【译文】2019.04 竞技环境简报 第5期
“百花齐放”
原文刊载于网站Road of the King，作者 AKIRA @Road_of_the_King
原文地址：http://roadoftheking.com/ocg-2019-04-metagame-report-5
译文首发于旅法师营地
地址：https://www.iyingdi.cn/web/article/yugioh/75949
前言
欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第5周。
欢迎进入令和时代。
这份报告统计了159份上位卡组，数据来源于2019年5月1日-6日在日本和中国举办的27场比赛。
竞技环境构成
39 转生炎兽；
33 自奏圣乐：
● 24 幻影骑士团自奏圣乐
● 4 纯自奏圣乐
● 2 暗战士幻影骑士团自奏圣乐
● 2 废铁幻影骑士团自奏圣乐
● 1 海皇幻影骑士团自奏圣乐
17 闪刀姬；
17 雷龙；
11 幻变骚灵；
11 地中族；
10 神数；
5 魔钟洞烧；
4 淘气仙星；
2 电子龙；
2 甘多拉X FTK；
2 魔弹；
1 码语者；
1 召唤兽；
1 魔术师；
1 机界骑士；
1 Meta Beat；
1 影依列车；
转生炎兽
转生炎兽构筑开始舍弃非本系列的3星特召点，比如「备份秘书」和「念力循轨人」，来增加卡组中转生炎兽陷阱的数量。
常见的组合是2张「转生炎兽的愤怒」加1张「转生炎兽的咆哮」，或者2张「转生炎兽的愤怒」加2张「转生炎兽的咆哮」。
「转生炎兽的愤怒」变为2张的原因是应对「魔钟洞」。通过将自己场上唯一的转生炎兽怪兽送去墓地，来破坏「魔钟洞」。即使被无效，也会使得双方场上都没有怪兽，导致「魔钟洞」在结束阶段自我破坏。
Makiyou (魔鏡) 在“57th Adachi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出7-1战绩并获得亚军。
他在主卡组中加入了2张「伯吉斯异兽·高足杯虫」。
「伯吉斯异兽·高足杯虫」的效果是丢弃1张手牌来除外场上1张表侧表示的卡。由于「伯吉斯异兽·高足杯虫」并非破坏，所以「转生炎兽 烽火猞猁」和「宵星之机神 丁吉尔苏」的代替破坏效果都不能用。
「伯吉斯异兽·高足杯虫」也能用于除外「魔钟洞」。类似的，「替罪的黑暗」也不能将其无效。
在使用日文版「伯吉斯异兽·高足杯虫」时，需要注意文本中的印刷错误。卡面文本中的“以场上1只表侧表示怪兽为对象”应该是“以场上1张表侧表示的卡为对象”。
你可以在官方网站上找到这份勘误：「バージェストマ・ディノミスクス」カード効果に関する 誤植のお詫びと訂正のお知らせ.
