【中古战锤】矮人的地下战争

【以下内容来自八版矮人军书】

【如与翻译庭不同，请以翻译庭为准】

地下战争（underground warfare）

几乎没有任何一件事情会像发生在地下战争的激烈战斗一样残忍而血腥。战斗一般发生在狭窄的走廊和空旷的大厅里，而敌人一般会从新发掘的隧道当中开始出现，这使得这些仇寇们可以从任何方向发动突然袭击。在这种近距离的战斗当中，仁慈荡然无存，后退哪怕一步都可能会造成大溃逃和大屠杀。矮人自然在地下战争当中占据优势，依靠他们强壮紧凑的体型，厚实且难以穿透的护甲以及高度的韧性，他们几乎不可能在这狭窄的区域内发生移动。通过躲在在坚固的盾牌后面，这些坚韧的战士会向前推进，并准备好进行一场艰苦的消耗战。身为战斗之王的他们甚至可以在黎明时分就获得胜利。但是现在一场能够简单迅速决出胜负的地下战争已经很罕见了，因为矮人的敌人们也已经开始适应这种战争了，特别是斯卡文鼠人和夜地精，他们对此已经开发出了无数的卑劣战术，令人作呕的野兽以及毒辣的战争机器来试图应对矮人优秀强大的军队。

【原计划我是打算翻译一下古墓王八版军书里的一些小介绍，但是我很快就发现我不知道怎么把尼赫卡拉那些国王和王国的名字进行合适的翻译，因此作罢。】

【现计划我打算接下来翻译矮人的一系列传奇氏族Legendary Clans，因为工程量相对较大（包括翻译和校对独有名词和人名，以及争取一次性搞完）所以这里先放出军书当中的一个小介绍】

【我在想要不要赶在双尾彗星大佬更新下一期中古战锤历史介绍视频前就把这一部分矮人历史给写出来呐(￣﹁￣)】