（本专栏根据62,81两版《选编》正文部分整理，包括《复台》，《重纂福建通志》，《明实录》和《明史》。）

《复台(即东都）》郑成功

开辟荆榛逐荷夷，

十年始克复先基

（太师会兵积粮于此，出仕后为红毛荷兰夷酋弟揆一王窃踞）；

田横尚有三千客，

茹苦间关不忍离。

（引自《玄览堂丛书》续集《延平二王遗集》）

陈寿祺：《重纂福建通志》

（62版有，81版删去）

〔万历〕三十二年……秋七月，和兰犯彭湖屿，据之；寻引去。

      和兰郎紅毛番也，先未尝入中国。自佛郎机市香山，和兰聞而慕之。其酋麻韦郎駕二大舰直抵彭湖。时汛兵已撤，如入无人之墟，遂伐木筑舍，为久居計。税使高实遣心腹周之范麻韦郎，說以三万金来餽，郎許貢市。麻韦郎与之盟，已就矣，会总兵施德政令都司沈有容将兵往。有容负胆智，指陈利害。麻韦郎心折，乃曰：“我从不聞此言。”其下人露刃相喆，有容无所慑，盛气与辯，麻韦郎悔悟。而撫按严禁奸民下海，犯者必誅，由是接济路穷，番人无所得食，十月末，遂揚帆去。

        天启三年，和兰复据彭湖屿。

        先是佛郎机横海上，和兰与之争雄，汎舟攻破美洛居国，与佛郎机分地而守，出泊彭湖，筑城，漸为求市計。守臣惧祸，說以毁城远徙，郎許互市，和兰从之。已而互市不成，和

兰怨，复筑城彭湖。寻犯厦門，官軍御之，俘斬数十人。乃詭司求款，而修筑如故。又泊舟風柜，出沒浯屿、甲州間，要求互市，招海寇李旦等为助，滨海郡县戒严。

        四年春，福建巡撫南居益遣兵攻彭湖屿，和兰敗走，获其渠帅高文律等。

        巡撫商周祚罢，以南居盆代之。居益初至，谋討和兰，因列上《调兵足餉方略》，部議从之。是年正月，遣将先夺鎮港，筑城。和兰悉众争，官兵且筑且战。和兰退守風柜，相持数月，泛舟去；独渠帅高文律等十二人，据高楼自守。者将破擒之，献俘于朝，彭湖之警以息。

         夏五月，海寇颜思齐等入台灣，据之。

         思齐，海澄人，为势家所凌，殴其仆致毙，虑罪逃入日本。久之，积蓄颇饶。晋江楊天生、莆田洪陞、南安张宏、同安林福、南靖李俊臣、海澄陈衷等皆賈販在日本，与思齐善。思齐見日本兵防怠弛，集諸人谋作乱。事泄，航海奔入台灣。諸番散居，无君长，初悉居海滨，自嘉靖末遭倭焚掠，稍避居山后。至是思齐率众据其地，勾引亡命，时出却掠，为閩浙患。

         六年春三月，海寇郑芝龙犯漳浦县。

         芝龙，南安县石井人，少落魄，与弟芝虎、芝豹游广东。其母舅黄程行賈香山澳，遇芝龙，留之。已而为程販貨至日本，遂与颜思齐等相习。思齐之逃入台灣也，芝龙兄弟与之偕。及思齐死，众无所归，乃推芝龙为魁。三月，芝龙連粽浮海，自龙井登岸，袭漳浦鎭，杀守将，进泊金門、厦門。竪旗招兵，饥民及游手悉往投之。旬日間，众至数千。所在勒富民助餉，謂之“报水”；惟不許掳妇女，焚房屋：颇与他贼异。

       夏四月，郑芝龙犯海澄县。……

       秋，福建巡撫朱欽相遣巡海道蔡善继招撫郑芝龙。芝龙降，寻又叛去。……

       崇禎元年……九月，海寇郑芝龙复降，詔授防海游击。

       六年秋，和兰陷厦門，巡撫邹維璉遣兵击敗之。

       和兰筑城台灣，与奸民互市。已而袭陷厦門城，大肆焚掠，遂自料罗窥海澄境。知县梁兆阳率兵夜渡浯屿，击破之，焚其舟三，获舟九。稚璉发兵，水陆并进，召芝龙赴援。和兰乃泛舟大洋，轉掠青港、荆屿、石沃。諸将御之于銅山，連战数日，始敗去。……

