【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【04.29日共33名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
04.29日投稿的33名成员有：
布谷梨琉、吉田華恋、長谷川百々花、下尾みう、尾上美月、鈴木優香、永野芹佳、髙橋彩音、藤園麗、佐藤朱、上見天乃、大西桃香、松村美紅、蒲地志奈、清水麻璃亜、塩原香凜、濵咲友菜、坂川陽香、井上美優、左伴彩佳、高橋彩香、高岡薫、徳永羚海、立仙愛理、春本ゆき、山本瑠香、行天優莉奈、平野ひかる、吉川七瀬、小田えりな、坂口渚沙、小栗有以、橋本陽菜。（翻译会适当改变原有的排版）
大家好！
我是秋田県代表的布谷梨琉！👹
本来的话今天是握手会来着，不能与大家见面真的好寂寞，于是就打算像这样在Facebook上、在SNS上传达给大家更多的信息！
因此，话题就决定是，“Team8的居家握手会”！
握手会真的是我超喜欢的活动！能够和很多人说话特别的开心！
现在，正在考虑如果举行握手会的话要与大家聊什么好呢—
并不是りる自己单方面的说，而是也想要知道大家的事情，想听大家说！
りる会通过邮件或是SHOWROOM来告诉大家自己的事，所以想在握手会上以大家为主角来谈话！
下次的握手会什么时候才会开，りる也不清楚
为了能够享受那个时候，要保持健康！
要认真地洗手漱口哦〜！
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
今天的话题是“Team8的居家握手会”
各位，有来过我的握手会吗〜(￣∀￣)？
我的握手会，经常会有人说“气氛很好呢！”…（笑）
所以今后来的时候，请带着像朋友一样的感觉来
一定要！享受其中！！
而且今年是我高中的最后一年了，所以想趁着还是高中生的时候实现在握手会上穿制服的梦想！一定，要来看看我穿着制服的样子〜(^o^)/★
热烈期盼着下次握手会呢〜（＾ν＾）
想要在下次的握手会之前积攒更多的话题呢〜（＾ν＾）♪
附赠一张握手会风的照片
（可不是洗手的照片哦笑）
大家！下午好—！
我是AKB48 Team8🐝福島県代表的
長谷川百々花🍑！
今天本来，是有握手会来着所以，话题就是Team8的居家握手会！！
我的话，还只参加过一次个别握手会，会为了能够像前辈们一样擅长聊天，能够说些有趣的话题而努力的！
如果能告诉我名字的话我就会很容易记住，所以如果告诉我的话，也许能够聊的更多呢！
在SHOWROOM配信的时候，如果发评论📝的话我也很快就能记住，所以要来多发评论哦—！
祈祷之后能够举办可以与更多人交流的握手会！
今后也要加油咯！
然后是，18时30分开始，会在SHOWROOM上进行雫公演生配信，尽请期待！
好久不见💕
我是下尾みう！
今天的话题是“Team8的居家握手会”。
怀着“好想快点见到大家——！”的心情拍了照片哟♪
再次感谢大家一直以来的支持！
今后也请多多关照🥰
大家，下午好！！！
我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月！🥰
今天的话题是“Team8的居家握手会”！！🤝💕
目前我还只进行过试验的握手会，还没有参加过个别握手会，所以非常期待第一次的个别握手会！！🤩😆
虽然还没有个别握手会，但是今天有着居家握手会这样很棒的企划，期待着大家握手会风的评论！笑
我在SHOWROOM时一直都说个不停，其实上在家里也是从起床到睡觉为止一直都在说话，非常喜欢聊天，所以想和大家多多聊天！！！🥳
第一次的个别握手会大概会非常紧张，请一定要来帮我缓解紧张！笑😉😉
我会努力记住大家的脸和名字的！！✊️
期待着能够与大家相见的日子💗
大家好！＾＾
我是静岡県代表的鈴木優香！
今天本来是握手会的日子对吧、、(＞＜)
因为非常喜欢握手会所以超期待来着(T . T)
虽然现在不能直接见面，但是如果能像这样通过SNS稍微聊一聊也不错呢＾＾
最近经常在SHOWROOM配信，大家的名字和评论我都记得很清楚，要是能早点在握手会上看到大家的面孔就好了呢！！^ - ^
如果告诉我名字的话没准我就知道了😳笑
想和大家一起创造出很多回忆！！！
好想见大家哭哭！！！
大家好！
我是永野芹佳(^-^)/