自奏圣乐
Sea (しい) 在“57th Adachi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出6-1-1战绩并获得冠军。
他对废铁分支构筑做了精简，仅专注于使用「废铁回收员」和「幻兽机 猎户座飞狮」，放弃了「废铁翼龙」和「废铁石人」。
通常召唤「废铁回收员」将「幻兽机 猎户座飞狮」送去墓地，以特殊召唤「幻兽机衍生物」。这样就可以做「梦幻崩影·凤凰」转「梦幻崩影·人鱼」的标准展开场。
不过如果手里有另一张「幻兽机 猎户座飞狮」的话，第一张在墓地的「幻兽机 猎户座飞狮」就可以除外自身发动效果，将手牌中的第二张「幻兽机 猎户座飞狮」召唤。这样就可以同调召唤「星杯的神子 夏娃」，并发动效果检索「星遗物的继承者」。
之后将「星杯的神子 夏娃」用于连接召唤，还能够从卡组中特殊召唤「星杯的守护龙」，最终做出非常爆炸性的展开。
通常召唤「幻兽机 猎户座飞狮」并用其连接召唤「转生炎兽 独角兔」也能做出相同的展开，所以抽到复数张「幻兽机 猎户座飞狮」也不是事故。
闪刀姬
Takeda Naoki “ガリス” （2017年世界赛8强）在黄金周中用闪刀姬取得了很好的成绩。
周日，他在“21st HAKATA Cup Team Battle with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出8-0战绩并获得冠军。
周六，他在“22nd HAKATA Cup Team Battle with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出7-0战绩并获得亚军。
尽管大多数闪刀姬已经在主卡组加入3张「虚拟世界」和2张「魔钟洞」来封锁对手，他仍旧选择只加入1张「魔钟洞」和2张「千查万别」。
伴随着2层封锁，他甚至可以保持着「闪刀姬-飒天」逐步磨死对手。
雷龙
Kinnikuso (きんにくそ) 在有50名选手参加的“5th Takatsuki Orbis Cup with Hatti CS”中打出8-1战绩并获得冠军。
他在主卡组中加入了1张「电光-雪花-」，让他能出其不意地封住对手，尤其是那些等待用「虚拟世界」发动「魔钟洞」的人。
「电光-雪花-」在对抗转生炎兽和自奏圣乐时也很有用。「转生炎兽的咆哮」和「自奏圣乐之阶」只能够无效需要发动的怪兽效果，而「电光-雪花-」是永续效果。
总结
整个黄金周充满了「魔钟洞」。
“决斗都市2018总决赛”的半决赛就有一场魔钟洞烧内战，并且胜者最终在决赛击败转生炎兽成为冠军。
「魔钟洞」现在已然成为闪刀姬的标配，甚至一些幻变骚灵、狱火机、淘气仙星构筑也开始在主卡组投入「魔钟洞」。
「魔钟洞」的威胁使得越来越多的后场去除被投入使用。更多的「双龙卷」、「旋风」和「红色重启」开始出现在副卡组中。
如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！
参考大会资料
2019-05-06 | 19th Garosu CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-05-06 | 22nd Hakata Cup Team Battle with Hatti (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-06 | 57th Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-05 | 100th Aichi Championship Team Battle with Hatti (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-05 | 100th Aichi CS Individual Battle with Hatti (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-05-05 | 21st Hakata Cup Team Battle with Hatti (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-05 | 7th Kinoko CS with Hatti (1st: A, B, C, D, E | 2nd: A, B, C, D, E)
2019-05-04 | 3rd Yu-Gi-Oh1 NextPro Championship (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C)
2019-05-04 | 5th Takatsuki Orbis Cup with Hatti CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-05-04 | 8th Kama CS with Reiwa (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-04 | 6th Y Nagaoka CS with Hatti
2019-05-04 | 56th Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-03 | 18th Garosu CS with Hatti CS (1st: A, B | 2nd: A, B)
2019-05-03 | 99th Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti! (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C)
2019-05-03 | Makiyou CS (1 – 2nd: A, B, C | 1 – 2nd: A, B, C)
2019-05-03 | 1st Sendai YCS × Seagull with Hatti CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-02 | Duel City Championship 2018
2019-05-02 | Duel City 2018 SP5
2019-05-02 | Duel City 2018 SP6
2019-05-02 | 3rd Mizue CS
2019-05-02 | Oguibento
2019-05-02 | Hatti CS
2019-05-01 | Zoku Kevin CS
2019-05-01 | 4th Hobby Station Nagoya CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-01 | Yu-Gi-Oh! Saisai Reiwa Cup (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-01 | 8th Aso Vic Cup (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-01 | Hatti CS
原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看
译者后记
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
虽然从饼图来看，上位卡组种类繁多，然而「魔钟洞」给人的印象却越来越深。各类上位卡组都因「魔钟洞」改变构筑，各位上位牌手都对「魔钟洞」心有余悸。这真是一张很可怕的卡片。
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。
如果你对竞技萌发了兴趣，可以来试试参加我的战队。
TW战队（The woods），鸟栖之木战队，考试群：217806573
欢迎喜欢线上竞技的玩家前来。
谢谢观看
