Routledge圣书希伯来语导论课程:语法点1定冠词的构成2&2定冠词的用法
D. 以חָ、非重读עָ或非重读הָ开始
一种更不常见的变形是一个单词由带qameṣ的非重读ע开始的,或者是带qameṣ的非重读ה开始,又或者是带qametṣ的(重读或非重读)ח开始。在这些情况下定冠词以segol来点记,如下面的例子所示。

E. 以מְ和יְ开头
当定冠词加在一个以מְ或יְ开始的且点记一个发音shewa的单词前作为前缀时,强dagehs往往会被省略,尽管这就意味着pataḥ点记的定冠词被置于一个非重读的开音节里(就像是虚拟成双的喉音字母ה与ח的情况一样)。这一现象用以下例子来说明。

这条规则有一些例外情况,且偶尔应用于一个以别的辅音+发音shewa开头的名词。最简单的办法就是当你遇见它们时一个一个单独去学习,也不需要去担心什么规律问题。(如果你好奇的话,这个现象会在第30单元语法点1作更进一步的解释。)
F. 例外
一些单词在有定冠词作为前缀时会发生不规则的变化。当你遇到它们才学习。其中一些最常见的列在下面。

注意点:
在有些情况下,当有定冠词做前缀的时候名词的点记会有不规则的变化,但定冠词自己的点记并非不规则。例如הָגָּן、הָאָרֶץ
在其他情况下,定冠词的点记也是不规则的。例如הָהָר
2. 定冠词的用法
在很多情况下,希伯来语定冠词的用法跟英语的定冠词是相同的,也就是指出有它作为前缀的单词是一个特定的事物或概念,很可以能是前面已经提过的因此现在读者或听众已经熟悉了的。这样的例子包括“那王”、“那马”,它们都指的是一位你已经知道的特定的王或者马,而不是任何一位王或者一匹马。不过希伯来语定冠词也有一些与英语无法对应的用法。举例来说,它可以被用于指一个总体的类别,例如הַזָּהָב可以指的是整体的 “金子”而不是“那金子”。它也可以被用于指示说话人直接称呼听话人,例如הַמֶּ֫לֶךְ可以指的是“哦,王啊!”也可以是“那王”。定冠词正确的含义往往要靠上下文来确定。