エイトちゃん的在家时光
今天的话题是
Team8的居家握手会
因此、、
今天本来预定是在大阪
进行握手会来着
可惜延期了、、
每天都在想着
真想快点见到大家呢〜🥺🥺
如果握手会能够再开的话
想要和大家
聊很多幸福的
话题呢—⭐
在再开之前
一起享受在家的时光吧💕
谢谢大家
能够读到最后！
我是埼玉県的髙橋彩音🌷
话题是“Team8的居家握手会”因此！
真的有很多话想和大家说，当然想要早点见面，因为有一段时间没见了，很好奇“大家的发型有没有变化？”“有没有变瘦或者变胖？”这样的事情笑
为了能够进行这样的话题必须要打起精神克服现在对吧！！😳
我的话头发稍微变长了一点笑
大家好！
我是藤園麗！
我今天发现了一张感觉像是和大家握手的照片！
其实这张是我打算在握手会前一天发出来的照片！🥰
希望能够早日与大家见面！✨
今天也是非常——开心的一天！
大家也不要忘记洗手漱口哦✨✋
我是宮城県代表的佐藤朱！
Team8的居家握手会〜！
我的话，经常会被说是“气氛很是治愈系呢”，
想快点在握手会上，
直接传递给大家治愈的能量(*^_^*)笑
而且，我最喜欢热热闹闹、和大家自然而然地展露笑容的握手会了
啊！！如果谈论运动的话题的话也许会变成热血系也说不定！笑
再次在握手会上见面之前，请等着我哦〜！！
各位！下午好！
我是宮崎県代表的上見天乃！
今天的话题是，“Team8的居家握手会”！🤝✨
我还只参加过一次个别握手会，还记得第一次个别握手会的时候超级紧张🥺
等到世界能够安定下来再次举办握手会的时候，我想和大家聊很多有趣的话题！
请随意来我的列来玩哦🤝⭐️
今天是居家握手会，所以拍得很开心📸
各位，今天握手会的感觉，在评论里等着大家哦！🤝❤️
我也会努力去记住大家的脸和名字的！🥰⭐️
今后也请多多支持🤲❤️
各位好—！
我是奈良県代表的 大西桃香🌷
今天是 Team8的居家握手会🤝
本来今天是举办握手会的日子。
真希望能早点见到大家呢〜😢
为了能够早点见面现在的居家时间是必要的对吧！
所以我拍了像握手会一样的照片哟🌼
等到握手会再开的时候来聊些什么呢〜？
来聊各种事情吧！！！
谢谢你能够读到最后👑
我是三重県代表的松村美紅！！
因为今天本该是握手会的日子，所以话题就定为Team8的居家握手会🤝
我只参加过3次握手会，但是记得3次我都非常紧张😖
但是，既然在SHOWROOM时可以不紧张地说话，我想下次握手会的时候也可以不紧张地说话！！！
我会努力记住大家的脸和名字，与大家聊很多话题！！💖
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天的话题是、、
“Team8的居家握手会”！！
谢谢你能来参加居家握手会🤝
今天在SHOWROOM的时候举办了一会儿居家空气握手会，但是果然还是想看着大家的脸握着手进行开心的握手会呢！
不过，不能见面的日子每天都会进行SHOWROOM，所以大家能够稍微愉快地度过不能见面的时间就好了呢—🥰
握手会还只参加过3次，想要与更多更多的人见面！
下次见面之前，我会积攒很多想要见到大家的能量的！❤️
我非常喜欢聊天，握手会上也会自然地露出笑容，所以等着大家🙌🏻
也要注意健康哦！😷👌
大家好！我是清水麻璃亜( OvO)
在过去几个月里，握手会的予定被推迟了好几次呢。。呜呜呜〜〜
好想举办握手会啊〜！
想和大家对视着说很多的话😊
大家所想的，肯定也是成员们所想的♪
一想到大家都是同样的感情，就感觉能够一起克服过去对吧（＾Ｏ＾）
诶〜〜、下次与大家在握手会见面的时候要聊什么！！怎么办才好！！超期待的！！
预想的话，有很多人会说
“还记得我吗？？”之类的话！笑
当然啦！理所应当的！
还有要注意不要被说“变胖了？”（＾ν＾）双方都是呢（＾ν＾）笑笑
握手会风的照片、、、
是和爱犬ぽんず握手的照片〜！
想让ぽんず换一个地方吗？还是想我换呢？？笑笑
我是新潟県代表的塩原香凜❕🐝♡
今天的话题是“Team8的居家握手会”🥰🥰
握手会我还没参加过几次，所以一直一直都想早点见到大家💗💗
已经等不及想和大家聊天，所以时常保持着ぴぴぴえん（是かりんりん的口癖来着？）的状态( ͡ ͜ ͡ )
如果握手会再开的话一定要来♡
哇—哇—(°▽°)
晚上好！
我是Team8滋賀県代表被称作はまちゃん的濵咲友菜(^_-)
