代之的是一脸不耐烦。
他没有责怪狩猎大师或他的小伙子们步履缓慢。毕竟，作为平民，他们的马显然更适合去拉犁。他也没有责怪他的狗。猎犬是一种强劲的犬种，但无法与斯特兰奔腾的骏马相匹敌。
不,选帝侯是一个公正的人，那慢腾腾挑战他脾气的人正是仅有的应该跟上他脚步的人：一个瘦削苍白的人，他骑着他的第二好的马，一个他试图成为朋友的人。
“艾弗兰！”斯特兰咆哮着，他的声音让一群乌鸦从树上尖叫起来，“别等了，老头。跟着我。”
艾维领的选帝侯一听到他东道主的声音就开始行动,接着，他憔悴的脸上掠过一种新的痛苦的表情，他毫无表情地策马向前。那动物突然慢跑了十几下。然后，像是自满于它已经了解它骑手的脾气一样，它放慢了速度，开始散步。
斯蒂兰的胡子尖恼怒地抽动着。艾弗兰在过去的一周里一直是他的客人，尽管他们不是朋友，但他们都知道友谊是值得培养的。在这个动荡的时代，选帝侯需要他所有能得到的政治盟友。当只有一个皇帝的时候，情况已经够糟的了。而现在大概有三个。
然而，尽管斯特兰尽了最大努力，但他却发现艾弗兰很难被人喜欢。
“别害怕使用马刺，”他对客人吼道：”她是匹好马，但你必须让她知道谁是主人，就像所有女人一样，嘿？”
艾弗兰虚弱地笑了笑，扭动着脚跟。他的母马当然知道主人是谁，只好拖着脚步,小步慢跑了一会
斯特兰认为，他的贵族同伴的问题在于他想得太多了。他花费太长的时间躲着家里,有时甚至整天都不出门。他不喜欢喝酒，也不喜欢唱歌，而且，据斯蒂兰的间谍所知，艾弗兰是如此的懦弱，以至于他连一个情妇都没有。
昨天，艾弗兰甚至声称他不喜欢打猎，此时斯蒂兰的耐心几乎崩溃了。众神把西格玛的所有儿子都培养成了猎人，而就斯特兰而言，声称不这样做就等同于异端。
因此，他坚持让艾弗兰陪他进行今天这场光荣的狩猎运动。毕竟，有什么比向他展示狩猎场上的乐趣更能激发他与这个腿缠在一起的傻瓜的友谊呢？
当然，如果他们曾经有过友谊。
“来吧，伙计们，”斯蒂兰咆哮着，把他的不耐烦发泄在整个队伍上。男人和狗乖乖地跑到山顶上和他会合，甚至艾弗兰的马也加快了步伐以跟上他们。
当他们到达时，斯特兰给了艾弗兰一点时间欣赏日出照亮远处狩猎场的美景。然后他弯下身，拍了拍他一只肩膀。
“真是太美了，不是吗？看看那些小山如何靠近森林覆盖的山谷，就像一个处女的大腿交叉。“斯蒂兰沉浸在画面的诗意中，没有看到艾弗兰畏缩着。”“想象一下我们在下面会发现什么野兽，”他继续说，眼睛闪闪发光,“我不知道你喜欢啥，但我很喜欢野猪。我简直无法拒绝用血和橡子喂养的肉的味道
“野猪，是的，”艾弗兰含糊地说，颤抖着。在清晨的阳光下，他的眼睛湿润了，他转过身来，渴望地朝着去大厅的小路望去：“狩猎要持续多久？”
“直到我们尝过猎物的血，或者直到他们尝过我们的血，”斯特兰笑着说。他的人也笑了。
他们可能是仆人，但在狩猎时，他们和他们的主人就像一群狼一样亲近。
艾弗兰看着他们，他的嘴角不满的锁紧成一圈。然后他皱起眉头。
“别担心，”斯特兰对他眨眼说：“几乎总是我们先尝猎物的血。”
“除非我们找到野猪，大人，”狩猎大师补充道：“还记得去年夏天我们发现那个兽群时发生了什么吗？你表弟鲁道夫怎么了？木匠不得不把他的腿干干净净地锯掉，即使那样，这也是一件险而又险的事情
斯特兰点点头，仿佛想起了一些美好的回忆。
“这一天打猎很愉快，”他说：“在鲁道夫被抓到之前，他甚至抓到了一打野兽。他只是幸运地失去了那条腿。野兽几乎也得到了他的橡子。”
人们哄堂大笑。连狗也加入了进来，兴奋地尖叫着。埃夫兰颤抖着，痛苦地看着下面的荒野。这些树看起来也一样黑暗和诡诈……嗯，就像他们一样黑暗和诡诈，这些人萦绕在他烦恼的心灵的每个阴暗角落。
“也许会下雨，”他建议道，笑声渐渐消失，“我们找不到气味了。”
“别担心，大人，”狩猎大师恶毒地向他保证：“如果我们现在就开始，不需要多久就能闻到气味
“说得好，”斯特兰同意了，从愉快的幻想中振作起来，“我们不要再浪费一天的时间了。把狗带到前面去，海因茨。你们其余的人，跟在我和艾弗兰后面。“别担心，”当猎犬们朝最近的一片树林跑去时，他对他的贵族同伴说，“如果我们要找到一头野猪，你就可以先发制人。”
“哦，”艾弗兰说，“很好。”
