诡秘外国网友评论节选意译 - 【602-610】
【602章（旅行家-120章 声名鹊起）】
Alessan
Can Darkwill really afford to hire Klein? He should be pretty expensive, especially if he knows or dangerous the situation is. Though it’s possible Will Auceptin will be able to provide something worth his time. Also he won’t have enough time to look for the Main Ingredients to the Nimblewright Master potion if he leaves immediately.
达克威尔真的能拿出足够的钱雇克莱恩吗？他现在身价应该颇为不菲，特别是如果他意识到了现在的情况有多危险的话。不过如果威尔·昂赛汀有能力提供一些别的报酬，那应该还有可能。而且他如果现在立刻离开，就没有足够的时间搜寻秘偶大师魔药的主材料了。
（回复楼上） Randompasserby
Yeah he's definitely gonna pester that poor unborn Demigod again until he's got his money's worth 😂
Also, yay new punching bag/chew toy/insult rag/manservant for Gehrman lmfao 🤣🤣🤣
对，他绝对会再去纠缠那个可怜的还没出生的半神的，直到他能拿到足够的报酬2333
而且，恭喜格尔曼喜提新的出气筒/咀嚼玩具/抹布/男仆哈哈哈哈
BluebellBerry
The fact that Creeping Hunger had a Faceless is really helping his cover! Like this, his pathway is nearly untraceable since Klein is officially "dead" so even if Tracy got any clues, she's more likely to think he's from the Death pathway
蠕动的饥饿里之前有个无面人特性实在是帮大忙了！像这样，克莱恩本身的途径简直就无从追索，因为克莱恩在官方文件里已经“确认死亡”了，所以即使是特蕾西拿到了些线索，也更可能认为他是来自死亡途径的
burntpotato
Don’t let the Fool roll the die !!!! It’ll always be 1
别让愚者去掷骰子啊！！！！他会一直掷出1点的！
（回复楼上） Feliprins1
I mean, his honorary name has the king who wields good luck...
可是，他的尊名都写了执掌好运的黄黑之王……
（回复一楼） Jorg
But he is the Ruler of good luck!
但他不是好运之主吗！
（回复一楼） Isaactomace
And he will somehow drop his wallet, all the stuff in the grey fog and end up in bed with a demoness
然后他就会三不五时地丢一次钱包，所有灰雾之上的东西都会变成一张上面躺着一个魔女的床
（回复楼上） burntpotato
Too detailed! 😂🤣
你这脑补细节也太详细了吧！哈哈哈哈233333
【603章（旅行家-121章 条件）】
Rober611
"Introducing me to myself and then getting me to believe in myself" 🤣
“向我介绍我自己，然后让我信仰我自己”哈哈哈哈哈
Alessan
Susie is obviously still the best, but Mr. Harry seems like a respectable gentleman.
目前苏茜显然还是最棒的，但是这位哈里先生看起来也是个值得尊敬的绅士。
Agni2
Remember when Klein needed the protection of sharon, how the tables have turned.
记得克莱恩还需要莎伦的保护的那会吗，怎么现在就完全反转了。
Bayleaf
I wonder if Susie return to backlund and Mr. Harry also return to backlund and they meet each other... Will that be a start of animal beyonder secret gathering 🤔
不知道会不会这样，苏茜回贝克兰德的同时这位哈里先生也回了贝克兰德，然后它们就互相遇见了……这会不会是秘密动物非凡者组织的开始……
（回复楼上） Isaactomace
In the future people see a certain pond surrounded by animals, they meet once a week at the same time and swap items from little bags attached to their bodies. Sitting above this gathering is a dog, that seems to emit a dangerous aura while it stares into your soul
未来，人们会看到某个池塘旁边围着一群动物，它们每周一次在固定的时间会面，而且用挂在它们身上的小袋子来交换物品。有一只狗坐在这个小团体的上首，每当它向你投来一瞥，你的灵魂都似乎感觉到一股危险的气息……
ResidentialPsycho
This looks like it will be a very entertaining three days. I wonder if Tracy's crew will pay Klein another visit while they're on their trip.
这看起来应该会是很有意思的三天。不知道特蕾西的船员们会不会在他们的旅途中间再来拜访克莱恩一次。
Dex2
Remember when Klein was being targeted by Rosago he was frantically searching for a way to save himself. When he got a bodyguard plus that charm, he even prayed that the one who attacks be from the Seer Pathway 😂. Later we found out the grey fog had drawn Rosago due to Klein having similar pathways.