处在很难直接见面说话的状况之下非常寂寞...（ToT）
果然还是最喜欢能够获得元气又十分开心的握手会！
如果握手会能够再开的话我有好——————多的话想说！⭐
不光是篮球，最近还看了动漫，看了《王者天下》和《鬼灭之刃》！
一直都有看《鸭子的天空》^_^
虽然有很多喜欢的动漫，不过还有很多我不知道的动漫，所以如果有推荐的话请在握手会上告诉我(^O^)
为了在握手会上能让大家开心地笑、获得元气...！！
为了握手会再开的时候能看到盛开的笑容！！！
在意的话我会等着大家的哦(￣∇￣)
现在就暂时在家里满怀期待吧—！
那么那么！！！
我是AKB48 Team8福井県代表的坂川陽香！
我的话，还没参加过握手会，所以每天都会在想“会是什么感觉呢〜”😊
想早点见到大家，和大家聊很多话！
虽然不能举办握手会很令人遗憾，暂时先把期待保存起来吧！！😳
大家要等着哦〜💓
各位晚上好！
我是岩手県代表的井上美優！
今天是Team8的居家握手会！🤝
我还没有几次握手会的经验，不过每次能和大家聊天真的是非常开心！
因为我喜欢说话，在握手会的时候会不停地和大家聊的！
跟大家说的太多，导致时间不够了！这种事情也是会有的还请多注意笑
不能见面的时间，大家是如何度过的呢？？
我有时候会和成员们打电话哟！
期待再次与大家见面的日子🥰
晚上好！我是山梨県代表被称作ひだあや的左伴彩佳！
今天的话题是“Team8的居家握手会”！
照片不是握手会风的照片抱歉哦〜（ ; ; ）笑
握手会已经有一段时间没有举办过了，大家肯定会感到很寂寞。
我也是一样。
不过，等到可以的时候能和大家进行愉快地谈话就好了呢！
比如说，想要知道在家的时间都花在什么上面，我的话会告诉大家我沉迷游戏，还做了很多的料理〜😌
希望那一天能早点到来！！
那么再见咯〜
ひだあや
大家好！
我是長野県代表人称さやりん的，高橋彩香！
今天的话题是“Team8的居家握手会”！！
今天本来预定有握手会来着，
遗憾的是延期了。。
正因为如此，能在今天举行居家公演真的非常开心！
如果大家能够多少得到一点爱的话我会很高兴😊
握手会上
会说些日常琐碎的话、
还会说关于演唱会或剧场公演的感想、
也有表达对我的想念，
能从大家那里听到很多的事，我也可以回话，真的是非常快乐的时光呢！
等到能够再次举办的时候，把至今为止的思念一口气全——部说出来吧！
因为想要元气满满的相见所以才要 #StayHome 🏠💓👍
非常期待见面的时候！！
大家还够精神吗？
我是愛媛県代表的高岡薫！！
今天的话题是Team8的居家握手会！
握手会上会谈论最近发生的事、兴趣爱好、以及关于演唱会和活动的内容🗣
真想早点见到大家呢🥺
想要聊天！！
然后，我会在SHOWROOM这个软件上不定期进行“空气握手会”！
Twitter和755上都会通知，所以如果可以的话能来玩我会很高兴🥺
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、、
“Team8的居家握手会”🤝
今天的SHOWROOM时进行了一会儿空气握手会🥰
因为个别握手会的话，还只参加过一次，所以想与更多的人见面呢〜！！
第一次握手会的时候，我还记得因为太紧张脸都要抽筋了🥺
期待着世界安定下来后再次举行握手会！
期待能够见到大家的那一天💕
我会努力记住大家的名字和脸！！
最近的话，不能和大家见面的日子还在持续，所以会在SHOWROOM上进行每日配信！
务必！随意过来玩哦〜💖
大家好！
我是高知県代表立仙愛理！
今天距离初披露
已经过了整整2年啦！
真的是转瞬即逝呢。
今天本来打算在握手会上
向大家传达我的回忆与感谢之情，也想让大家当面对我说“恭喜你”来着呢😊😊
但是现在我会忍耐
等到再次以笑脸相见的时候
对我说的话我会很开心😊
【小知识：立仙初披露2周年恭喜！🎉🎉附赠两张超可爱的立仙↓】
大家好—！
我是徳島県代表的春本ゆき。
今天进行了居家公演—！大家有看吗—？？🥺
今天本来是举办握手会的日子，所以我也超寂寞的😢😢
如果有握手会的话想和平时一样和大家说一些轻松的闲话来着！！
希望能够早点回到能和最喜欢的大家聊天的日常、💓😊
再见咯〜！
我是山本瑠香🐬❤️
今天的话题是，
“Team8的居家握手会”
最近因为握手会延期了
不能举行所以非常寂寞😢
想早点和大家握手—！
希望能够和大家说话的日子
