中日双语｜“印花税”是什么？日语怎么说？

财政部、税务总局发布公告，为活跃资本市场、提振投资者信心，自2023年8月28日起，证券交易印花税实施减半征收。

印花税是对在经济活动和经济交往中书立、领受具有法律效力的凭证的行为征收的一种税。其因采用在应税凭证上粘贴印花税票作为完税的标志而得名。

印花税日语怎么说？一起来看看吧！

8月27日夜、財政部と国家税務総局が情報を発表し、資本市場を活性化し、投資家の信頼感を高めるため、2023年8月28日より、証券取引における印紙税を半減することを明らかにした。

8月27日晚，财政部、税务总局发布公告，为活跃资本市场、提振投资者信心，自2023年8月28日起，证券交易印花税实施减半征收。

前海開源基金の楊徳龍チーフエコノミストは、「印紙税の半減という措置は目下の市場情勢にとって重要な好材料と見なされている。今回は印紙税を直接引き下げる割合が50％にも達し、年間で取引コストが1千億元（1元は約20.1円）ほどカットされることになる。予想では、短期的さらには将来的な長期にわたる市場情勢に対してポジティブな推進力を形成し、市場の大幅な反転上昇を後押しすることになると考えられる」と述べた。

前海开源基金首席经济学家杨德龙说：“印花税减半征收被视为对当前市场走势的重大利好。这一次直接下调了印花税高达50%，一年减少近千亿的交易费用。预计会对下周乃至未来很长一段时间的市场走势形成正面的推动，推动市场大幅反弹。”

▼

印花税

印紙税

以上就是我们今天的学习内容，欢迎点赞、转发支持我们~