       七年，和兰寇韶安县。

       和兰泊船銅山，入詔安五都，却掠甚惨。官兵进黝，纵火焚舟，悉斩其酋，无一人还者。……

        十二年，夏六月，郑芝龙击敗和兰于湄洲洋。陛芝龙为副总兵。

        和兰酋郎必郎哩歌最驍健，先后却掠浙、閩海上，官軍屡为所敗。撫臣檄芝龙，舟至湄洲外洋，与和兰遇。夷船高大，官軍技无所施，伤者甚众。芝龙退泊枫亭港口，募漁船贯水者

五十人，以竹筒貯火药，人各佩两筒。撑以舟，急至夷船边，釘筒发火，五十人者浮浪而归，焚夷船五艘。郎必郎哩歌大惊，自是不敢入閩境。

           （卷二百六十七，第三十七——四十四页，《明外纪》)

        （順治）十八年……

         夏四月，郑成功攻台灣赤嵌城，据之。台灣久为和兰所据，筑二城：其渠揆一王所居日王城，而酋长猫难实丁守赤嵌城。成功自江南敗后，每以厦門地狭为忧。适和兰甲螺何斌，以侵用揆一王庫银，惧，潜渡厦門，見成功，言台灣可取状。諸伪将皆以险远，議不决。成功銳意从斌言，留洪旭等佐子锦守厦門，捩舵束甲遂行。三月，泊澎湖，徇日：“胝吾鷄首所向。”先是，和兰沉坏夹板船于鹿耳門，以防外艘；比成功至，水骤涨丈余，大小战舰街尾而进。成功引兵登岸，攻赤嵌城，克之。而揆一王犹死守王城，成功迺筑籧篨，环七鯤身以逼之。

         秋八月，郑成功攻台灣和兰王城，不克。和兰寻引去。和兰揆一王尽出其众，水攻嵌，陆攻鯤身。成功合黄安等御之。和兰大败，仍退守王城。成功使人告之日：“此地我先人故物，珍宝听尔载归，地仍归我。”和兰度力不敌，引去。成功乃以赤嵌城为承天府，設天兴、万年二县，改和兰王城为安平镇。凡諸土番，皆受約束。

         徙沿海居民于内地。

         康熙元年……夏五月，郑成功死。

        （卷二百六十八，《国朝外杞》）

《明实录》

万历三十二年……十一月……丁亥……兵部复福建巡抚徐学聚等奏：红番闯入内洋，宜设法驱回，以清海激〔徼〕；勾引奸民潘秀、张凝等，均应究处。上曰：“红毛番无因忽来，狡伪叵测，着严行拒回吕宋也。着严加晓谕，毋听奸徒煽惑，扰害商民。潘秀等依律究处。”

(江苏国学图书馆，南京影印本，第四二四册，《神宗万历实录》，卷四百三)

天启三年……夏四月……壬戌……巡抚福建右佥都御史商周祚以红夷遵谕拆城徙舟报闻，命该部知之。按红毛夷者，乃西南和兰国远夷，从来不通中国；惟闽商每岁给引，贩大泥国及咬馏吧，该夷就彼地转贩。万历甲辰，有奸民潘秀贾大泥国，勾引以来，据彭湖求市。中国不许第令仍旧于大泥贸易；嗣因途远，商船去者绝少，即给领该澳文引者，或贪路近利多，阴贩吕宋。夷滋怨望，疑吕宋之截留其贾船也，大发夷众，先攻吕宋，复攻香山澳。俱为所败，不敢归国。遂流突闽海彭湖城而据之，辞曰自卫，实为要挟求市之计。然此夷所恃巨舰大炮，便于水而不便于陆，又其志不过贪汉财物耳。既要挟无所得，渐有悔心；诸将惧祸者，复以互市饵之。彼拆城远徙；故弭耳听命，实未尝一大创之也。