Maybe the grey fog has something again for Klein here. Now the enemy he has is the Life School of Thought or some elements within. I wonder who they will send to accompany Klein 😅. What benefits will he gain too?
If Tracy also wants a piece of him at sea, she should be ready to contend against the powers of Sea God
还记得克莱恩被罗萨戈盯上的时候吗？他疯狂地寻找一种能够自救的方法。等到他搞到了一名保镖加上那枚符咒的时候，他甚至就开始祈祷来袭击他的人是占卜家途径的了23333后来我们就发现，其实是灰雾吸引了罗萨戈，这个和克莱恩途径相近的人。
也许这次灰雾又给克莱恩带来了一些好处。现在他的敌人是生命学派，或者生命学派里的某些人。不知道他们这次又会派哪些人上来送？这次克莱恩又会得到什么好处？
如果特蕾西也想在海上把克莱恩片成片的话，那她就得做好和海神的力量抗衡的准备
（回复楼上） CelineXD
The more powerful Klein is, the more scary things the grey fog draws. I think he might be able to fully digest the potions in this scheme?
It seems that Life School of Thought has sent two members to assist Darkwill? One is traitor loyal to Royal family while the other maybe helpful?
I do look forward to see Klein use power of Sea God to solve Tracy but it may reveal himself?
克莱恩越强大，灰雾就会为他带来越可怕的东西。我觉得他也许有办法在这次的阴谋行动之中完全消化掉他的魔药？
看起来生命学派有两名成员是在协助达克威尔的？一个是效忠于皇室的叛徒，而另一个可能是帮手？
我真的很盼望看到克莱恩使用海神的力量来解决特蕾西，但这可能会暴露他自己吧？
【604章（旅行家-122章 不一样的敌人）】
Esus
If the dice meets with grey fog, it will roll up to 6 dots every time and boot licking The Fool.
如果这个骰子见到了灰雾，它估计每次都会掷6点，而且成为愚者的疯狂舔狗吧。
LoliStalker
Is it just me or the dice might have some connection with the stupid pen and maybe even with arrodes, the same pathway maybe?
It might even be related with the snake, since it is about luck and fate
只有我这么想吗？这个骰子应该和那个愚蠢的羽毛笔有些联系，可能甚至还和阿罗德斯有些联系？也许他们是统一途径的？
它甚至还和那条蛇有关系，毕竟它们都和幸运还有命运有关。
（回复楼上） Isaactomace
Actually I think the pen may be related to that book of traveling stories, a set or perhaps the stories are written by the pen
其实我觉得这个羽毛笔也许和那本游记有关系，也许是一套，那本书也许就是用这支笔写的
（回复一楼） mustrum
It's very likely tied to the snake. But I don't think it's from the same pathway as Arrodes and the book artifact. They might be connected through.
Arrodes fits the Sage pathway more. While the book fits the Author characteristics, which is a Sequence 2 from Observer if I remember correctly.
是很有可能和那条蛇有关系。但我不觉得这个骰子和阿罗德斯来自同一个途径，也不和游记同一个途径。不过他们之间的确可能有联系。
阿罗德斯和贤者的途径更接近一些。那本游记和作家特性有关，作家是观众途径的序列2，如果我没记错的话。
Surely_Panda
Does the pen actually have a goal or is it just a troll that like to mess with who ever possess it?
所以这个羽毛笔的到底有啥目的？还是说它就是一个爱耍人玩的家伙，谁拥有它它都会下手？
（回复楼上） wasssie
It is stated in one of the earlier chapters that the downside of using it is that the pen will try to get it's owner/user killed.
之前的章节里说过一次，使用这只羽毛笔的负面效果就是这支笔会试着写死它的持有者。
Alessan
The Ince Zangwill scene seemed to hAppen at quite a random time. I wonder if the author is foreshadowing anything or just got bored.
因斯·赞格威尔的这段情节看起来时间线不是现在？不知道作者是不是在暗示什么，或者只是觉得无聊了
（回复楼上） Randompasserby
My money's on Mr. Azik recovering some more of his memory/power and exerting it on him but by bit.
Basing it mostly on their repeated conflicts and his Death pathway powers being overwritten by a more powerful Sequence.
