外刊逐句精读 | 2022下半年合集 | 《经济学人》《卫报》《金融时报》《新科
这个 guardian 看法关于数字的结论（排斥）：网络必须不能成为仅仅一个选择。
一个重要的少数的利益被忽视，例如每天的任务 conduct（实施 指挥 举止） 通过手机和平板
在本周的铁路罢工前夕，据报道【工业老板计划 phase （phase out废除） 纸质火车车票和削减（关闭）大约1000张 station（车站） 办公室车票（售票处）在英国】
政府说什么都没有决定【1】
- 这个地方理解错了，我想的是政府啥都没干，惰政；实际上是政府说事情还没有决定，正在讨论
但是这个运输 secretary （秘书 部长 大臣），GS，做了没有它渴望的秘密【1】 去看见节约递送用这个方法；一些 station（车站） ，S 指出，仅仅售卖了一点车票和主要的交易通过网上
- 没有隐瞒他的渴望关于
不期待（不考虑）这个紧急的（当前的）伴随着（和）RMT联合的 standoff （僵局）的结果，这个旅游【1】的方针（方向）是清晰地（确实的 明了的 移走）。
- 指代的就是这个运输业
在这个 modernization（现代化） 和削减开支的名义下，车站的车票办公室可能会跟随许多大街上（高街的 大众的）的银行分支和 rural（农村的） 邮局成为 sepia（深褐色的）-tinted（染色） 记忆的 vault（金库 墓穴）
对于【过去成长过程中适应【1】 organizing（组织 安排） 旅游（旅游行程）【1】通过电话的优势的】我们，它有一点 mourn（哀悼 伤心）
- 这个used to是什么意思，是过去常常做某事还是使用的意思：是【习惯】的意思
- 旅游行程，这个“行程”是自己进行补充的，根据句意
但是对于那些没有网络入口（access：使用某物的机会）或技能的人们【他们倾向于更加的老 贫穷 和脆弱】，其他的小的社会障碍会变得 erect（搭建，建造；创立，建立；安装，装配）
从GP（全科医生）（约会 约定 任命 指派）到停车的支付APP，越来越多关键的服务被数据化传递
当地的议会，现金-strapped和寻找效率高的节约，在网上以他们做生意的方式 inexorably 支付（正在移动到不可阻挡的互联网上，在这些他们服务的方式）
BT计划度过（废除）传统的 landline 截止2025年
伴随【1】着这些进化发生，不能证明有理【2】的假设被制成（关于）一些使用者（用户）的能力去对付处理【3】
- （是否有“取代”的意思）
- （不能为-辩解），也是错的。UNjustified 不公正的
- 这个地方也是能力的主语的一部分，不能拆开：一些用户处理问题的能力
在身体和社会照顾（社会福利工作）的情况下，它很大可能（often）会变成（是）【1】【经常（最）需要帮助的】【至少（最不）能够 navigate（通过） 一个数据化的路线去接近它】的人
- who 也是修饰those，也就是两个修饰短语修饰一个对象
一个最近的报告评价道【接近一家人的6%——1.5米长的房子——没有兴趣去接近】
我们遗留了数百万的互联网的不规律和不自信的使用者
随着数字科技变成一个阻碍对于日常生活的 swathes ——一个被 pandemic 加速的过程——一个重要的少数的风险被排除和孤立
这个 网络上的 inexorable 的转变是 inevitable ，但是它的 fallout 需要更加注意去管理。
科技公司不应该被允许去推动人们到他们自己生活的另一面，例如【2】anecdotal 的 evidence【3】的建议逐渐地【1】变成这个事实。
- 这个 increasingly 修饰的应该是 is 。
- 这个as到底什么意思
- 证据肯定不对，是一个形容词
RA，以前热爱 minister 和 conservative 的同龄人，最近写下 being contacted 被【1】一个不再驾车去当地公园的老太太，因为她不会下载这个被急需的停车软件
- 感觉翻译为“因为”更好一点。