（第四七五册，《熹宗天启实录》卷二十八）

天启三年……夏四月，乙酉，上视朝，巡抚福建候代商周祚奏言：“红夷久据彭湖，臣行南路副总兵张嘉策节次禁谕，所约拆城徙舟及不许动内地一草一木者，今皆背之。犬羊之性，不可以常理测。臣姑差官赍牌，贲〔责〕其背约，严行驱逐。如夷悍不听命，顺逆之情，判于兹矣。惟有速修战守之具，以保万全；或移会粤中，出奇夹击。但师行粮从，无饷则无兵。去年泉、漳及南澳增兵造船，费饷累万，皆布政司那借别项钱粮以应。近复加造大船大铳，又檄该司借支一万两，分发漳、泉二府。乃彼中道府，且以新兵枵腹，亟请发帑，而司帑巳告匮矣。臣与司道各官再加面议，惟布政司西库贮有存积兵饷，原备地方缓急；非奉明旨，不敢擅动。若以地方积贮之金钱，供地方然眉之支用，知非皇上之所靳也。”上以红夷久住，著巡抚官督率将吏，设法抚谕驱逐，毋致生患，兵饷等事，听便宜行。

(第四七六册，《熹宗天启实录》，卷三十)

天启三年……秋七月……丁亥……南京湖广道御史游凤翔奏：“臣闽人也，闽自红夷入犯，就澎湖筑城，胁我互市。及中左所登岸，被我擒斩数十人，乃以讲和愚我，以回帆拆城缓我。今将一年所矣，非惟船不回、城不拆，且来者日多。擒我洋船六百余人，日给米，督令搬石砌筑礼拜寺于城中。进足以攻，退足以守：俨然一敌国矣。昔宋理宗时，蒙古以玉带赂吕文德，求置榷场于襄阳城外。文德许之，为请于朝，开榷场，外通互市，内筑堡壁。由是敌有所守，以遏南北之援，时出兵哨掠襄、樊城外。至度宗时，蒙古阿木驻马虎头山曰：‘若筑垒于此，以断宋饷道，襄阳可图也。’遂城其地。未几而襄阳失，东南半壁之天下，遂不可支：此往事之明鉴也。今澎湖盈盈一水，去兴化一日水程，去漳泉二郡只四五十里，于此互市，而且因山为城，据海为池，可不为之寒心哉？且闽以鱼船为利，往浙往粤，市温、潮米谷，又知几千万石。今夷据中流，鱼船不通，米价腾贵：可虞一也。漳、泉二府负海，居民专以给引通夷为生，往回道经澎湖。今格于红夷，内不敢出，外不敢归。无籍雄有力之徒，不能坐而待毙；势必以通属夷者转通红夷，恐从此而内地皆盗：可虞二也。臣乡自被倭残破，收复之后，凡要害之处，皆设武弁，钦依与名色，相间棋置。今不知何故，自各道中军以及名色把总，尽改题为钦依，一省之内，增至三十员。钦依则必赠廪粮、柴马，舆皂、家丁所占役冒滥又不知若干。至各道中军，但每月投文发放，无兵可练，安用此辈?名器太溢，供应太繁，势必公私俱困：可虞三也。又言总兵徐一鸣冒矢石督战中左所，副总兵张嘉策闭城自守，不肯应援。身不至海上，诡言红夷恭顺，欺罔旧抚，甚有言其通夷，必欲迁延以成互市如吕文德受带故事者，乞敕兵部议处。”疏下兵部，随复：“张嘉策先行革职，听本处抚按提问。纵敌观望，不止一嘉策，澎湖、中左、浯屿、铜山各处守汛失事将领，并为查勘。其占据情形，巳奉明旨，相机驱剿，必不容一日荐居，为腹心之疾,是在抚臣督率而力行之。至于钦依把总，滥名器，烦供应，臣部方欲遵旧制请停止，无容更议也。”上是之。……

