欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

MOBOX87漫画翻译及其他页 135——146页

2020-02-19 16:03 作者:几乎完美的思想实验  | 我要投稿

注:破烂玩具本身和鬼魂的台词会标上不同的颜色,并且鬼魂的字体会加粗,以示区别。

单图:

正文:

135.

小左:现在我们要死了……

摇滚熊:当然不可能!过来!

小左:火燃遍了整个地方,也许他们都死了……

摇滚熊:他们想让你活着,小左,我们不会有事的。

136.

小左:一切都将要结束了……

摇滚兔:摇滚熊!这里好像没有尽头!

摇滚熊:其他人在哪里?我们没有时间了!我们不得不走。

摇滚兔:他们去找你了,但是我与他们走失了,大伙们设法离开,但是我们……

137.

摇滚兔:我们不得不走,这个地方不能承受这么高的温度。

摇滚熊:我不会死在这!

摇滚兔:这在往下掉!这块地板塌了!我们需要找其他伙伴!他们很危险!

摇滚熊:你说得对!但也许他们已经出去了!让我们赶紧离开这!

摇滚兔:等等,我没法走,我需要我的——

我的吉他!它马上就要掉到墙角下面了!

138.

摇滚兔:我不能抛弃我的吉他!

摇滚熊:摇滚兔别!太迟了!!!!

摇滚兔:我不能离开他,它给我带来了美好的回忆!

和……(在一起),我不能让那些瞬间消逝。

摇滚熊:摇滚兔!!

小左:我不知道如果他死了……我不想知道……我不想……

“....Todo acabara Pronto....”

“……一切都会很快结束……”

139.

摇滚熊:很抱歉让你看到这些……摇滚兔深爱他的吉他和……

小左:我想他会没事的……

摇滚熊:是的,他会没事……我保证,其余的……其他伙伴一定已经逃出去了。

小左:我们可以一直等到明天,对吗?

摇滚熊:当然可以!顺便说一句,我从现在就尝试改变。

小左:那是最好的,因为在我们出去的时候,我会有个惊喜给你。

一开始我并不想这样做,但我说为什么不呢?

我想我现在可以下来了吗……

140.

摇滚熊:等等小左,你在做什么?!

小左:我是最后一位应该死在火中的!

摇滚熊:天哪!你真是幼稚!

小左:如果你能,就抓住我!

摇滚熊:你知道我跑得比你快!我抓住你了!

141.

摇滚熊:让我们走出这破地方!

小左:我认为你是爱着这个地方的。

摇滚熊:当我有宝藏的时候,我为什么会介意赚钱呢?

你是我唯一需要的,如果我没有了爱的人,赚再多的钱有什么用?

William Afton:我期待你们会想起我!!

142.

摇滚熊:小左?!

小左:摇滚熊!!!!

摇滚熊:别担心亲爱的!我会把你救出来!

William Afton:多么打动人心的场景啊……

“...cual es el punto de hacer dinero si no tengo a quien amo?....”

“……如果我没有我爱的人赚钱又有什么意义?……”

143.

William Afton:当一个女孩爱上一个蠢货,而他们相信能改变这一切的时候,她真可爱。

小左:Afton!!

摇滚熊:你什么都不知道!下地狱吧!

William Afton:这真不错,你的情绪因此激动了,Charlie(威廉以为小左就是Charlie

你过去不能拯救那些孩子,现在你也无法拯救你自己和你所谓的“男朋友”。

但是别担心,痛苦不会太多(他要拆了小左)

144.

William Afton:只是“一点点”!哈哈哈哈哈哈……

William Afton:你现在在做什么!?

弹簧:我应该在很久以前就这样做!一切都是你的错!

你让我做坏事,可怕的事。

你想和我在一块(指威廉穿着弹簧服装),对吗?

好,我们一起,你和我都下地狱。

永远!!!

145.


146.

摇滚熊:我不想失去像你这么完美的人……我只会伤害了你。

但是没有你……我将没有活下去的理由。

Lehach:老板,看!这些机器人!

Henry Emily:Charlotte!?(亨利以为小左就是Charlie

她在这里做什么?这是怎么回事……为什么?

他们在……哭泣……这怎么可能?!

“....¿Quieres estar conmigo verdad?...Entonces nos quedaremos tu y yo en el infierno...PARA SIEMPRE!....”

“……你想和我在一起,对吗?那我们就永远待在地狱里吧!……”



MOBOX87漫画翻译及其他页 135——146页的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律