他希望，不是第一次，他曾试图与其他人结盟。
当他们下山进入森林时，斯特兰先前的恼怒已经被完全忘记了。他喜欢这里。上面伸展的树枝把阳光变成了上千层交织的绿色和金色，而黑暗迷宫般的树丛总是预示着一场好的狩猎。
当队伍静静地向前推进时，选帝侯抵制住了用口哨为隐藏在树枝中的鸣鸟的歌咏伴奏的诱惑。相反，一想到即将发生的事情，他就咧嘴笑着，从枪套中取出野猪矛，测试它的重量。
“你为什么要这样做？”艾弗兰问道，他的声音尖锐到足以引起几次反对的目光。
“只是测试一下它的分量，”斯特兰回答，他的声音像猎人的低语。
“你什么都没看见？”艾弗兰哀鸣着，声音大到可以让附近的鸣鸟安静下来。
斯蒂兰深吸了一口气，咬了咬嘴唇“不，只是准备，”他小声说。
“你说什么？”艾弗兰喊道。
“我说，不，”斯蒂兰厉声说：“你能帮我个忙吗，艾弗兰老头，小声点？动物们不喜欢这样。”
“哦，”艾弗兰说，“好吧。”
该死的傻瓜，斯特兰想。他仍在努力控制自己的厌恶情绪，这时，在狩猎大师的一个信号下，队伍渐渐停了下来。
斯特兰意识到他将不得不像对待白痴一样对待艾弗兰，他瞥了一眼，告诉他也停下来。当他看到他已经这样做了，他感到了片刻的惊讶。然后他意识到艾弗兰停下来的唯一原因是他的母马有一种他所缺乏的直觉。
有一段时间，他考虑告诉艾弗兰不要再把脚后跟缩进动物的侧腹。然后他决定不这么干。只要那傻瓜闭嘴，他就不在乎自己做了什么。
斯特兰没有在客人身上多费时间,而是轻轻地推着他的马慢慢向前走,马蹄以一种熟练的潜行方式落下,这使得这阉马的价格抵得上等重白银,很快，斯蒂兰来到了海因茨身边，他向他略微俯身，以便狩猎大师能在他耳边低语。
“看那些猎犬，大人，”他说。
斯特兰打算忽视那个男人呼吸中的大蒜味，并且真这样做了。猎犬们小心翼翼地来回踱步，鬃毛竖立，尾巴像拨火棍一样直。通常，他们表现得更热情，更快乐。事实上，每一条腿僵硬的动作都暴露出猎犬对它们找到的猎物的焦虑。
“看他们，”斯蒂兰幸灾乐祸地说，“一定是野猪，不是吗？”
“可能吧，大人，”海因茨同意，“或者别的什么。”
“是的，是野猪，”斯蒂兰沉思道：“告诉你，为什么艾弗兰和我从现在起不跟在狗后面？很明显，他们有足够强烈的气味。你可以坐在我们后面了
在另一个时候，海因茨可能会和他的主人争论。狩猎大师喜欢他的狗，他讨厌与它们暂时分离的想法。另一方面，埃夫兰在面对野猪时会做什么的想法很有趣。这个尖叫、紧张的贵族几乎从他到达的那一刻起就一直是这家人蔑视的对象，狩猎大师觉得他不打算表现得很好。
“正如你所说，大人，”他承认，“小心别让内莉在你之前到野猪那儿。她是个勇敢的老姑娘，尽管她年纪大了
“别担心，”斯特兰安慰他，“我会照顾他们的。”。我会–'
他被内莉自己突然发出的可怕的嚎叫打断了。当斯特兰和猎场看守人交换了一个惊讶的眼神时，其余的人也加入了进来。作为一个整体，他们已经转向一个斜坡，通向一个混乱的峡谷，他们的牙齿裸露，耳朵竖起。
“他们怎么了？”斯蒂兰问道，被猎犬们制造的响声吓了一跳。
然后风变了，甚至他都能闻到影响猎犬的气味。起初，他以为那是一只山羊，然后是一头野猪。然后，一阵兴奋使他的心怦怦直跳，他意识到两者都不是。没有哪种天然动物的臭味这么重，这意味着猎犬发现的东西…
“绿皮，”猎场看守人嘶嘶地说，他的声音低得像他抽出的猎刀发出的嘶嘶声。
斯特兰的脉搏加快了，因为他的马在他下面紧张地移动。他第一次听到了冲破山谷灌木丛的声音。他还听到了从黑暗的山谷里向两边折断树枝的声音，以及代替鸟鸣的寂静。
选帝侯龇牙低吼,也许是咧嘴一笑,不管怎样，在森林的黑暗中，他裸露的尖牙和猎犬一样锋利，一样黄。
“伙计们，”他回应道，声音像弩箭一样平稳，“我们被伏击了。”。“快来找我。”
“你说的“伏击”是什么意思？”艾弗兰用恐怖的声音问道：“我们怎么会被伏击？“这太荒谬了。”他的恐惧很快变成了愤怒，“我要回城堡了。这里显然没有比赛。老实说，斯特兰，这不是绅士应该有的消遣。”
幸运的是，斯特兰不再对他有丝毫的关注。
“卡尔，”斯特兰对他旁边的人说，“你和你的孩子们看着我们的后方。甘特，你要注意我的艾弗兰大人。”
“现在看看这里——”艾弗兰开始说。
