欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【翻译/任天堂树屋】《星之卡比 新星同盟》更新角色介绍#01:Rick & Kine & Coo

2018-03-23 10:19 作者:FalcoLau  | 我要投稿


https://nintendotreehouse.tumblr.com/post/172152355902/kirby-star-allies-patch-part-i-rick-kine

《星之卡比 新星同盟》第1弹免费更新将在3月28日发布,卡比系列作品当中的各种角色作为【梦幻盟友】在《新星同盟》中可以使用,他们有各种原作再现的招式。

这次要介绍的是Rick & Kine & Coo(官方中译尚未公布),包括他们的历史以及他们在《新星同盟》中可以使用的招式。首先来介绍第一个角色:

……其实是三个角色

动物朋友——仓鼠Rick、鱼Kine、猫头鹰Coo初登场于Game Boy的《星之卡比2》,被暗物质(Dark Matter)塞进袋子里需要卡比去解救。他们三个各有自己的本领帮助卡比的冒险。

他们是卡比最早认识的动物朋友,不过他们在超任的《星之卡比3》也有登场,该作还新增了三个新的朋友。

《星之卡比3》新增的喵果Nago、啾啾Chuchu、哔奇Pitch在《新星同盟》中以清洁能力的招式出现,是官方中译。

现在来介绍他们的招式和盟友能力,以及在《新星同盟》中各自的特点。

(《新星同盟》中Rick & Kine & Coo是三合一操作的角色,根据所在的环境而使用,陆上是Rick,天上是Coo,而水里是Kine。不过《新星同盟》中Kine在陆地上只能像鲤鱼王一样原地跃起了……【在《星之卡比2&3》原作中Kine在陆上也是可以冲刺和大跳的。】)

Rick

仓鼠Rick在《新星同盟》中会使用在《星之卡比2》出现的复制能力。默认攻击是“连续吐火”,在《新星同盟》里叫“烈火Rick”(Fire Rick,此处和下文的招式名称皆非官方中译)。此攻击不仅可以攻击前方的敌人,还可以通过盟友能力给盟友添加火属性。

Rick的冲刺攻击则是“石块Rick”,可以让Rick变成暂时无敌的滚石碾压敌人,而且和石块能力一样也能使用对应的盟友能力(比如冰壶)。

都不需要卡比了

而且Rick通过盟友能力变冰壶石之后好可爱啊!

(>’-‘)>︵ ┻━┻ 官方玩404梗耍我们?

除了这些原作再现的复制能力外,Rick还保留了在《星之卡比2&3》的特性:

Rick在冰上不会打滑
Rick可以踩小怪,还能爬墙跳(《星之卡比3》,后来《星之卡比64》的弯刀+石头【动物雕像】如果雕刻出Rick也能使出爬墙跳,某一关的水晶必须要用这个来拿)
Rick的防御则是藏在袋子里(致敬《星之卡比2》),原文说在运钥匙或躲敌人的时候很有用?

Coo

Coo在《新星同盟》中在空中才会出现,可以使用《星之卡比2》的两个复制能力。默认攻击是弯刀,在《新星同盟》中叫“弯刀Coo”,向前投出三方向羽毛(在《星之卡比3》却只能投出一个),并且可以通过盟友能力给盟友添加风属性。

Coo的冲刺攻击则是“阳伞Coo”,类似卡比其他作品中的龙卷风(Tornado)能力,使出无敌的回旋攻击,也能给盟友添加风属性。

和Rick不一样的是,Coo除了能飞之外没有别的特性,所以在《新星同盟》中Coo像风羽能力一样展翅也有攻击判定(在《星之卡比2&3》原作中Coo是通过跳跃键在空中加速,展翅没有攻击判定),有助于Coo在空中穿过敌人。另外Coo踩小怪时会变成Rick。

Kine

这条蓝黄相间的鱼是动物朋友中唯一在水里能悠游自如的,而且在《星之卡比2&3》中Kine是直接吞着卡比移动的。Kine的游泳能力也是《星之卡比2》动物三人组中相当优秀的一点。

Kine在《新星同盟》中也有两个技能,第一个是本作原创的“乱跳”,只要不在水里都能使用,通过盟友能力可以给盟友添加水属性。

Kine的第二招只有在水里才能使用,而且持续时间很短。“冰冻Kine”可以让Kine被冷气包围,但是不松开攻击键会让Kine自己也冻住不能动弹。

所以《星之卡比2》剩余两种复制能力电光(Spark)和针刺(Needle)是凉了,Spark Kine的灯泡也很有代表性啊……

下一篇文章会介绍同样在《星之卡比2》初登场,也在3月28日更新中加入的Gooey!


【翻译/任天堂树屋】《星之卡比 新星同盟》更新角色介绍#01:Rick & Kine & Coo的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律