早点到来、、、😌💭
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天是居家握手会！因此、
本来要举行的握手会，很遗憾地延期了，所以拍了握手会风的照片，各位，请再稍微忍耐一会儿吧😊
经常听到大家会说我很友好、善于聊天、就像邻居家的孩子一样♪
我喜欢动漫，想和大家一起，聊聊关于爱好的话题！
还有，第一次来的人，关于选择来ゆりな的握手会的契机也有很多能聊的呢✨✨好想快点和大家聊天呢！
ゆりな
晚上好—
我是人称ひかるん的平野ひかる！！
今天的话题是“Team8的居家握手会”✨
最近，非常想要见到大家💕
如果能举办握手会的话，我会有很多话想和大家说！！
ひか非常喜欢动漫和漫画，所以想一定也会说出这类的话题😊
第一次来的人，没有话题可说的人也完全OK！！
请务必用像朋友一样的感觉过来玩👍
晚上好🥳
我是千葉県的吉川七瀬！
现在一直在和大家前辈联络中哦🌞好想快点见到呢😢
今天是居家握手会呢
我还蛮不喜欢严肃的话题，所以我的握手会一直都是很友好的感觉—！
我想来的人一定会明白！
还有一件事要记在心里，眼神接触！握着手的时候会一直盯着对方的眼睛，一直看向对方的眼睛深处🥳笑
我认为眼神接触也是非常重要的😋
就算提早一天也好希望能够早日见到大家！
来自ななせ
【（「お手！」🐕） ＆ 闷闷不乐风（可爱）↓】
各位好！
我是Team8 神奈川県代表的小田えりな！
今天的话题是“Team8的居家握手会”！
在家进行、、握手会！？！？(^o^)
是呢，
握手会延期了
最近几个月都没有机会和大家进行直接的交流...
有在想“大家还能够记得我吗〜？”之类的事情哦！！！笑
但是，通过SNS的评论能够确认到大家的存在时感到非常安心！！！Facebook的评论栏当然也会看的哦〜😇
举办握手会的话，“超期待Team8全国巡演神奈川県公演！”之类的、、或是“真开心呢！”之类的，想要快点来聊天！！！
十分期待着能够进行演唱会和握手会的日子！！！！
为了那一天，大家要勤洗手漱口注意身体健康哦！！！
今天的照片是，握手会的2S写真会合成用的照片。大家务必要在我的身边合成自己的照片，制作一下“居家2S写真会”的照片哦〜！动作是大家最喜欢的、、、比心〜！话说，超难的！做这个动作！！！我最喜欢的还是剪刀手！拜拜—！
晚上好〜
我是北海道的坂口渚沙😊
今天的话题是
エイトちゃん的居家握手会
因此、
握手的话是这种感觉！
手相都被看光光〜
谁来占卜一下 笑🤗
什么时候才能和大家
见面呢、、？
现在要多注意健康、
好好提高免疫力、
用元气的身体
来见面吧😊
byなぎ⭐
（请配合食用）
各位—！
晚上好🏠🌷
我是小栗有以(^ ^)
今天的话题是...
“Team8的居家握手会”！
今天的话，本来有着握手会的预定的！
但是...
在这种情况下还不能举办握手会，不能见到大家真的很寂寞！
拍了一张哪怕一点点也好能够稍微有握手感觉的照片...✨😊🙌🏻
我的握手会...
为了能让大家觉得“虽然时间很短，能来真的太好了！”“还想要来”...
我会努力让大家能够开心的！！
如果再次举办握手会的话...
请一定要来哦✨
我等着大家😆
来聊各种各样的话题吧〜！！
谢谢你能够读到最后！
再见咯〜💖
在握手会等着大家(^^)
（はるpyon🐰由于时间关系没能发在Facebook上而是改发在了推特，一并翻译〜💖）
本来的话今天是能见到大家的日子...😢
本来的话该去大阪来着...😢
本来的话会举行握手会的说...😢
呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭
话题是“Team8的居家握手会”哟〜
はるpyon的握手会......
是什么感觉来着呢（笑）
因为自己也不清楚，所以在SHOWROOM上问了大家！！
得到了“可爱”、“好萌”、“很有元气”、“每次都想来”、“距离很近”、“意外的身高很矮”等等各种各样的评论哦〜🥰
其中还有“还没有去过想要去一次！！”之类的评论😊
再次感到“好想早点再次见到大家呢〜”🤩
然后今天进行了『おうちでその雫は未来へと繋がる虹になる。』公演💕
一共穿了5套衣服👗
换了好多次—🤣
小道具也准备了很多，比起平时感觉更加开心🍭
如果还能进行就好了呢😘
はるな🐰
04.29