居益又言：“入境以来，有红夷船六只，见泊风柜仔；随又有五舟，自咬噌吧来，直入风柜仔，共十一只。所掳客商，仍旧轮拨修城，而后至之夷，状貌愈险，比前免首受命之时局又变矣。又据千总陈士瑛禀称：蒙差同洋商黄合兴二船，往咬噌吧宣谕，至三角屿，遇夷船四只，称咬馏吧王巳往阿南国去，未得回文；又发夹板船五只，直抵澎湖，要来互市。黄合兴力止不允，拨番七名，将二船同夷船齐进大泥。瑛等谒大泥王。大泥酋称：咬馏吧酋各处吊回夹板船，要往澎湖；若不允市，必动干戈。盖阿南即红夷国，而咬噌吧、大泥皆番种，结连情形，昭然可睹。若是，则狡夷之反复，必不可以理谕，互市之要求，必不可以苟从。而彼方依大海波涛之险，挟巨铳坚舟之利，盘据以筑城，勾连以内向；而我积衰之兵，不完之器，汪洋澎湃之中，一彼一此，能操其必胜乎？虽然，羁縻之术巳穷，天讨之诛必加。申明大义，奖率三军，就见在营寨之兵，聊为战守之具，檄行各道将，略抽水兵之精锐五干，列舰海上，以张渡澎湖声讨之势；仍分布水陆之兵，连营信地，以为登岸豕突之防。第滨海数千里之长，额兵不及二万，额饷仅三十二万有奇，内又奉什一节省二万二千零，解充辽饷，奈何免捉襟露肘之虞。无已，于什一节省之数，还其故物，以备军需。”部复如所请。

(第四七七册，《熹宗天启实录》，卷三十二)

天启三年……秋九月……壬辰，兵部复福建巡抚南居益疏：“红毛一种，前抚臣商周祚弹心筹划，业巳俯首就降，指天说督，自谓拆城远徒[徙〕，而何彭城之修筑如故。且据续到夷船，露其要挟勾连之状，则互市之词，诡而不可信矣。惟是夷性最黠，明则夺我商贾，而阴或贴我奸人；既断籴船市舶于诸洋，将勾日本、大泥于近地，宁可向迩乎？但武备积弛，兵食难措，该抚欲严营寨以核军实，列舟师以振军声，而又连营水陆以防冲突。只因见在之兵马为调度，殊省非例征求；更请存本省节省库银以佐军兴，庶可不时调募：此亦抚臣不得巳之极思也。”得旨：“红夷狡诈，为患方深，巡抚官着督率将吏悉心防御，作速驱除；有不用命的，俱照军法处治；其奸徒倚势贻害地方，该实重处。一切安攘事务，俱听便宜行事。库银准照前旨动支。该部知道。”

