（渣翻）古代之血 第一章（中）
然而，他还没来得及说完，埋伏的人就迫不及待地把他们团团围住了。
斯特兰已经不是第一次见到这个敌人了。有一次，他路过努恩城外的一个路标旁，路过一堆他们的长角脑袋，任其腐烂。当他还是个孩子的时候，他也看到了他父亲的手下从战争中带回的一些战利品：用角做成的鼻烟盒，用骨头做成的骰子，还有用其他部分做成的钱包。
有一次，当他还是一名学生时，他甚至看到这些玩意在一个满是狗的坑里被撕成碎片。他在那次特殊运动上丢了一包东西，但看到这样一场比赛是值得的。
然而，这一切都没有使他做好直接面对他们的准备，也没有使他准备好面对他们的猛烈攻击。
尽管它们像黄鼠狼一样悄悄地移动，尽管它们像鹧鸪一样轻易地从荆棘丛中冲出，但许多畸形的狼群都是巨大的野兽。最大的一皮比斯蒂兰所见过的任何人都要高，在臭烘烘的兽皮垫下滚动的肌肉看起来像把驳船拖下运河的缆索一样强壮。
斯特兰的笑容消失了,他的马向后退去
离他最近的东西从最后的荆棘中挣脱出来，抖掉了一阵阵荆棘和鲜血。斯蒂兰想，它的头几乎像牛一样，除了凶残的尖角和发红的眼睛里闪烁着疯狂的智慧.....还有尖牙。
他的马在恐惧中呜呜叫，它的声音加入了猎犬们的恐怖合唱，在一个令人羞耻的时刻，斯特兰想到了撤退。
是内莉把他从可耻的念头中救了出来。虽然她只有一只耳朵，一张衰老的嘴，但猎犬对这些可憎的东西本能地憎恨起来，她把自己的呜咽声延长成可怕的咆哮。她那动物般的心脏突然燃烧起来，使她停止了后退。它停止了她的畏缩，甚至在她主人的勇气受到考验的时候，她冲上前去，一声不响地冲向最恐怖的地方。
当它看到袭击者的时候,兽人的小猪眼睛急切的眨了眨,当猎犬靠近他时,它拔出生锈的斧子砍向它
另一条狗会死,会像屠宰场上的兔子一样被整齐的一分为二,但内莉可不会,虽然她已经到了曾祖母的年纪,她从起身后就一直在躲避打击,当斧头咬得很深的时候，它就陷进地里。她已经开始在怪物的三膝弧形腿下扭动，她发黄的牙齿在它的一个偶蹄上的肌腱上划开。
当她撕破它的腿筋时，它尖叫起来。这是一种发抖的、没有灵魂的声音，足以把斯蒂兰从震惊中击退。
“跟我来！”他喊道，胳膊下夹着野猪长矛，像巴托尼亚人的长矛一样，他策马冲锋,”跟着我！跟我来！”
他忽略了第一个兽人。它已经被内莉弄跛了，她正在完成这件工作。伯爵躲闪到一边，怒吼着。
随着战斗开始时的突然兴奋，他把长矛的尖端插入下面的兽人锁骨上方的凹陷处。
钢制的枪头像针穿过布一样整齐地穿过它的喉咙。它割断了脖子上的动脉和肌肉，只有当它被困在脊椎里时才停止。
斯特兰本应该松开武器的柄部，但在疯狂的激动中，他依然死死的握住枪柄。当他记起松开手指时，已经太晚了。敌人倒下身体的平力量迅速地把长矛拖了下来，把他从马鞍上抬起来，抛向空中。
斯特兰的马吓得呜呜叫起来，后腿向后仰。选帝侯看到了模糊的马镫和马蹄，然后他跌倒的刺耳冲击力把他的视线分裂成了一千颗舞动的星星。
他很快就惊呆了。兽人痉挛的尸体使伯爵的感官充满了氨和腐肉的臭味。当他的视力恢复时，他看到的第一个东西就是寄生虫，这些寄生虫已经开始从那东西肮脏的皮毛中蜂拥而出。
斯特兰蹒跚着离开时，他的怒容高涨。就在他拔出剑的时候，他吐出了一口血和胆汁。然后，他眨了眨眼睛里的血，挺起肩膀准备指挥战斗。
“大人！”有人朝他尖叫。
斯特兰转过身来，看到狩猎大师手下的一个小伙子向他挥舞着长矛。那人脸色苍白，鲜血飞溅，眼睛因恐惧而睁得大大的。
斯蒂兰花了一秒钟才意识到那个人并没有用长矛指着他。他用手指着身后的东西。
伯爵转过身来，正好看到了噩梦般的可怕景象：他隐约可以看到怪物身上的毒牙和腐烂的皮毛。它已经挥舞着斧头，准备进行致命一击。
