一壶千金
一壶千斤
《鹖冠子·学问》
【原文】
中河失船,一壶千金,贵贱无常,时使物然。
【今译】
相传,战国时,鹖冠子隐居山中,不愿出来做官,他的学问很高深,而且非常有哲理,后人著了一部书,托称《鹖冠子》,共3卷19篇,《鹖冠子·学问》中有一段话:“中河失船,一壶千金。贵贱无常,时物使然。”意思是说,渡河的时候,在河中突然从船上落水,此时一个能浮起来的壶(壶,即“瓠”,瓠瓜,葫芦类植物,中空,能浮在水面),却价值千金。虽然这匏太平常了,但在这个时刻却可以活命,急需时派上了很大的用场。
【赏析】
壶,即匏,果实比葫芦大,个大体轻,能浮在水中,落水的人得到匏就可以免溺水。
匏虽轻微,价值不高,很平常,但贵贱无常,在某些关键时刻能用到时却十分宝贵。
后用“一壶千金”比喻品物虽轻微,急需时就很贵重,难能可贵。