（第四七八册，《熹宗天启实录》，卷三十三）

天启四年，冬十月，……已亥……《熹宗旧纪》：是月己亥，福建官兵破走红夷，捣其巢，献俘。

《两朝从信录》：福建抚臣南居益遣兵破走红夷，焚其城，献俘奏捷。其辞曰：“红夷之睥睨澎湖，自韦麻郎始，非一日矣。彼时赖良将讲慑，犹能以三寸舌立功；而此番到澎湖，则酋长不止一人，番众且以干数。筑城据胜，实怀久假之心；荐食启疆，每作横敌之势。海天风雨，尽染鲸氛；闽越山川，几成腥界。安危所系，宁惟半壁藩篱；强弱攸关，几累灵长社稷。所幸庙灵默佑，将吏同心；共击楫于中流，必灭此而朝食。往年中左之役，业半尽于歼俘；此日澎湖之师，遂全收夫扫荡。压累而营者三阅月，固知釜有游鱼；毁城而遁者十余艘，巳见穴无伏鼠。稍开一面，见天地之包荒；恢复寸疆，亦山河之增壮。盖惟皇威赫震，神武丕扬；密勿定九伐之谟，枢府佐六师之命。臣等勉承重寄，幸效微劳。销锋镝于中兴，愿为蒿矢；慰冕旒之南顾，敢作蘧際。谨露布以驰闻，知天颜之有喜也。”注：闽久受夷患，但向来飘泊海上，挟市抢掠，犹可追逐；惟据澎岛筑城，三载以来，进退有恃。兼以澎湖风涛汹涌难战，官兵惮涉；虽有中左之创，夷无退志。于是南抚台力主渡澎捣巢之举，移会漳、泉，募兵买船，选委守备王梦熊诸将士，开驾于天启四年正月初二，繇吉贝突入镇海港。且击且筑，垒一石城为营，屡出奋攻，各有斩获。夷退守风柜一城。是月，南院发二次策应舟师，委加衔都司顾思忠等统领至澎湖、镇海会齐。嗣是攻打无虚，而夷犹然不去。南军门虑师老财匮，于四月内又行巡海二道，亲历海上，会同漳泉二道，督发第三次接应舟师。委海道孙国桢督同水标刘游击、澎湖把总洪际元、洪应斗驾船，于五月二十八日到娘妈宫前，相度夷城地势。风柜三面临海，惟莳上屿一线可通，掘断深沟，夷舟列守。宜先攻舟，后攻城；舟不可泊，城必不能守矣。遂于六月十五日誓师进攻。夷恐羁留商民内应，尽数放还。适南军门又授方略，赍火药、火器接应。即日运火铳登陆，令守备王梦熊等直趋中墩札营，分布要害，绝其汲道，御其登岸，击铳城、夷舟；又令把总洪际元等移策应兵船泊镇海营前海祥直逼夷船，候风水陆齐进。七月初二日，夷计无复之，令夷目同通事赴镇海营面见，求开一路。孙海道同刘游击严责夷目，回催速还信地，迟则攻剿无遗。初三日，我兵直逼夷城，改分兵三路齐进，而夷恐甚。牛文来律随竖白旗，差通事同夷目至娘妈宫哀禀：牛文来律奉咬咽吧王差赍公文赴投本院，并无作歹，乞缓进师，容运粮米上船，即拆城还城。孙海道恐攻急，彼必死斗，不如先复信地，后一网尽之为稳，姑许之。夷果于十三日拆起，运米下船，止东门大楼三层，为旧高文律所居，尚留恋不忍，乃督王梦熊等直抵风柜，尽行拆毁。夷船十三只，俱向东番遁去。我师犄角扎营，防其复回，并议酌善后事宜。是役也，同心戮力诸臣则有：按臣乔口口、左右布政游汉龙、陆完学、廉使朱身修、参政朱一冯、副使高登龙、参政孙国祯、沈珣、杨公干、囗使沈萃祯、桂绍龙、胡尔慥、佥事葛寅亮、知府潘师道、囗囗赵纾、何舜龄、推官林栋隆、简钦文、知县李灿然、杨廷诏、刘斯涞，陈以瑞等；武臣则有：镇守副总兵谢弘仪、南路副总兵俞咨皋、游击刘应龙、都佥李应山、参将陈文炀、游击郑嘉谟、都佥吴从质、澎湖把总洪际元、把总洪应斗、守备王梦熊、坐营张虎臣、把总陈营等，所宜分别功次升赏，以慰效力疆场者也。计解生夷十二名、酋长高文律等、酋目而论那等。

（第四八二册，《熹宗天启实录》，卷四十七)

天启五年……夏四月，戊寅……福建巡抚南居益题：“海土〔<明清史料>乙编第七本作“上”〕之民，以海为田，大者为商贾，贩于东西洋，官为给引，军国且半资之，法所不禁，乌知商艘之不之倭而之于别国也。其次则捕鱼舴艋，不可以数计。虽日禁其双桅巨舰，编甲连坐，不许出洋远涉；而东番诸岛，乃其从来采捕之所。操之急，则谓断绝生路，有挺而走险耳。闻闽、越、三吴之人，住于倭岛者不知几干百家。与倭婚媾，长子孙，名曰唐市。此数千百家之宗族姻识，潜与之通者，实繁有徒。其往来之船，名曰唐船，大都载汉物以市于倭，而结连萑符，出没泽中，官兵不得过而问焉。即两汛戒严，间有缉获；而穷海鲸窟焉能歼?夫我之防倭、防通倭之奸，巳若是乎不易为力矣，而又益之以红毛夷！奸人群而附之，教倭助夷，引夷附倭；夷以所得接济汉物尽数贿倭，倭复以耽汉物之心，尽力助夷；而夷与倭及海中之寇合并，以成负嵎之势。我百方抽选，仅得兵若干名；彼一呼而枭獍四集，数每倍蓰。我百方挽运，糗粮莫继，惟若〔苦〕不足；彼因倭因盗，翻见有余。是以逾年相持，不能有加：非去夷之难，去倭与寇之难也。