选帝侯惊呆了，无法正常思考，他完全靠着本能反应。在他意识到这一点之前，他已经在移动了，在兽人手臂的镰刀般的打击下滚动，然后在它后面跳了起来。
被它凶猛的攻击势头弄得失去平衡，兽人在转弯时摇摇晃晃，斯特兰猛扑过来。他的刀锋在一次反手攻击中变得模糊，像是剃须刀刃一般锯断了头发、皮、肌肉和骨头。
刀锋在一股黑血的浪花中完成了它的工作，斯特兰一跃而过。他的敌人试图跟踪他。它的偶蹄走了两步，步履蹒跚。然后，不可避免地，它被割断的头部的畸形肿块从肩膀上滑了下来，倒在了地上。
当尸体的其他部分在旁边砰砰落地时，斯蒂兰已经在他周围窥视，评估、计划，准备控制局面。
他用一只猫无意识地甩尾巴上的水的姿势，轻轻地拂去刀刃上的鲜血，咬着他的下唇。
当他看着在他周围的森林中肆虐的战斗时。这就像是地狱舞厅里的一幕。半明半暗的人影在黑暗的阴影和刺骨的阳光柱中冲刺着，摇摇晃晃地穿过。战斗的绳结把人和怪物纠缠在一起，比任何四人舞会的参与者都要紧密。与此同时，伤者的尖叫和钢铁交错声为大屠杀提供了完美、疯狂的音乐。
斯特兰的许多部下失去了坐骑，就在他注视着的时候，另一个人倒下了。他被从马鞍上拖了下来，他的马被惊得直立站起，她的蹄子在折磨她的人身上狂乱的踩踏着，她的眼睛在黑暗中闪烁着恐怖的白光。斯特兰看到骑手在落叶的爆声中摔在地上。骑手的剑从他无力的手指上飞了出来，两个击倒他的野兽高兴地尖叫着紧紧地合在一起。
当斯特兰意识到他在冲锋时，他几乎已经接近了他们；差不多，但不完全一样。他看见一把斧头从晕眩的骑手上方升起。一束阳光照在生锈的金属上，似乎点燃了致命的边缘。在刀锋落下之前，斯特兰吼了起来，他的挑战和那天的任何挑战一样无言和野蛮
两个兽人从受害者身上转过身，及时看到了斯特兰利剑的闪光。它嘎吱嘎吱地穿过最近怪物鼻子的软骨，深深地划破了它的两个眼窝。兽人跳了回来,太晚了，他已经被鲜血和疼痛弄瞎了眼睛,与同伴相撞，后者咆哮着将它推开。
就在它这样做的时候，斯特兰再次发动攻击，一记直刺将刀锋刺进了第二个兽人的肚子。打击是如此猛烈，斯蒂兰的手在他的剑的十字护板上擦伤了。它也很结实，可以像蝴蝶插在别针上一样整齐地把动物串起来。
斯特兰退后一步，把刀锋从受害者倒下的尸体上拧下来，带着一种可怕的满足感咧嘴笑了。然后他俯身抓住摔倒的骑手的肩膀，把他拉了起来。
“没时间对孩子开玩笑了，”他说，带着一种野蛮的笑意，“还有工作要做。”
几分钟后，斯特兰意识到他们的工作结束了。兽人像他们出现一样突然消失了，溜进了孕育他们的广阔森林。
“谢谢西格玛，”斯特兰喃喃地说。然后，他第一次注意到自己的伤亡，那些在敌人尸体中流血的人。其中一个人靠在树干上，痛苦地抽泣着，他的同伴将一团苔藓压进他的伤口。另一个呆呆地坐在地上，静静地盯着他的马的尸体，以及杀死它的恐怖的残骸。然而，尽管许多人受伤，但似乎没有人被杀。这是一个奇迹。
“谢谢西格玛，”斯特兰再次咕哝着，摸了摸脖子上戴的锤头护身符。然后他抬起头来，怒目而视。
“桑瓦尔，”他对他的一个士兵喊道，他的一个士兵已经骑上了坐骑，正转着马追赶撤退的敌人”“托瓦尔德！”
骑手回头看了看。
“保持队形，”选帝侯厉声说。
“是的，我的主人，”那人不情愿地喊道，他勒住马，转身不追赶了。
“等我找到我的马。用西格玛的右手，我们会在一天结束前把这些害虫干掉。“啊，他来了。”斯特兰在他的盖尔丁小跑过来时打断了他的话。它的动作仍然不安，眼睛也不安地来回打转。斯特兰抚慰着它，托着它的下巴，抚摸着它的耳朵，然后又摇回到马鞍上，“你吓了一跳，是吗？好吧，没关系。没什么好担心的。每个人似乎都在这里……哦，不..”
他第一次意识到，尽管他的大多数人似乎都完好无损地活了下来,艾弗兰，但被诅咒的、软弱的、低能的艾弗兰却无处可寻。
