欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

绍兴一对一学西班牙语,6个月有可能学好西班牙语吗?

2023-08-30 16:30 作者:上元_考证徐老师  | 我要投稿


一般正常人,零基础,不可能在6个月内学好西语,更不可能在半年内达到B2,这个不但是对B2的侮辱,也是对西班牙语的侮辱,也是对所有语言教学的侮辱。

编造这种“神话”的人,不是有不可告人的目的,就是蠢,就是坏。

首先,所有的语言都是一个系统,按照语言学家费迪南·德·索绪尔博士的分级,分为——
语音,词汇,语法,文段,演讲等至少五个层次。

在这里不讲深了,单纯就讲语音,一个正常的语音入门,我们中文学声母韵母要用多久?就算西班牙都是拉丁化的,和我们拼音的学习相似,看似很简单,但会发音和精确发音是两回事。西班牙语专业大一的学生,每天什么都不做就学西语,也需要至少3个月时间才能掌握全部正确的发音。

西班牙语的发音不是看着会念几个字母就完了,也不是会了弹舌就会了,还有重读音节原则,二重元音,三重元音,辅音连缀,连音和吞音等等等等。就最简单的音节搭配,元音搭配辅音出来一百多个音节,就最简单的发音,比如d,什么时候发【d】,什么时候发【ð】,什么时候不发音……比如什么是清浊,什么是破擦摩擦阻塞鼻鼻边……

再单纯就词汇,《新时代西汉大辞典》一共2343页,不说全部词汇,仅附录里面的不规则动词92个。就算全部西班牙单词你只学1000个就想上路,请问你把这些单词输入你的大脑,记住,掌握,再熟练运用,需要多少时间?

再说语法系统,北大出版社的《西班牙语语法新编》一共640页,就算你全部能看懂,记下来,习题全部会做,那么意味着一天你要消化3.5页的内容和相关原理解释。

再来说运用,文化,典故,西班牙语系大三大四要学的,上外出版社的《西班牙文化导论》,《拉美文化导论》,或者每个学校都设立了的阅读和精读课,去翻一下每一页教材文章的文字的密度。简单的说,单词你都背了,语法你都会了,那么文化细菌的培养,语境的培养,可能不可能6个月完成?

我们再来看一下,西班牙语B2是个什么水平?
相当于雅思5.5-6.5,相当于英语4-6级,相当于普通话甲等。
或者说,就是一个正常的流利沟通水平。

我们在这里不说英语,也不说普通话甲等,你是不是生下来六个月就可以用普通话顺畅沟通,读书写字?

绍兴一对一学西班牙语,6个月有可能学好西班牙语吗?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律