欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌舞伎】染模样恩爱御书故事梗概

2023-03-18 20:27 作者:塔其·米  | 我要投稿

根据舞台筋书英语介绍渣翻,仅供了解故事


 

第一幕

第一场 会津国料理茶屋

第二场 会津城内横山图书宅

会津城现在正因节日的举行而十分热闹。青田龙助和其他会津城主的家臣偶遇了剑术大师(剑术指南の役)横山图书。图书打算在江户的铸刀师,仙台屋久兵卫买一把被他岳父一ノ瀬九郎右衛門 监督过的宝刀。濑九郎右卫门认为这把刀是好刀,但是有着不祥之兆,想要建议图书重新考虑是否购买此刀。并邀请中介印南十内到茶屋取消这场交易。

十内考虑到自己儿子龟之助的天花板病,就去了。龙助还有其他人趁着这个机会告诉图书,他的妻子いよ出轨了。然而这其实是一个毫无根据的谣言,只是出于对图书的嫉妒才传出来的,因为いよ是被誉为会津城内最美丽的女人。但是图书轻信了这个谣言。

与此同时,濑九郎右卫门正在拜访他的女婿的住宅。深知图书固执的性格,濑九郎右卫门担心图书不按照他的建议买下了那把宝刀。在得知图书的不在家后,濑九郎右卫门决定喊来自己的女儿いよ。

在离开前,濑九郎右卫门告诉いよ要作为一位合格的妻子忠诚的服侍图书,否则不知道这场婚姻会变成什么样。

图书终于回到家时,基于听到的假故事,对いよ的婚外情绯闻进行了质问。暴怒之下,图书杀死了いよ,而这一切被正好来图书家拜访的十内看见了。

在听到了图书杀害妻子的动机,十内告诉图书针对いよ出轨的说法是毫无根据的谣言。图书对自己杀害妻子的冲动行为感到十分后悔,但是随后又以通奸的罪名杀害十内来掩饰罪行。

第三场 浅草寺伝法院見染め

第四场 浅草观世音仁王门

时间一转来到十内因不属于他的罪名枉死的十年后,此时肥后熊本的太守细川越中守的女主人照叶正在浅草寺参拜观音菩萨祈祷的间歇时休息,身边有着女仆あざみ以及小姓印南数马的陪伴。正当他们欣赏着浅草寺盛开的鸢尾花时,秋元但马守的家臣大川友右卫门经过时与数马相撞,使得数马跌落了他怀中抱着的鸢尾花。当友右卫门为数马拾起跌落的花朵时,友右卫门深深的被数马吸引。而数马看起来也被这为年轻的武士给迷住了。

在与友右卫门邂逅的一段日子之后,数马来到浅草寺进行日常的朝拜,他的母亲阿民也跟着一起。数马是被横山图书所杀害的印南十内的孩子,阿民告诉数马要为自己的父亲报仇。

大川友右卫门此时也来到了这里。忘不了那一日的情景,忘不掉那个迷人的小姓,友右卫门于是也天天来到浅草寺,希望能与数马再次相遇。见到数马后,友右卫门悄悄的将一封表达了他热烈情感的信塞到了数马的袖子里。

与此同时医师玄庵也来到此地,身边跟着友右卫门的妹妹以及一个叫作印南图书的武士。实际上,这位武士就是横山图书,杀害了十内后逃离了会津。图书想要娶大川友右卫门的妹妹大川妹,因为她长得很像他之前妻子。而大川妹也被图书所迷住,他们和玄庵一起来到这里就是为了找大川友右卫门来出席他们的婚礼。他们之所以来到此处就是因为友右卫门这些天一直忘记了自己的职责,老是来浅草寺进行“参拜”。

大川妹和玄庵离开去其他地方寻找友右卫门的时候,横书遇见了在会津的前仆人宅助。宅助目睹了图书杀害了十内的场景,于是想要以此勒索图书。图书给了宅助一些钱,然后就离开了。然而这一切都被友右卫门听见了且没有被发现

友右卫门重新出现后,想要告诉妹妹还有玄庵他对数马的情感,但是重新考虑后就准备回家了。

第五场 细川屋敷内玄关先

第六场 同屋敷内数馬の部屋

第七场 同広間

自从友右卫门邂逅数马几个月过去后,一个叫作袖助的男人突然出现在细川家大宅的大门前,袖助的真实身份是放弃了自身武士社会阶级的友右卫门,而友右卫门来到细川家就是为了向数马传递自己的感情。