今镇臣俞咨皋言：泉州人李旦，久在倭用事。旦所亲许心素，今在系。诚质心素子，使心素往谕旦立功赎罪。旦为我用，夷势孤可图也。臣因进巡海通[道〕参政孙国祯再四商确[榷〕，遂听其所为，而倭船果稍引去，寇盗皆乌〔鸟〕散，夷子〔孑]立寡援，及大兵甫临，弃城遁矣。先臣胡宗宪之间王直于倭，率是道也。近据谍者言：红夷消息，尚舶数船于东番，将有事于吕宋。夫吕宋我之属国，今商民乘春水赴之者甚众，遭于洋必无幸矣：可虞者一。东番，倭寇之薮，今虽暂异于夷，久之啖夷利，势将复合，小则劫洋，大则要市，滋蔓难图：可虞者二。即亡论红夷、东番之寇，率倚倭陆梁，附于夷固为我患，不附夷亦自能为我患。臣密问镇臣：若能使夷寇相残，我徐收渔人之利乎？镇臣曰：唯唯，且将图之。惟是海上人多口，不达用夷攻夷之旨，谓我为生事于倭也，谓借资于寇也，非借谟发纵，嫌于自用。尚〔倘〕有党奸之人，出蜚语惑乱视听，何以自白？念业有明效，何可不使终其绪?伏乞敕部复议，亟令镇臣乘机会，益复广行间谍，俾得操纵如意，不为谤议所摇，庶几制倭夷于掌股之上，而东南半壁，悉有嘉赖矣。”疏下兵部。

(第四八四册，《熹宗天启实录》，卷五十三)

天启五年……夏六月……壬午，浙江官兵，擒灭海寇，抚臣王洽奏捷言：“三月二十二日，外洋有大伙劫贼，伪用宽和年号、元帅、将军等旗帜，自称红夷第一哨，连粽入犯。幸将士用命，鼓勇争先，一战而胜，当将贼船烧毁一只，犁沉二只，斩级一十三颗，擒获二十八人。红夷诸贼赴水溺死，夺获伪帜印、火器、倭刀、盔甲等项一百余件，余贼远遁，海氛顿息。”下该部。

(第四八五册，《熹宗天启实录》，卷五十五)

《明史》

鸡笼

鸡笼山在彭湖屿东北，故名北港，又名东番，去泉州甚迩。地多深山大泽，聚落星散。无君长，有十五社，社多者千人，少或五六百人。无徭赋，以子女多者为雄，听其号令。虽居海中，酷畏海，不善操舟，老死不与领国往来。

永乐时，郑和遍历东西洋，靡不献琛恐后，独东番远避不至。和恶之，家贻一铜铃，俾挂诸项，盖拟之狗国也。其后，人反宝之，富者至掇数枚，曰：“此祖宗所遗。”俗尚勇，暇即习走，日可数百里，不让奔马。足皮厚数分，履荆棘如平地。男女椎结，裸逐无所避。女或结草裙蔽体，遇长老则背身而立，俟过乃行。男子穿耳。女子年十五，断唇旁齿以为饰，手足皆刺文，众社毕贺，费不赀。贫者不任受贺，则不敢刺。四序，以草青为岁首。土宜五谷，而不善水田。谷种落地，则止杀，谓行好事，助天公，乞饭食。既收获，即标竹竿于道，谓之插青，此时逢外人便杀矣。村落相仇，刻期而后战，勇者数人前跳，被杀则立散。其胜者，众贺之，曰：“壮士能杀人也。”其负者，家众亦贺之，曰：“壮士不畏死也”。次日，即和好如初。地多竹，大至数拱，长十丈，以竹构屋，覆之以茅，广且长，聚族而居。无历日、文字，有大事集众议之。善用镖枪，竹柄铁镞，铦甚，试鹿鹿毙，试虎虎亦毙。性既畏海，捕鱼则于溪涧。冬月聚众捕鹿，镖发辄中，积如丘山。独不食鸡雉，但取其毛以为饰。中多大溪，流入海，水澹，故其外名淡水洋。