我打赌是阿兹克先生回复了一些记忆/力量，而且开始发挥这些能力了，但是只有一点。
这个想法主要是基于他们之间好几次的冲突，还有因斯·赞格威尔是死亡途径，他的力量会被更高位的序列力量所覆盖。
（回复一楼） SaintBookwormLich
Well, I was just thinking maybe sealed artifact just makes him commit an unspeakable act of necro🖤💀 😉that... And that's why asking the spirits don't work👻🤣🤣
嗯，我只是在想也许封印物操纵他对某些灵犯下了不可说的行动……这就是为什么他试着呼唤那些灵，但它们毫无反应的原因23333
【605章（旅行家-123章 “判定”）】
YourJealousEx
A simple method to seal the die would be to throw it into Klein's "junk pile" above the fog. He can get it out again when they find the bellman dude.
有一个简单的办法可以封印这枚骰子，那就是把它扔进克莱恩在灰雾之上的“垃圾堆”。等到他们找到那个接应的老哥之后，再把它拿出来。
（回复楼上） BigMike72
I had the same thought but something tells me it may be harder than that since the die doesn’t want to be sealed.
我也有一样的想法，但我有种感觉，这样可能更加困难，因为这枚骰子并不想要被封印。
ResidentialPsycho
How funny... It's nice to see Klein's thought process being manipulated without him realizing it. This reminds me of when Little Sun went on his time loop adventure.
真有意思……看到克莱恩的思考过程在他自己完全没意识到的情况下**纵真不错。这让我想到小太阳的那次时间循环的冒险。
（回复楼上） Surely_Panda
Or the quill that Ince have, those are some subtle manipulations.
或者因斯手里那个羽毛笔也是，它们都有微妙而难以察觉的操纵能力。
Alessan
Never once tasted failure. Eternal and unrivaled, looking down from the heavens of the spirit world. The gray fog reigns supreme.
从未一度失败。祂永恒而无以比拟，从灵界之上的天国俯瞰一切。祂是灰雾之上的主宰。
cbst
Enter Sealed artifact 0-xx...
Gray fog junk pile is becoming more and more like a dragon's hoard...
把这个封印物0-xx放进去……
然后灰雾之上的垃圾堆就变得越来越像是巨龙的财宝堆了……
Mad_003
I thought there was a new member for the Judgement Card from the name of chapter! 😩😩😩
啊啊啊看到这章标题我还以为塔罗会有了代号审判的新成员呢！
Gehrman_Sparrow
Maybe "Check" is a better translation of the title. I think the meaning of Chinese title is the term DC (Difficulty Check) in TRPG. It is quote to be distinguish from normal meaning of check.
也许这章标题应该翻译成“check”才对。我觉得“判定”的中文意思是TRPG桌游里的术语，“难度判定”。这是为了和check这个词的普通含义做区分。
SnApplemonkey
Why can't he at least seal the die, and use it only in emergencies. Having it out and about is obviously not worth it.
为啥他们不能封印这枚骰子，然后只在紧急情况下用它？把它放出来显然完全不值得啊。
（回复楼上）SRandom
He is not able to seal it, that's why his teacher wants him to pass it to his teacher's teacher
他没办法封印它，这就是为什么达克威尔的老师想要他把这东西送给他老师的老师
（回复楼上） Dex2
Yeah. Plus it can change faces even without sufficient space to roll. Only way would be to throw it above the grey fog which would block out all external influences and only Klein can cause something from inside to affect the outside.
Problem is, it might affect his summoning of himself to prevent being thrown into the grey fog. He could fail to make the 4 counterclockwise steps even!
没错。而且即使没有外力转动，这个骰子自己也能随便翻面。唯一的办法大概就是把它扔到灰雾之上了，这能封锁所有外部影响，而且只有克莱恩能从内部影响外界。
但问题是，这个骰子可能会影响他自己召唤自己的过程，来阻止克莱恩把它丢上灰雾。他逆走四步的过程都有可能会失败呢！
【606章（旅行家-124章 恐吓）】
Ozwin
Even grade 0 artifacts will start talking about how scary and crazy Sparrow is now. I like to think that even though Klein will move on to new personas, he will still bring out the old ones as the situation calls for them so we will one day see a saint or even an angel Sparrow.
