〜ようっと|日本語能力試験 JLPTにない文型

【接続】
動詞[意向形]+っと
【意味】
〜よう(意志)
表意志
【例文】
①明日(あす)からダイエットしようっと。
→明日ダイエットしよう。
我要明天开始减肥。
②のどがかわいた…ジュースでも飲もうっと。
→のどがかわいた…ジュースでも飲もう。
口渴了...喝点果汁吧。
③ヒマだから本(ほん)を読(よ)もうっと。
→ヒマだから本を読もう。
空闲的时候打算读书。
④日曜日(にちようび)にデパートへ行(い)こうっと。
→日曜日にデパートへ行こう。
周日想去逛商店。
【説明】
「〜ようっと」は話者(わしゃ)の意志(いし)を表す「〜よう」と同(おな)じ意味で使われる文型です。「〜よう」にはたくさん意味がありますが、「〜ようっと」は自分の意志を表す場合(ばあい)にしか使用(しよう)できません😨また「〜ようっと」は【独り言(ひとりごと)】にしか使用(しよう)できません😧
「〜ようっと」表示说话人的意志,和「〜よう」含义相同。
「〜よう」有很多种含义,但「〜ようっと」只能表示说话人自己的意志😨
「〜ようっと」只在自言自语时使用😧
[使用例]
①独り言(相手がいない)——自言自语
⭕️デパートに行こう。
⭕️デパートに行こうっと。
②勧誘(かんゆう)——表劝诱
A:どこに行きたい?
B:⭕️デパートに行こう。
❌デパートに行こうっと。
③申し出(もうしで)——表提议
A:今日(きょう)は忙(いそが)しいな…
B:⭕️ぼくが手伝(てつだ)おう。
❌ぼくが手伝おうっと。
また「〜ようっと」の省略形(しょうりゃくけい)は「〜よっと」です😊使い方は「〜ようっと」と同(おな)じです。
「〜よっと」是「〜ようっと」的缩略形式😊用法和「〜ようっと」相同。
[例]
①明日からダイエットしようっと。
=明日からダイエットしよっと。
②ジュースでも飲もうっと。
=ジュースでも飲もっと。
③本を読もうっと。
=本を読もっと。
④デパートへ行こうっと。
=デパートへ行こっと。
「〜ようっと」「〜よっと」はとてもよく使(つか)われますので、テレビ番組(ばんぐみ)やドラマなどで聞(き)く機会(きかい)がたくさんあると思(おも)います😀みなさんも、独り言を言う時(とき)に使ってみてくださいね。
「〜ようっと」、「〜よっと」非常常用,在电视节目、电视剧里也经常能够听到😀大家在自言自语的时候也可以用用看哦。