【柚子百科计划021502】True Drop
相关信息
演唱：霜月はるか（霜月遥）
作词：霜月はるか（霜月遥）
作曲：Famishin、R.EAST
歌词与翻译
吹き抜ける風
微风轻轻吹过
街を洗い流して
冲洗了街道的浮尘
新しい日を
将崭新的一天
優しく包む
温柔地拥抱
遠すぎる夢
遥远的梦境
諦めて背を向けた
放弃了转身
過ぎた日の私まで、届けたい
想把过去的我，也传递到
固く閉ざした、心に、沁みてく
紧紧地闭锁着的心中，深深渗入
ほら少し、軽くなる、步き出す一步は
好啦，稍微轻轻地走出第一步
いつだって、貴方の側にある
不论什么时候我都在你身边
瞳から、雬れ落つ、真実（ほんとう）のカケラを
眼中被雾笼罩着的，真相的碎片
見つけたら、拾って抱きとめてね
如果找到了，就要捡起来紧紧抱住
掬った雫
结成的水滴
大事に守るその手
认真守护的双手
いずれ儚く消えてしまうのに？
有一天会如梦幻泡影般消失吗
じわり広かり、世界に、沁みてく
这片宽广的世界，深深刻入心中
差し込んだ、ヒカリたち、はじいてきらめいた
到处洒落的，各色的光芒，开始闪闪发光
輝きは、貴方と共にある
这光辉，与你同在
まっすぐな、言葉から、伝わるその想い
率直的话里，传递出的想法
気付いたの、信じてみるよ、きっと
注意到了的，我会相信的，一定
迷わない、この場所で、私生きてゆく
不带迷茫的，在这个地方，我要活下去
真実（ほんとう）は、貴方がくれたから
是你，把真相带给了我
ほら少し、軽くなる、步き出す一步は
好啦，稍微轻轻地走出第一步
いつだって、貴方の側にある
不论什么时候我都在你身边
瞳から、雬れ落つ、真実（ほんとう）のカケラを
眼中被雾笼罩着的，真相的碎片
見つけたら、拾って抱きとめてね
如果找到了，就要捡起来紧紧抱住
其他信息
歌词中反复提到的梦，暗示了男主频繁做梦的剧情。
眼中被雾笼罩，这实际上与剧情中，伏见铃乃（？）醒来后感觉大脑里蒙着一层雾暗合，此外也与剧情中大量出现的非男主视角相对应。
歌词中提到的守护的双手，可能暗指伏见铃乃的灵魂在笼夏希线的最后与八坂紫织一起消失。