嘉靖末，倭寇扰闽，大将戚继光败之。倭遁居于此，其党林道干从之。已，道干惧为倭所并，又惧官军追击，扬帆直抵浡泥，攘其边地以居，号道干港。而鸡笼遭倭焚掠，国遂残破。初悉居海滨，既遭倭难，稍稍避居山后。忽中国渔舟从魍港飘至，遂往来通贩，以为常。至万历末，红毛番泊舟于此，因事耕凿，设阛阓，称台湾焉。

崇祯八年，给事中何楷陈靖海之策，言：“自袁进、李忠、杨禄、杨策、郑芝龙、李魁奇、钟斌、刘香相继为乱，海上岁无宁息。今欲靖寇氛，非墟其窟不可。其窟维何？台湾是也。台湾在彭湖岛外，距漳、泉止两日夜程，地广而腴。初，贫民时至其地，规鱼盐之利，后见兵威不及，往往聚而为盗。近则红毛筑城其中，与奸民互市，屹然一大部落。墟之之计，非可干戈从事，必严通海之禁，俾红毛无从谋利，奸民无从得食，出兵四犯，我师乘其虚而击之，可大得志。红毛舍此而去，然后海氛可靖也。”时不能用。

其地，北自鸡笼，南至浪峤，可一千馀里。东自多罗满，西至王城，可九百馀里。水道，顺风，自鸡笼淡水至福州港口。五更可达。自台湾港至彭湖屿，四更可达。自彭湖至金门，七更可达。东北至日本，七十更可达。南至吕宋，六十更可达。盖海道不可以里计，舟人分一昼夜为十更，故以更计道里云。

卷三百二十三　列传第二百十一　外国四　琉球 吕宋 合猫里 美洛居 沙瑶呐哔啴 鸡笼 婆罗 麻叶瓮 古麻喇朗 冯嘉施兰 文郎马神

和兰

和兰，又名红毛番，地近佛郎机。永乐、宣德时，郑和七下西洋，历诸番数十国，无所谓和兰者。其人深目长鼻，发眉须皆赤，足长尺二寸，颀伟倍常。

万历中，福建商人岁给引往贩大泥、吕宋及咬𠺕吧者，和兰人就诸国转贩，未敢窥中国也。自佛郎机市香山，据吕宋，和兰闻而慕之。二十九年驾大舰，携巨炮，直薄吕宋。吕宋人力拒之，则转薄香山澳。澳中人数诘问，言欲通贡市，不敢为寇。当事难之。税使李道即召其酋入城，游处一月，不敢闻于朝，乃遣还。澳中人虑其登陆，谨防御，始引去。

海澄人李锦及奸商潘秀、郭震，久居大泥，与和兰人习。语及中国事，锦曰：“若欲通贡市，无若漳州者。漳南有彭湖屿，去海远，诚夺而守之，贡市不难成也。”其酋麻韦郎曰：“守臣不许，奈何？”曰：“税使高采嗜金银甚，若厚贿之，彼特疏上闻，天子必报可，守臣敢抗旨哉。”酋曰：“善。”锦乃代为大泥国王书，一移采，一移兵备副使，一移守将，俾秀、震赍以来。守将陶拱圣大骇，亟白当事，系秀于狱，震遂不敢入。初，秀与酋约，入闽有成议，当遣舟相闻，而酋卞急不能待，即驾二大舰，直抵彭湖。时三十二年之七月。汛兵已撤，如入无人之墟，遂伐木筑舍为久居计。锦亦潜入漳州侦探，诡言被获逃还，当事已廉知其状，并系狱。已而议遣二人谕其酋还国，许以自赎，且拘震与俱。三人既与酋成约，不欲自彰其失，第云“我国尚依违未定”。而当事所遣将校詹献忠赍檄往谕者，乃多携币帛、食物，觊其厚酬。海滨人又潜载货物往市，酋益观望不肯去。当事屡遣使谕之，见酋语辄不竞，愈为所慢。而采己遣心腹周之范诣酋，说以三万金馈采，即许贡市，酋喜与之。盟已就矣，会总兵施德政令都司沈有容将兵往谕。有容负胆智，大声论说，酋心折，乃曰：“我从不闻此言。”其下人露刃相诘，有容无所慑，盛气与辨，酋乃悔悟，令之范还所赠金，止以哆啰𪡏、玻璃器及番刀、番酒馈采，乞代奏通市。采不敢应，而抚、按严禁奸民下海，犯者必诛，由是接济路穷，番人无所得食，十月末扬帆去。巡抚徐学聚劾秀、锦等罪，论死、遣戍有差。

