怪诞小镇3号日志翻译-Part.24:一个新的顾虑,藏身地,地堡


一个新的顾虑
今天早上我刚吃完火腿三明治,我的助手就带来了一个值得讨论的问题。在成功打开通往Gravity Falls里的怪异事物的来源地的大门后——如果有更多的怪异的东西进入我们的宇宙该怎么办?更令人着迷的是,如果我们能成功抓到一些来自于另一个宇宙的生物作为样本的话,我们到时候又该怎么处理?
在获得了这么大的成就后,我们需要一个可以安全安置它们的地方以避免伤害到当地人或者干扰到我们的实验。F认为我们应该建立一个地下实验室,一个设置了最高级警戒系统的坚固堡垒。一个可以让我们和我们的样本远离公众视线的地下堡垒。
尽管我并不想耽误传送门的建议,但F是对的,我们马上就要开始着手建造了。

我们找到了一个可以隐藏我们地堡的地方!在我的小木屋后的森林深处,那里的树十分强壮而且大部分都已经生长了数百(如果没有上千的话)年。F发现其中一棵树被镂空了,正好可以做我们藏身处的入口。我得承认这件事有点偏离了我们的主题,但那个科学家没有建造一个秘密基地的愿望?
藏身之处?
挖掘工作十分困难,但F坚称他可以独立完成(但我可以发誓我看见有几个伐木工帮他做苦工)。当我向那几个伐木工问起关于这个秘密项目的时候,奇怪的是,他们似乎都不记得了,所以这可能只是我疲劳过度产生的幻觉罢了。这个地堡将会成为一个收容对外界来说过于危险的东西(而且也适合玩D & D & More D,如果时间允许的话)。
利用了液压的内部构造(嵌在树皮下),我们成功做出了一个隐蔽的入口。
这让我想起了我和我的兄弟以前一起建造的树屋...我们当时梦想成为探险家。

地堡
这个计划十分不错。F的建造技巧让我十分吃惊。(就在今天他还向我展示了一个他做的“蜂窝电话” ,最让人难以置信的是它只有一个煤块大小!)
这个地方应有尽有!
A 地堡
为了过夜做的准备。看起来我好像不小心在这里弄丢了F的SHMEZ糖。别告诉他。
B 防护屋
一个被用来对付没有密码的入侵者的阴险至极的机关。似乎有些做过头了——但F一开始动手就没法停下来!

C 监控室
为了能在一个安全的距离下研究来自于另一个世界的生物。而且这里是隔音的,所以我们可以肆无忌惮地讨论。
D 冷藏室
周围的装置是用坚实的基岩和强化钢做的——我们的样本绝对跑不了。
↙鼹鼠人!
一个完整的研究室可少不了这个!想了一下...也许还是移走好了。希望没有残存的了...