今日はいちごの日らしい 130.

 

今天似乎是草莓之日

 

みなさんこんにちは！

 

今日も1日お疲れ様です！

 

佐藤楓です

 

大家好！

今天也辛苦了！

我是佐藤枫

 

いちご大好き

 

 最喜欢草莓

 

 

 

 

ついこの間発売されたSwitchのニュースーパーマリオをやり始めたのですがご無沙汰すぎて操作に慣れなくて始めて5分で飽きかけました

けれど諦めずにやっていたら今は少し持ち直した、危ない危ない

虽然终于开始玩前些天发售的Switch的新超级马里奥兄弟了但是好久没玩手都生了操作都不习惯了所以开始五分钟就厌倦了

但是没有放弃一直玩现在手感稍微恢复了、好危险好危险

 

なんの話だって感じですけど（笑）

 

 感觉是什么故事（笑）

 

 

昨日は成人式でしたね！

成人された皆様、おめでとうございます！！

 

昨天是成人式呢！

变成了成人的各位、恭喜！！

もう成人してから1年が経つのか。。と思うとあっという間ですね、

“成人之后已经经过一年了吗。。”这样想着、真是白驹过隙呢、

若い！（笑）

年轻！（笑） 

思ったより20歳になっても自分の思い描いていた大人〜な20歳とは違い、内面もそんなに変わらなかったです（笑）想像していたのは綺麗で知的なな女性（笑）

成人された皆様は何か変化はありましたか？？

 

 比起想象中来、即使自己到了20岁、也和自己脑海中所描绘的成熟的20岁女性不同、内在没有改变很多（笑）我想象中的是漂亮而知性的女性（笑）

 成人了的各位有什么变化吗？？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先日、

TGC静岡にてスペシャルライブに3期生で出させていただきました！

3期生での活動もほとんどなくなってきた今、こうしてまた出させていただけてとても有り難いです。

前几天、

作为三期生的一份子有幸在TGC静冈special live出场了！

在作为3期生的活动很少的现在、像这样再次有幸登场真是非常感谢。

 

僕の衝動、ジコチューで行こう！、三番目の風

 

を披露させていただきました！

久しぶりに踊ったな〜めちゃくちゃ思いっきり踊った！！楽しかった！！

タオルもいくつか見つけることができて嬉しかったです！！！ちゃんと見えてましたよ( ´∀｀)

ありがとうございます♪

 

 有幸披露了我的冲动、以自我为中心、第三阵风！

久违地跳舞了〜跳得特别痛快！！好高兴！！

也发现了好几条推巾、好高兴！！！好好地看到了哦( ´∀｀)

谢谢♪

 

TGCは憧れの舞台でもあり、あそこを歩くことが私にとって大きな夢の一つでもあります

そんな憧れの舞台の雰囲気を感じることができたこともとても良い経験になりました！

綺麗なモデルさん方を目の前にして刺激をたくさん受けました

もっともっと自分磨き頑張るぞd(￣ ￣)

TGC是我所憧憬的舞台、对于我来说、能在那里走模特步也是我远大梦想中的一个

能够感受那个憧憬的舞台的气氛也是非常好的一次经验！

漂亮的模特们就在眼前让我受了很多刺激

要更多更多地磨炼自己更加努力了d(￣ ￣)

 

 

 

 

 

 

若月さんや伊織さんにもお久しぶりにお会いできて嬉しかったです( ；∀；)

 

 见到了好久不见的若月桑和伊织桑非常高兴( ；∀；)

 

 

 

卒業された深川麻衣さんともご挨拶させていただきました

私が加入前、初めて行った乃木坂のライブが深川麻衣さんの卒業コンサートでした！

あの温かい空気で包まれていた光景は一生忘れないです（´-`）.｡oO

 

 也和毕业了的深川麻衣桑打了招呼

我在加入之前、第一次去的乃木坂live就是深川麻衣桑的毕业演唱会！

那个被温暖的空气所包围着的光景一生也难以忘记（´-`）.｡oO

 

 

 

 

先日玲香さんが出演されているミュージカル「レベッカ」を観に行かせていただきました！

 

 去看了前几天玲香桑出演的音乐剧「蕾贝卡」！

パンフレットもいただきました♪

お家帰ってずっと読んでた（´-`）.｡oO

小册子也收到了♪

回到家一直都在读（´-`）.｡oO

 

前回生田さんのミュージカルを観に行かせていただいて以来ミュージカルを観るのが大好きになって、とは言っても前回以来でしたがとても楽しみでした(´∀｀=)

自从上次去看了生田桑的音乐剧以来就变得特别喜欢看音乐剧、虽然说是“上次以来”但是特别期待这一次(´∀｀=)

 

歌声も、ドレス姿の玲香さんもとてもとてもお綺麗すぎて見惚れていました(*´ー｀*)♡

歌の迫力もすごくて終わった後はずっと頭の中で流れているくらい余韻がすごかったです(°_°)

お話も瞬きができないくらい引き込まれる内容でとても素敵でした！！

またミュージカル鑑賞が一段と好きになりました！！！

 

 歌声和穿着礼裙的玲香桑也非常非常漂亮都看呆了(*´ー｀*)♡

歌的压迫力也非常厉害、结束之后脑袋中也一直循环、余韵非常厉害(°_°)

故事也十分引人入胜内容也特别棒、令人无法眨眼！！

又变得更加喜欢音乐剧了！！！

 

 

 

そして、

1/23から放送のドラマ「ザンビ」に関あずさ役で出演させていただきます！

金村優衣(山下)率いるいじめグループの一員で、流されやすい性格のため周りには合わせているけど根は真面目で優しい性格です

然后、

在1/23开始放送的电视剧「残美」中、有幸出演了 関あずさ这一角色！

作为金村優衣（山下）率领的欺凌团队的一员、是容易人云亦云的性格、会去迎合周围、但是实际上是非常认真温柔的性格

 

ドラマとは無縁だと思っていたのでこうして出させていただけて、この大きなザンビプロジェクトに関わることができてとても嬉しいです(*´ー｀*)

我觉得自己和电视剧无缘、所以像这样有幸出场、能够参与这样一个大型的残美企划真是非常开心(*´ー｀*)

 

ドラマの撮影を終えてから経験はまだまだですが、色々なドラマを見るたびにこの撮影は大変そうだな〜とかあんな感じで撮影しているのかな？とか様々な視点からも見ることができてよりドラマを見るのが面白くなりましたヽ(´ー｀)

 

 虽然结束了电视剧摄影之后、我的经验还是不足、）

但看着各种各样的电视剧的时候、（就会想着）

“这个摄影似乎很辛苦啊〜”之类的

“是以那种感觉摄影的吗？”之类的

从各种各样的角度来看电视剧

看电视剧就变得有趣了ヽ(´ー｀)

 

この前いちごミルクを自分で作ろう！って思って作ったらほとんど無味すぎて大失敗に終わりました。

 

 之前想着 自己来做草莓牛奶吧！ 

做了之后基本上没有味道

以大失败结束了。

 

 

 

握手会のことは次のブログで書きますね！！

少しお待ちをm(._.)m

 

 握手会的事情下次的blog再写！！

请稍稍等一会儿m(._.)m

 

それでは今日はここまでっ！

最後まで読んでくださってありがとうございました

 

那么今天就到此为止！

感谢读到最后

 

またねっ！

再见！

 

2019/01/15 23:00

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/01/048825.php

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。