然是时佛郎机横海上，红毛与争雄，复泛舟东来，攻破美洛居国，与佛郎机分地而守。后又侵夺台湾地，筑室耕田，久留不去，海上奸民，阑出货物与市。已，又出据彭湖，筑城设守，渐为求市计。守臣惧祸，说以毁城远徙，即许互市。番人从之，天启三年果毁其城，移舟去。巡抚商周祚以遵谕远徙上闻，然其据台湾自若也。已而互市不成，番人怨，复筑城彭湖，掠渔舟六百馀艘，俾华人运土石助筑。寻犯厦门，官军御之，俘斩数十人，乃诡词求款。再许毁城远徙，而修筑如故。已，又泊风柜仔，出没浯屿、白坑、东碇、莆头、古雷、洪屿、沙洲、甲洲间，要求互市。而海寇李旦复助之，滨海郡邑为戒严。

其年，巡抚南居益初至，谋讨之。上言：“臣入境以来，闻番船五艘续至，与风柜仔船合，凡十有一艘，其势愈炽。有小校陈士瑛者，先遣往咬𠺕吧宣谕其王，至三角屿遇红毛船，言咬𠺕吧王已往阿南国，因与士瑛偕至大泥，谒其王。王言咬𠺕吧国主已大集战舰，议往彭湖求互市，若不见许，必至构兵。盖阿南即红毛番国，而咬𠺕吧、大泥与之合谋，必不可以理谕。为今日计，非用兵不可。”因列上调兵足饷方略，部议从之。四年正月遣将先夺镇海港而城之，且筑且战，番人乃退守风柜城。居益增兵往助，攻击数月，寇犹不退，乃大发兵，诸军齐进。寇势窘，两遣使求缓兵，容运米入舟即退去。诸将以穷寇莫追，许之，遂扬帆去。独渠帅高文律等十二人据高楼自守，诸将破擒之，献俘于朝。彭湖之警以息，而其据台湾者犹自若也。

崇祯中，为郑芝龙所破，不敢窥内地者数年，乃与香山佛郎机通好，私贸外洋。十年驾四舶，由虎跳门薄广州，声言求市。其酋招摇市上，奸民视之若金穴，盖大姓有为之主者。当道鉴壕镜事，议驱斥，或从中挠之。会总督张镜心初至，力持不可，乃遁去。已，为奸民李叶荣所诱，交通总兵陈谦为居停出入。事露，叶荣下吏。谦自请调用以避祸，为兵科凌义渠等所劾，坐逮讯。自是，奸民知事终不成，不复敢勾引，而番人犹据台湾自若。

其本国在西洋者，去中华绝远，华人未尝至。其所恃惟巨舟大炮。舟长三十丈，广六丈，厚二尺馀，树五桅，后为三层楼。旁设小囱置铜炮。桅下置二丈巨铁炮，发之可洞裂石城，震数十里，世所称红夷炮，即其制也。然以舟大难转，或遇浅沙，即不能动。而其人又不善战，故往往挫衄。其所役使名乌鬼。入水不沉，走海面若平地。其柁后置照海镜，大径数尺，能照数百里。其人悉奉天主教。所产有金、银、琥珀、玛瑙、玻璃、天鹅绒、琐服、哆啰𪡏。国土既富，遇中国货物当意者，不惜厚资，故华人乐与为市。

卷三百二十五　列传第二百一十三　外国六
浡泥 满剌加 苏门答剌 须文达那 苏禄 西洋琐里 琐里 览邦淡巴 百花 彭亨 那孤儿 黎伐 南渤利 阿鲁 柔佛 丁机宜 巴喇西 佛郎机 和兰

感谢您的阅读，希望对您有帮助！