そういえば前撮りしたんだ〜もうすぐ成人〜

 

 说起来之前去拍摄了啊〜马上就是成人了〜（纯奈98年11月30日生日）

 

 

 

 

こんばんは！

伊藤純奈です！

 

晚上好！我是伊藤纯奈！

 

 

 

 

 

「帰り道は遠回りしたくなる」

発売しました！すごく素敵な曲で

いつも聞いてる〜。

「归途想绕远路」发售了！是一首非常好的曲子所以一直都在听~。

 

アンダー曲は日常です！

日常の衣装がめっちゃ可愛いんです！

踊るとスカートがひら〜ってなるし

3パターンあるんだけどじゅんは

安定のノースリーブ！タイプ別の

衣装の時は大体ノースリーブ担当☺︎

under曲是日常！

日常的衣服非常漂亮！

一跳舞裙子就会“呼〜”地飘起来

虽然有三种样式的衣服（长袖、露肩、无袖）

纯果然是稳定的无袖！

有不同样式的服装的时候基本上都是无袖担当☺︎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先日、あやねちゃん琴子が

出てるけものフレンズ2を

観てきました！

前几天去看了绚音酱和琴子出演的兽娘动物园2！

 

初っ端から2人が演技してるの

観て親みたいな気持ちになって

しまいうるうる。

踊って歌ってるのなんて観たら

またうるうる。。。(笑)

从开头看两个人的表演

看着看着产生了老母亲的心情……妆都花了。

看着唱歌跳舞什么的妆又花了。。。(笑)

（对不起、不会了……）

 

 

あやねちゃん、稽古期間中に

不安がってたしどうしよう〜って

なってたから心配してたんだけど

すごくよかったよ(´；ω；`)

绚音酱、排练的时候和我说过“好不安啊怎么办”

所以很担心

但是表演得很好哟(´；ω；`)

 

琴子は稽古期間中から楽しい！！

って言ってたから、もう、純奈ちゃん

嬉しくて嬉しくて(´；ω；`)

元々声が可愛いから似合ってた〜

琴子在排练中就跟我说了“好高兴！！”

纯奈也非常开心(´；ω；`)

本来声音就非常可爱所以很适合哦〜

 

 

 

 

この舞台、可愛いと平和が

溢れてて観ててすごく幸せな

気持ちになった〜。

残りの公演頑張ってね☺︎

这个舞台满溢着可爱与平和

看了之后心情就变得非常幸福〜。

剩下的公演要加油哦☺︎

 

 

 

 

 

 

 

 

そしてですね、

本日初日のザンビ！

ゲネプロを観させて頂きました〜

チームBLUEの方！

还有呢就是、

今天是ザンビ的第一天！

有幸观看了Team BLUE的彩排〜

 

ザンビシートでマネージャーさん

達と観たんだけどなにあれ！

面白すぎるね！！！

面白いだけじゃないの！

感動する！！泣けるの！

和马内甲桑们在可惜上看了ザンビ

那是什么啊！太有趣了！！！

不仅仅是有趣！

感动了！哭了！

 

史緒里と梅をはじめ、

欅坂とひらがなけやきの

みんな、とても素敵でした♡

第一次看了ten和梅的表演、

还有汉字和假名

大家真是太棒了♡

 

 

 

 

三人姉妹でご一緒した、

岡田あがささん

在“三姐妹”（契诃夫四幕剧本）中共事过的岡田あがさ桑

 

七色いんこでご一緒した

亀岡菜花さん、久保田真里さん

振り付けをしてくださっていた

さとみさん

在“七色鹦哥”中一起共事过的亀岡菜花桑、久保田真里桑

编舞的さとみ桑

 

そしていつもお世話になってる

かっきーさん！

 

还有一直受到关照的かっきー桑！

 

みなさん久々に会えたから

嬉しくて嬉しくて.....♡

スタッフの皆さんも久々に

会えた方がいて嬉しかった〜！！

见到了久违的大家真是非常开心非常开心.....♡

好久不见的stuff桑的各位也在所以很开心〜！！

 

 

 

 

 

史緒里が終わった後に

飛びついてきて、赤ちゃん

みたいに泣きはじめたのが

ほんとに可愛かったです。

我が妹よ、。

结束之后ten飞一般跑过来、像婴儿一样开始哭了

但是真的太可爱了。我的妹妹啊、。

 

 

あやす純奈あやされる史緒里

安慰的纯奈被安慰的ten

 

 

 

 

 

チームREDの方は

観れなかったんだけど

みなさん千秋楽まで

怪我に気をつけて頑張って

ください〜！！！

虽然没有看Team RED的表演

但是请大家在终演之前一边注意着不要受伤一边加油〜！！！

 

 

紅白歌合戦、乃木坂46は

4回目の出場をさせて頂く事に

なりました！本当に光栄です。

幸せです。皆さんのおかげです！

一瞬一瞬を大切に精一杯

頑張りたいと思います！

 

红白歌合战、乃木坂46有幸第四次出场了！

真的非常光荣。

真的非常幸福。都是托了大家的福！

想要一边珍惜每一个瞬间一边全力努力！

 2018/11/16 16:43

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/junna.itou/2018/11/047808.php

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习