因为数字技术要求的扩张的 sheer 的变化和复杂，这个中年儿女的分开的招募信息作为无偿顾问已经成为了我们现在的一个现象
与此同时，这个正在增加的人与人相互沟通的 rarity 当做出交易——或者仅仅是寻求建议和信息——可以 exacerbate 一个孤立的感觉在这些孤独中【1】
- 这个句子是跟那一个连接的？我感觉是和从句连接的
一个网络商业公司或许想要评价第二天车（次日达）运售卖的效果。
一个出租车公司或许想要知道哪一种类型的激励会引诱司机回到城市中心在他们被乘客欢迎（招呼）去参加一个大的音乐会或体育比赛
在2015到2017年的两个时期，（）大学暗中操纵这个价格和等待时间对司机（乘客）在全美13个城市去评价这个时间的价值
这个实验，发现了司机（使用打车软件的用户，不是司机）评价他们的时间在大约（at about）19美元每小时，记录在一张纸上面
它也引起了一个新的特征（功能）在（）APP上，被称为等待拯救（不是这个新的特征被称为，而是这个APP被称为，也就是这个APP的名字），它使得司机（乘客） 倾向于（选择 做出抉择 ）更长的等待时间作为低价格的交换
（尽管） 对于它最近的招募的成功，SV（硅谷）或许有一个困难的时间对于吸引最杰出的经济学家
在这个成果（领域）的差异中，例如人造的智慧（人工智能），“我们最好的思维方式 头脑 想法仍然停留在学术方面（学院，也就是大学）”观察者ML
或许不会停留太久
我想要成为专家，我将会做研究对于生活，我也可以做这些在研究性大学
看一下植物被放置在窗台或当地的公园的树上。（当地公园的数（没有上，不是放在树上，此处指的就是树））
它会感觉到吗
它能思考吗
实验正在探索植物认知的主意，甚至（）（走的太远了以至于）去建议（提出）植物们拥有许多类型的意识
或许和听到的一样狂野（荒诞），它不是一个新主意
这个植物神经领域开始于2006年，目的是理解植物如何加工（处理）信息从环境中来的
现在清楚的知道植物是有复杂交流的能力而且可以杂乱的（精细的）理解他们周围的环境，这个想法（同位语从句）刚开始是没有被考虑的
但是植物意识的支持者思考的更远和对匹敌者做比较在可以被发现在植物的根和茎秆和出现在动物神经系统中的电信号
他们声称展示了（证明）植物有能力意图（intentionally故意的）去选择表现某些（确定的）行为，关于学习和甚至可能有特性（个性）
是否（如果）植物正在经历一个sentient（有感情的）（有感知能力的）内部世界（内心世界），他们认为，它会变的imperative（重要的）我们会发现方法去测试和理解它
扩展这个对于植物的认知观念（扩展这个认知的概念到植物上）将会意味着一个 seismic（地震的 重大的） 改变在我们的关于人类的独特性的看法，不是 mention （更不要 说）我们如何对待我们的 botanical （植物的）朋友，而是这个接受的阻止（门槛）很高。
研究人员提升这个挑战（能够处理这些挑战的研究员，rising就不是谓语动词）是希望去探索植物用工具，这个工具经常充当人类的大脑（for 这些工具经常被预留给人类大脑）
这个研究似乎（appear 出现 起源 问世 演出 似乎 好像）是有说服力的，但是它是站在他自己的 infancy（初始期，in its infancy ） 和承受 replication （实验领域的复证）失败
批判家说这个领域是非常 speculative（推测的） ；这个行为可以解释通过（穿过 自始至终 凭借） innate（先天的 固有的） reflexes（本能反应）
是否我们认为植物具有意识或许 come down to（归结为 实质上）我们的能力去形容表述意识本身（我们表达植物意识本身的能力）-有一些我们（完全）没有做（同位语从句）
但是尽管不考虑这个主意，我们应该欢迎这个机会去 devise（设计 发明） 新的方法去测试我们对于意识的理解
它或许会提高我们对于人类思维方式的理解
最起码，我们的树和家庭的植物应该受益于这些额外的关注和意识或许没有（-他们或许意识到 或者 没有）
