对于Fake Plastic Trees歌词的一些个人理解

虽然说要分析一首摇滚歌曲的时候只看它的词是不够确切的，但由于乐理我不是很懂，所以从歌词部分为主说下我的理解。 先看下桶木腰自己对于创作这首歌的说法（摘自维基百科） Singer Thom Yorke said "Fake Plastic Trees" was "the product of a joke that wasn't really a joke, a very lonely, drunken evening and, well, a breakdown of sorts". He said the song arose from a melody he had "no idea what to do with". He did not take his usual approach of either keeping note "of whatever my head's singing at the particular moment" or forcing "some nifty phrases" he devised onto the melody. Instead, "That was not forced at all, it was just recording whatever was going on in my head, really. I mean, I wrote those words and laughed. I thought they were really funny, especially that bit about polystyrene." 大意是他先有了一些旋律上的灵感，但不知如何去处理，最后“玩笑“似的，随着自己脑子的想法写下了歌词，最后写出了这首歌。也就是说，对于歌词，桶木腰并没有给出明确的固定的解释，对于它的理解大部分取决于听者自己。所以在解读这首歌的时候是难以避免地会带有我的主观性的，以下内容仅供大家参考。 Her green plastic watering can For her fake Chinese rubber plant In the fake plastic earth That she bought from a rubber man In a town full of rubber plants To get rid of itself It wears her out It wears her out It wears her out It wears her out 上来三句话里唱到两次fake、两次plastic，接下来的几句里又出现了三次rubber。fake,也就是虚假的意思。而rubber和plastic，都是自然世界中不存在的东西，是人工合成的物品(rubber虽然自然界中也有但也需要人工提取加工)。但和这些名词形容词所修饰的名词呢？是watering can，是plants，是earth，是man，是一些生活中真真切切存在的东西。这几句娓娓道来的吟唱直接把我们领进一个似实而虚的塑胶世界。而She正在此时出现，那”她“在这个世界中是不是也是fake的呢？”It wears her out“，”她“好像其他假的东西不一样，这个虚假的世界让她筋疲力尽。 She lives with a broken man A cracked polystyrene man Who just crumbles and burns He used to do surgery For girls in the eighties But gravity always wins And it wears him out It wears him out It wears him out It wears ”她“和一个坏掉的男人住在一起，一个破碎的 崩溃的 烧焦的 聚苯乙烯男人。和看起来真实的”她“相比起来，这个男人简直是糟糕透顶。 ”他“原先还给80年代的姑娘们做手术，但是gravity总是能赢。至于做的是什么手术呢，不知道，这里我认为确实是没有什么合理的解释，也许纯粹为了押韵，但结合塑胶和重力来想象一下的话，也许说的是丰胸手术。但这三句里最重要的一句话应当是"But gravity always wins"，gravity这个音是整个前半段歌曲中最高的音，也是整首歌中唯一出现了明显的弦乐的一段。但是如何理解这个gravity也是因人而异的。比如2020年的一部电影The Half of It（真心半解）中有一句令我印象深刻的台词”重力是物质对孤独的反应“，也比如经典作品Interstellar（星际穿越）中对于引力和爱的想象，或者简单地理解成让“他”遭受一次又一次失败的不可打破的自然规律等等，可以理解成负面的影响也可以理解成正面的影响（一般意义上）。 无法抗拒的Gravity让”他“精疲力竭。但这里的第四句，"It wears..."没有再跟上him，而是在桶木腰一个长音，一个呐喊之下到了下半段，极为精彩的下半段。 She looks like the real thing She tastes like the real thing My fake plastic love But I can't help the feeling I could blow through the ceiling If I just turn and run And it wears me out It wears me out It wears me out It wears me out 歌词到了这一段以后的表达并不难以理解，甚至可以说是在直抒胸臆。桶木腰独特的声色搭配着此起彼伏的歇斯底里的电吉他让这一段无比感人，我想者也是大部分人也包括我喜欢这首歌的地方。”她“看起来多像是活生生的人啊，”她“尝起来多么像真的啊，但”我“的爱是真的吗？这是”我“的第一次出现，结合前面没唱出来的那个him, 前半段缓缓地吟唱下的那个隐藏在歌词背后的”我“，再也压抑不住心中的情感，原来那个崩溃的”他“就是”我“，”我“就是那个破碎的聚苯乙烯男人。在这么一个虚假的世界，她看起来多么像是那个真实的人，但破碎的我对她的爱却又是真切的吗？怕是也是虚假的塑料的吧。可是我又"can't help the feeling", 我“可以”（could虚拟语气）冲破这虚假的聚苯乙烯外壳，冲破这个令我痛苦的虚幻世界，只要我放下原来的我向她奔跑就好了啊。 （电吉他在上一段达到最高潮后突然消失）但这终究还是让我又一次筋疲力尽了，gravity又赢了一次，刚才的呐喊也变成了绝望的呢喃，我还是那个碎裂的灵魂罢了。 And if I could be who you wanted If I could be who you wanted All the time All the time 但我的爱却依然像那些塑料制品一样，虚假却又难以分解腐烂，依然在幻想着（could虚拟语气），如果我能是她想要的样子就好了，我会永远陪在她身边，直到永远...... 全曲终。 下面说说我纯主观的看法。“一种伪装的情感，一种真挚的情感，两者是很难区别的。”纪德如是说。情感是由人的行为形成的，所以不能参照情感来指导行动。Radiohead的关乎情感的歌曲很多都是和fpt一样描述卑微的爱情，emo的时候听着很能解压，旋律也很好听。但我还是希望被这首歌打动的人能看到，在这似真似幻的世界里真实的人不仅仅是“她”，还有拥有绝对主体性的自己。