数马出来后,友右卫门偷偷塞了一封写有恋的和歌的信在数马的袖子里。

注意到了这封信,数马的意识到了袖助的真实身份,并有些无所适从,小鹿乱撞。一直关注着数马,暗恋着数马的女仆あざみ注意到了数马古怪的样子,然而数马却没有注意到あざみ对他的情感,并没有注意到信的遗落就离开了。

袖助交集的等待着数马对他恋的和歌的回复,数马出来后则秘密的邀请袖助前往自己的房间。

袖助进入屋内后,很开心的发现数马对自己同样有着爱慕之情。没有留意到正在被あざみ偷看,这两位陷入爱河的人圆房了。あざみ感到十分生气,并把这件事报告给主君细川越中守。数马把袖助藏到柜子里,可惜他们两都被武士们带到主君的面前。

在数马被带到大堂后,细川越中守出现了,身边跟着女主人照叶。あざみ提交了捡到的袖助写给数马的爱的和歌作为他们两通奸的证据。而袖助也从数马的柜子中被找出。他们之间的关系就这么被暴露出来。

袖助还有数马互相包庇着彼此,而细川越中守被他们两之间的感情所打动,免去他们两的处罚。而随着袖助暴露自己的身份后,细川越中守更是决定收他作为自己的武士家臣。

第二幕

第一场 本石町玄庵宅

自从友右卫门失踪的一段时间后,玄庵见证了图书和大川妹的婚礼。婚姻过得并不好,大川妹来寻找玄庵的时候,意料之外的遇见了同样来拜访玄庵的哥哥友右卫门,旁边跟着友右卫门的爱人数马。

友右卫门向玄庵和妹妹为自己自私的失踪而道歉。在一番交谈过后,大川妹妹的丈夫图书的真实身份被发掘出来——横山图书,数马的仇敌。友右卫门和数马随即带着这条信息迅速的返回了细川家。

第二场 細川屋敷広間

第三场 同奥御殿仇討

第四场 同宝蔵炎上

第五场 細川下屋敷玄関先

横山图书现在是柳川藩立花家的剑术指导,正作为使者来拜访细川家。即使图书正在与主君进行告别中,友右卫门和数马在女主人照叶的带领下依然来到了大堂中,告知主君图书的真实身份,然后在得到了主君的许可后,开始了对图书的讨伐。

细川家的家臣向图书提出了挑战,但是无法打败这位剑术大师。女仆あざみ出现在图书面前,告诉图书他的伪装现在以及被识破,并教他通过火烧的方法逃离这里,条件是除掉她的情敌友右卫门。

接受了あざみ的指导,图书用她准备的火箭点燃了庄园。数马在庄园燃起熊熊大火的时候赶到了图书这里,而图书忽视あざみ的请求,执意要与数马进行决斗。而数马在爱人友右卫门的帮助下,终于打败了仇敌图书。

あざみ出于自责,执意要自杀为自己不忠来谢罪。正在数马劝说あざみ的时候,一条可怕的消息传来——地下室放着的细川家的秘宝家康公赐的御朱印的封书着了火。听到这条消息,友右卫门让数马先去确认主君的安危,自己则赶去抢救封书。

当友右卫门赶到地下室时,这里已经燃起了熊熊大火。他拼尽全力的打开了地窖门,然后冲了进去,对封书存放在哪里完全没有头脑。被火焰包围而完全没有逃生的机会,绝望的右友卫门切开了自己的肚子,将自己的内脏掏出,把找到的封书放进自己的体内来确保封书的安全,然后就这么被烧死了。

家臣主管向主君细川越中守以及女主人照叶传达了友右卫门死亡的讯息。随着友右卫门的遗体被带上来,数马冲到了友右卫门的身旁并嚎啕大哭。从友右卫门的身体状况,大家意识到友右卫门用自己的生命保护了细川家封书的安全。看着这带血的封书,主君赞扬了友右卫门的忠诚与勇气,并让数马作为大川家的子嗣作为对友右卫门的致敬。

 


【歌舞伎】染模样恩爱御书故事梗概的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律