声明

本文译自官网公告：https://www.ageofempires.com/news/age3de-preorder-now-gc2020/

主要内容

• 帝国时代3决定版将于10月15日发售。

• 预购并在发售日体验熟悉的战场前线吧。

• 帝国时代3决定版将同时通过Steam，windows 10 PC，PC Xbox Game Pass提供。

帝国时代3决定版发售倒计时从今天开始！随着离10月15号发售日越来越近，今晚，在gamescom: Opening Night Live（http://aoe.ms/gamescom）我们将展示帝国时代3决定版的预告片并正式宣布预售。

从我们第一次提出要为帝国时代系列制作决定版已经过去很多年了，在这个过程中，我们倾听玩家们的声音，学习，并完善我们的工作过程，尽全力在每个游戏中体现出最真实的“时代”感。在未来的几个月内，长年相伴的帝国时代粉丝们就能够完成他们的收藏了，而尚未体验过帝国时代3决定版的玩家能够直接体验到这款创新型游戏最优秀的版本——在继续探索着“如何为经典游戏制作决定版”的标准的路上。

何为决定版？

在决定版中，玩家可以体验到4K分辨率，重绘的3D纹理，更贴近时代的UI，跨平台的联机以及全面强化过的原声带和音频。除了之前已经揭露的游戏内容之外，帝国时代3决定版同时引入了两个新的游戏模式和两个新文明。

就游戏模式而言，我们添加了一个游戏包含的历史时期内的历史战役系列，以及一些新手向的兵法挑战——因为这在帝国时代2决定版中广受社区赞誉。这些挑战不仅仅是为了告诉你们如何入门和精通即时战略游戏，同时包含了帝国时代3决定版在若干年里进化出的独有的作战细节和策略。

关于文明，帝国时代3和DLC中一共引入了欧洲、美洲和亚洲的14个文明，而现在，我们将为决定版特别引入两个新文明：瑞典人和印加人。

• 瑞典人对于这个系列来说是一个全新的存在，一个很难想象是强国的存在：一个颠覆军事传统，凭借其创新的军事战术成为欧洲战场上的明星的欧洲小国。

• 印加人是一个更加传统的帝国时代文明，是南美最大的帝国之一。他们建造了雄伟的石制城市、要塞和宫殿。

不管你是倾向于建造城市还是争夺军事霸权，你们应该都能在探索新文明独特玩法的时候获得很多乐趣。

新特性与优化

谈到文明，我们在世界边境工作室的主要着眼点就是实打实地展现我们在游戏中描绘的这些文化和人民。在我们开发帝国3决定版的时候，我们发现我们在刻画美洲原住民文化时并没有做到这一点，因此我们决定修正这些问题：与部族的顾问们直接交流，充满敬意且精确地了解他们的人民、历史和文化的独特之处。回归玩家们将会发现游戏中有一些对美洲原住民文明核心部分的修改，希望你们能跟我们一样觉得这些改动非常中肯！

伴随着发售日越来越近，我们会有更多的内容与你们分享。

触手可及！

如果你们迫不及待地想在发售日前先玩到帝国时代3决定版，那么你们非常幸运，因为我们将为帝国时代Insiders提供现在到发售日之间的测试资格。

• 如果你还不是一个Insider，那么请到www.ageofempires.com/insiders加入这个项目。如果你已经是其中一员，那么请保持你的档案和dxDiag是最新的。

预购现在在Steam和Windows商店上都已经推出了，或者你也可以用Xbox Games Pass for PC（测试版）预安装游戏。有很多种方式可以让你享受到最优惠的价格——不管你是已经拥有其他决定版还是第一次尝试帝国时代！

• 拥有帝国时代3：完整版的玩家买决定版可以得到25%的折扣。

• 拥有帝国时代1决定版和帝国时代2决定版的玩家同样可以享受25%的折扣！

• Xbox Game Pass for PC (测试版)和Xbox Game Pass Ultimate的订阅者可以在Windows商店里享受同样的折扣！

• 我们同时也发布了帝国时代决定版合集，包括了三个决定版的游戏合集包。

你们现在也可以在Xbox Game Pass for PC (测试版)玩到前两作的决定版，到10月15号，帝国时代3决定版也会加入进来。

十月见！

不管你们选择什么方式预购与游玩，我们都非常开心这款优秀的游戏能有你们的加入。请继续在发售前关注帝国时代官方的社交频道和网站，然后加入我们的社区吧！

谨代表全球努力工作让帝国时代3决定版成为决定版系列中实至名归的一员的开发者大家庭，对你们耐心的等待致以诚挚的谢意；我们迫不及待地想要在现在和将来与你们深入交流！