【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【05.01日共12名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
05.01日投稿的12名成员有：
徳永羚海、蒲地志奈、鈴木優香、髙橋彩音、高岡薫、岡部麟、上見天乃、大西桃香、尾上美月、吉田華恋、濵咲友菜、塩原香凜。
（翻译会适当改变原有的排版）
大家好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天是ハセモモ（長谷川百々花）想到的话题
“黄金周的回忆”！
虽然算不上什么特别的回忆，每年我都会去看哥哥的棒球比赛〜⚾️
因此每年都晒得超级黑笑😂
带着去野餐的心情去看棒球，打棒球，还会做很多的事情非常开心😁
所以每年的黄金周都会去各种运动场和球场！
今年的黄金周，一起在家里好好享受吧！
今天开始就是5月啦！！各位好！
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天的话题是关于“黄金周”的回忆！
唔——
完全不记得小时候在黄金周有特意去哪里玩过的感觉，
而且学生时代因为参加社团活动和学习所以也完全没有什么回忆呢〜
不过，去年黄金周的时候和朋友一起去东京旅游了！！
去了浅草，还去了水族馆
连Cinnamoroll咖啡厅☕️🍰也去了呢〜✨
因为还是第一次和朋友去旅行所以非常的兴奋！
希望明年的黄金周是安全的
想让大家来岡山玩一玩！！
这是穿着和服在浅草观光时的照片
大家好！＾＾
我是静岡県代表的鈴木優香！
我的黄金周回忆是去富士野生动物园玩！
长大之后的黄金周几乎都是在家里度过的所以只有小时候的回忆...。
小时候是个户外派所以让妈妈带我去了很多地方＼(^-^)／
等到再次安定下来的话想去很多地方玩呢^ - ^
我是埼玉県的髙橋彩音🌷
回顾下去年的黄金周，剧场公演、握手会、活动等等，每天都能见到成员们和大家！
啊〜超开心的呢〜〜😢❤️
那个时候的头发还是很暗的！笑
试着找了一下那个时候的照片，不过从那时开始数年左右的照片都没有了，
这么说来突然想到手机坏掉数据全部丢失也是在去年的这个时候...
钱包丢了也是这个时期来着吧
今年想要什么都不弄坏！什么都不丢失！地度过黄金周呢！😊
大家还够精神吗？
我是愛媛県代表的高岡薫😊
今天的话题是黄金周的回忆
去年的黄金周去了很多的地方！
去了大阪我最喜欢的《地缚少年花子君》的合作咖啡厅还有USJ，还去了东京的彩虹乐园！
目前为止最棒的！一次黄金周，在各个地方转来转去呢〜🤔
这些都是回忆！超级开心的♪♪
因为数据转移了，所以那时候的照片一张也没有呢...呜呜...😢
因为我在Instagram上传过照片
所以“还没看过！”的人，一定要去看看我非常快乐的样子哦😊✨
话题：“黄金周的回忆”
晚上好！
我是茨城的岡部麟！
我记得以前是会和家人一起去野营的！没错！岡部家经常去的野营地是，福島県郡山市的裏磐梯！回老家的话也许会有当时的照片...找时间再给大家看！从夜晚的山上看到的星星真的是非常漂亮...！野营时还搭了篝火，做了西班牙海鲜炖饭真的是超开心，都是我珍贵的回忆！
黄金周！看新闻的话往年会有很多人去国営ひたち海浜公園看门氏喜林草...难得的机会，给大家看看去年我和朋友一起去看的时候拍的照片，如果能以此来享受下门氏喜林草的话♪
大家！晚上好！
我是宮崎県代表的上見天乃！！
今天的话题是，“黄金周的回忆”！
我的回忆是，几年前的黄金周在爷爷奶奶家的院子里和亲戚们一起吃了烧烤！🌽👨👩👦👦
我的话，最喜欢吃烧烤时烤的玉米！
还有，说到烧烤的话！我还喜欢棉花糖❤️
烧烤结束以后把棉花糖稍微烤焦然后夹在咸饼干里面吃可是特别好吃的哟！🤤
非常推荐所以一定要尝试一下！
最近完全没有举办过烧烤所以真希望世界能够安定下来呢🌷✨
在海边进行烧烤也是超棒的对吧〜🌊
各位好—！
我是奈良県代表的 大西桃香🌷
今天是关于黄金周的回忆🌿
感觉有超多的回忆〜！！
想着去年的今天拍了什么照片呢，翻回去看了一下、、、
袜子。
这是住在东京的酒店的时候
退房时发现有成员把袜子忘在了这里所以拍的确认用的照片。
去年的5月1日拍的就是这一张照片啦。（笑）
谢谢你能够读到最后👑
晚上好！🥰
我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月！
今天的话题是黄金周的回忆！！
小学、中学时的回忆是每年的黄金周都会举办足球大会，总是专心致力于比赛😄
升到高中之后，去过豪斯登堡玩！！
我非常喜欢拍照，带着单反去豪斯登堡拍了漂亮的花卉和风景的照片！📸💕🌷
这张就是在豪斯登堡拍的照片！
虽然冲着后面，不过正是おみづき！！😄
明年的话，要是能再去一次豪斯登堡就好了呢—！！！
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
今天的话题是“黄金周的回忆”
加入8以来，经常会举办剧场公演、各种活动还有握手会，所以每年的黄金周都能见到大家！
超开心——！（＾ω＾）
加入Team8之前经常会和家人一起去旅行！
虽然完全不记得都去过哪里了不过非常的开心呢〜〜！！
还想要再去旅行^_^
今年的黄金周虽然不能和大家直接见面，不过通过SNS来多多见面吧〜！！
晚上好☆
我是Team8滋賀県代表人称はまちゃん的濵咲友菜！
“黄金周的回忆”
每天像这样过着日子已经都不知道黄金周是什么时候了，完全不记得黄金周都做了什么！就是我的真心话...
黄金周的话一般都会举办活动和大家一起度过呢〜(￣∇￣)
很想快点和大家见面、唱歌、跳舞、进行表演...
不过！这个月的黄金周应该会是一直在家里打游戏吧...！！！
在安定下来之前请在家中好好享受黄金周吧！！！
大家的黄金周会在家里做些什么呢〜？
我想因为现在是比较悠闲的时间所以大家会做自己想做的事！
那么那么！
我是新潟県代表的塩原香凜❕🐝♡
今天的话题是“黄金周的回忆”🎈💖
我每年都会和家人一起去旅游！
还有会和朋友一起玩、、、每年的黄金周都过得十分充实🥰
05.01
