译技术 | 新译智能翻译平台：以多模态机器翻译技术为驱动
本文转载自：翻译学习共同体
作者：郭晓
1. 工具简介
1.1 新译智能翻译平台
新译智能翻译平台隶属于新译信息科技有限公司。公司以人工智能自然语言处理技术为支撑，以多模态机器翻译技术为驱动，构建新译智能翻译系统。该翻译平台主要满足全球企业级翻译需求，致力于解决全球B端企业（企业用户商家）语言沟通问题。
新译智能翻译平台界面简洁，同时可以针对原文的所属类别，进行精确翻译。使用者在使用时可以根据自己的选择，可以使用手机端网页版和电脑端网页版。新译智能翻译平台网址：https.//fanyi.newtranx.com
2. 图文教程
2.1 注册登录（以电脑端为例）1）使用者打开电脑端新译智能翻译平台后，需要先进行注册，如下图标红处所示。注册即送20000译豆，用于翻译。
使用者可以根据自己的翻译需求，在新译智能平台上上传复制文本、图片和文档的方式上传原文本。文档翻译支持pdf、doc、ppt、xls和txt等多种在20M以内的文档格式。文档翻译赠送10万字免费使用，同时文档翻译下载时可以选择双语对照版本等版本。
文本翻译可以编辑原文本，但是译文不支持编辑。图片翻译首先也会将图片格式扫描成文本格式进行翻译。文本翻译和图片翻译通过浅蓝色背景色的方式支持原文和译文对照。如图所示：
3. 学习心得
2.2 个人翻译术语库和记忆库的添加
新译智能翻译平台支持添加个人术语库和记忆库，添加术语库和记忆库也支持txt、xlsx等文档格式，最多10个，最大不超过500M。
2.3 新译智能平台的API
新译智能平台的API可以理解为向广大开发者提供的翻译服务开放接口。它是新译领先的智能翻译引擎，以百亿句对人工翻译结果作为对照，全面精准地展示最好的翻译结果。基于新译自主研发的限定性神经网络翻译引擎，翻译结果可读性好、语序自然。主要提供全球常见的35个语种的高质量互译服务。单次请求字符长度达100万，长文本不必再做字符截断。3. 学习心得
1．感觉该平台主要面向的用户主要为企业工作者，其提供的根据不同的文本类型进行翻译是它的优势所在，针对该平台的目标用户来说，对于其收费的服务也可以接受。
2.图片翻译和文本翻译的原文和译文可以进行对照，这样就会很一目了然，但是却不能在该平台上针对译文进行编辑，也会造成一些不便之处。文本翻译的译文下载时可以选择对照版本和非对照版本，也是一个亮点。
3. 作为一个翻译平台，新译智能平台也提供了文档转换的功能，会很方便。关注VX公众号“翻译技术教育与研究”、“语言服务行业”，了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~
