从范志毅「足球圣经」中学习言语理解「语义重复」的问题

全文字数｜1.7千
阅读时间｜7分钟
图片来源｜网络

常看B站的小伙伴，这半个多月一定对该画面不陌生：

这本来是2013年的一次采访，但由于大年初一1∶3输给越南队的丢人表现，最近再度火爆，并衍生出各种高技术力鬼畜作品。各位小伙伴有没有注意到，这段视频中有两个疑似「语义重复」的情况？

一是开头主持人概述这次采访时，说的是：
一向直性子的范大将军直言道，国足这样输球，只怕是连面子都不要了。

二是上面这张截图中，范志毅说：
再下去（哦）要输越南了，（唉）泰国队输完输越南，再输缅甸，现在没人输了

各位小伙伴思考下，这两个地方是语病吗？

这两个地方都不是语病。

第一句话概述非常漂亮，用「近义词反复强调」的方法快速引起读者的注意。「直性子」包括「直言」，两者不构成「语义重复」。

作为传统媒体，电视节目的主持人在引入记者采访前对新闻的介绍要偏书面用语、简明扼要。

这里「一向直性子的范大将军」是对范志毅一直以来的性格特点进行概括，「直性子」强调这个人性格直爽，直来直去，「直言」就是其中一个方面的表现。

这里两者的含义不完全相同，用「类比推理」的话来说可以认为两者是「包含关系」；恰好「一向直性子的范大将军」字数稍多，偏口语化，而「直言道」言简意赅，像是明清小说中的用语。

两者从「总集、子集」「字数多、少」和「口语、文言文」等多个角度形成了微妙的互补，使得这句话亦庄亦谐，并结合下文突出强调了范志毅的观点，是很值得学习的语言技巧。

第二句话是口语用法，通过书面语中不常用的「倒装」强调重点，用前后重复的话强调自己很想表达的一个事物，这种表达方式是很常见的：

再下去（哦）要输越南了，（唉）泰国队输完输越南，再输缅甸，现在没人输了。

这句话中，第一个「输越南」是倒装，是对国足越来越菜，将来可能再输越南这样的弱队进行的预测；第二个「输越南」是顺着「输泰国」这个事实再强调一遍，最后加上缅甸，进一步表达了自己的气愤和忧虑。

在范志毅的另一个采访中，他提到当年自己还是球员时，越南是标准的「手下败将」，队友们在踢越南前，都心态很轻松，想的是能赢几个球的问题。

因此在输给泰国的比赛中，「输越南」被范志毅拿来强调，重点表达的是他对「在合肥输（泰国）个1∶5，脸都不要了」结果的生气，以及对中国足球「出了事就换足协主席，换汤不换药」「没有搞懂足球的战术理念」「小高带的蛮好的，你把他换了干什么？」种种情况的看不惯。

所以口语中，一句话前后出现完全相同的词也是没问题的，这不能算语病。但行测考试不会考口语表达，所以不会出现这种情况。

来看一下2022国考的这道题：

【2022国考，正确率47%】当下，传播媒介的______为文化传播不断创造着新符号。其中，短视频平台跨越专业内容生产门槛，______海量用户，进行日常生活的自我呈现，体现了传播的视觉转向和影像化特点。而虚拟现实、增强现实、混合现实则在视觉、听觉、触觉等多模态符号中______了人类感官，建构受众的认知和体验。

依次填入画横线部分最恰当的一项是：
（A）创新 吸引 挑战
（B）更迭 聚集 延伸
（C）涌现 引导 丰富
（D）升级 融合 重塑

依次填入画横线部分最恰当的一项是：
（A）创新 吸引 挑战
（B）更迭 聚集 延伸
（C）涌现 引导 丰富
（D）升级 融合 重塑

正确率47%，易错项C

本题第一空可选BD，第二空可选AB，第三空可选BD，综合选B。其综合解析可以看一下西瓜在B站上刚发布的视频，这里说一下第一空的A选项。

有的公考培训机构认为第一空可以选A，排除A的原因是第3空「挑战」不合适。的确，「挑战」在本文中并没有「虚拟现实、增强现实、混合现实技术对人类感官的竞争、相互对比」这一语境，确实不合适，但第一空是不能选A的：

传播媒介的创新为文化传播不断创造着新符号

「创造着新符号」虽然和「创新」不完全一样，但「创造着新……」的含义和「创新」是完全相同的，且「创、新」两个字也都有。

这里如果填入A，则含义就是「传播媒介的创新为文化传播不断创新符号」，构成了「语义重复」。

我们可以像本文正确选项一样说「传播媒介的更迭／升级为文化传播不断创造着新符号」，也可以说「传播媒介的创新促使文化传播符号不断更迭／升级」。

「创新」和「更迭／升级」两者虽然含义有些相近，但终归不是由相同的字组成的同义词，因此就不构成「语义重复」了。

对于「言语理解与表达」类的学习，各位小伙伴一定要注重积累，从包括近期热门事件在内的各个角度来全面学习，研究细节，这样就能让自己在考场上更加未雨绸缪。