欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

俄罗斯与德国正在进行橄榄球比赛,场上突然响起了前苏联国歌,下一秒惊呆了

2022-10-26 15:21 作者:王者尼克  | 我要投稿

不管是沙皇时期的俄罗斯还是前苏联,关联现在的俄罗斯,三者之间都是有不可分割的内在联系,其国家(国土)的基础,都是建立在沙皇时期的俄罗斯之上,是俄罗斯这个战斗民族千百年来奋斗的结果。

任何民族都不会忘记祖先的足迹,而国家的发展、民族的腾飞,也同样是离不开民族精神的传承。尽管那个曾经非常强大的苏维埃联盟已经不存在了,但是,俄罗斯民族战斗的精神依然永存。对于现在的俄罗斯,虽然早已遗弃了那个辉煌的时代,但我相信,他们还是会怀念那个曾经强大过的时代,毕竟,那个时代让俄罗斯民族骄傲过。

国歌,这个最能体现一个国家民族精神的歌曲,是被政府和人民认为能代表该国家政府和人民意志的乐曲,是用来歌颂与鼓励一个民族的信心与凝聚力的。一般来说它们都会带有爱国主义色彩,能够呼唤起人们内心深处的国家情怀。

那么,如果在现在的俄罗斯播放前苏联的国歌,俄罗斯民众听到后会是什么样的反应?

一、前苏联国歌与现俄罗斯国歌的产生

前苏联国歌全名为《苏维埃社会主义共和国联盟国歌》,由于在其形成与最终定稿的过程中,曾经有过几个版本,所以,根据中文翻译,也叫《牢不可破的联盟》,简称《神圣联盟》,即《苏联颂》

二战后苏联老兵含泪唱苏联国歌

在十月革命胜利后,刚刚建立的新生政权以《国际歌》为代国歌。1918年1月,苏维埃第三次代表大会决定把《国际歌》作为国歌,1922年苏联成立后它成为苏联国歌。直到上世纪三十年代末期,苏联政权得到进一步巩固,遂决定更改国歌。后由于第二次世界大战爆发,苏联政府决定制定一首能激励人民的新国歌,《苏联颂》应运诞生。

这是《苏联颂》的第一个版本,歌词中除写入了对列宁的歌颂之外,还将斯大林写了进去。因此,在赫鲁晓夫执政时期,又由原词作者进行修改,将对斯大林的歌颂部分又删除,形成了第二个版本;勃列日涅夫时期的1977年5月27日最高苏维埃批准了修改过了的国歌,最后形成终极版本。

1991年苏联解体之后,俄罗斯联邦改用米哈伊.格林卡的《爱国歌》作为国歌。2000年12月8日,俄罗斯国家杜马通过关于国歌、国旗、国徽的法律草案,决定把《牢不可破的联盟》(《苏联颂》)经修改歌词后重新定为《俄罗斯联邦国歌》。

二、二者之间的联系与区别

俄罗斯联邦在对《牢不可破的联盟》修改过程中,对歌词大幅修改,将其中原有的“列宁”、“共产主义”、“联盟”等含有社会主义及共产主义含义的部分全部删除或修改,但在主旨含义上,仍然继承了《苏联颂》。也就是说,从广义上来讲,俄罗斯仍然沿用了前苏联的国歌作为其新的国歌。

前苏联的国歌与现俄罗斯的国歌相比,其最精华、最能震撼人心,达到民族凝聚力的部分,其实都是在第一乐章部分,即歌词的第一段。而俄罗斯将删除部分基本都以歌颂俄罗斯的幅员辽阔、资源丰富等代替,其歌的曲谱是没有变化的。

我们将前苏联1977版的国歌与俄罗斯的国歌第一段歌词做个比较,就能看出。


“牢不可破的自由共和国联盟,伟大的俄罗斯永远团结在一起!万岁,由人民意志所建立的统一的,强大的苏维埃联盟!光荣啊,我们自由的祖国,人民友谊是可靠的堡垒!”——《苏联颂》节选

俄罗斯国歌:

“俄罗斯,我们的神圣的祖国!俄罗斯,我们亲爱的父母之邦!刚强的意志,辉煌的荣耀是你永恒的财富,将万古流芳!兄弟民族的古老联盟,先辈赋予的智慧属于人民!光荣啊,祖国!我们为你骄傲!”——《俄罗斯联邦国歌》节选

可见,无论是前苏联的《苏联颂》,还是现在的俄罗斯《俄罗斯联邦国歌》,其主旨都是在歌颂这个伟大的战斗民族——俄罗斯民族。如果有感兴趣的朋友,可以查阅全文,进行对照。

三、当《苏联颂》响起时

无论是前苏联的国歌,还是俄罗斯国歌,其作曲都是同一个人,他就是前苏联最伟大的作曲家谢尔盖.米哈尔科夫,当这首曲子播放时,足以震撼人心。当它唱响时,即使现在的俄罗斯青年,也都会热血沸腾,他们没有经历那个年代,但他们知道曾经有过一个强大的“苏联”。

2018年,俄罗斯参加了当时由德国主办的橄榄球赛。在俄罗斯队与东道主德国队在比赛时,突然比赛场上响起了前苏联的国歌,结果,俄罗斯队队员个个像打了鸡血似的,攻势凌厉,势不可挡,最终以57:3狂用德国队。

赛后据说是个意外,是组委会失误将俄罗斯国歌放成了苏联国歌。


俄罗斯与德国正在进行橄榄球比赛,场上突然响起了前苏联国歌,下一秒惊呆了的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律