... Sometimes I wonder if that will have anything to do with how some of his later powers when he becomes a demigod might work since they seem to get way more magical powers then, like if more developed personas might actually become a more concrete form of power. I am pretty sure he is gonna get puppet related powers as a nimblewright master, so what if at higher sequences he could get puppets to move more independently by giving them his personas or something like that? *imagines a scene where Klein is having to negotiate pay with his own Sherlock and Sparrow to get them to work*
以后每个0级封印物都会开始提到那个超级可怕和疯狂的斯帕罗的。我比较倾向于认为，即使克莱恩以后会变换新的身份，他也还是会把旧的那几个时不时拉出来，在形势需要的时候再用一次，如此一来，也许有一天我们能看到圣者级斯帕罗，甚至是天使斯帕罗。
……有时候我会思考，这些身份会不会和他以后获得的能力有关系，当他成为半神之后，也许这些东西都会突然有用起来呢？毕竟到时候他们应该都获得了更神奇的能力，比如，一个人设非常丰满的假身份可能甚至能直接成为一种力量形式。我很确信他成为秘偶大师之后会获得一些和操偶相关的能力，那更高级的序列又会怎么样呢？他会不会得到把自己的假身份或者啥的赋予给秘偶从而让秘偶能单独活动的能力？
*想象了一下克莱恩不得不和他自己的夏洛克和斯帕罗人格反复砍价来让他们好好打工的情形*
Lennoxx
It will be funny if the die starts targeting the true creator lol.
如果这枚骰子开始记恨真实造物主那就太搞笑了，哈哈哈哈哈
（回复楼上） Randompasserby
I mean, that's pretty much Klein's MO lol.
Use his enemies power to ruin another enemy's day.
Ahh the fortunes of Mr Fool, he has no lack of enemies 😂
我得说，这非常克莱恩，啊哈哈哈哈。
用他一个敌人的力量来给另一个敌人罪受。
啊这就是愚者的命运，从来不缺敌人23333
(回复楼上) yojire
Right the converse, isn't Klein trying to intimidate the die with TC's whispers?
完全相反，难道不是克莱恩试图通过真实造物主的呓语来吓唬这个骰子吗？
（回复楼上） Randompasserby
Yeah but he's hedging his bets is exactly what I'm talking about. Even if the plan backfires he'd be laughing his ass off if the True Creator tanks the blowback for him.
是没错但是他这么干基本就是在做对冲，这完全就是我说的那个意思嘛。就算这个计划失败反噬了，如果真实造物主没顶住，替他承受了一波伤害，他也能笑到屁股掉。
（回复楼上） Dex2
A funny scenario would be:
- true creator sends an attack at die
- die turns to a 6 and redirects attack to the all black eye
- all black eye destroyed and corruption released
- die remains at 6 redirecting corruption to the iron case
- iron case becomes corrupted and becomes equivalent of a charm
- Nimblewright Master characteristics gather without corruption
- the iron case becomes a sealing and possible torture for the die and it is properly intimidated for a while 😂
- Klein ends up with a corrupted charm/sealing case + pure characteristics
所以可能会有如下搞笑场景发生：
-真实造物主对骰子发起了攻击
-骰子转到6点，把伤害反弹攻击了全黑之眼
-全黑之眼被毁了，上面的污染消散了
-骰子保持着6点，把这些污染都转移到了铁质卷烟盒上
-铁质卷烟盒被污染了，然后变成了和符咒一样的东西
-秘偶大师特性get，而且纯天然无污染
-铁质卷烟盒可以直接卖掉，而且还有可能对骰子继续造成伤害，也算是很合适的威胁手段233
-克莱恩最后得到了一枚污染符咒/封印匣 + 一枚干净的特性
burntpotato
Enjoy the concert. Not everyone can hear that
享受这美妙的音乐会吧。可不是每个人都能听得上的。
Randompasserby
Wow... A literal RNG Angel and Devil in one.
Darkwill playing a solo Final Destination IRL cracks me up, poor dude 😅.
Thank fvck it could only focus on a single target (the one who rolled it last?) for now. It's even more terrifying than the cursed pen if it's out of control with large area of effect.
哇哦……这可真是个货真价实的随机数生成器，天使与恶魔仅在一线之间。
达克威尔在现实中上演命运之地的效果真是把我笑裂了，可怜的老哥。
这玩意目前只会瞄准一个人使用真是谢天谢地（大概是最后一个掷它的人？）。如果这玩意失控了，能起大范围控制效果的话，这简直比那只诅咒羽毛笔还吓人了。
Surely_Panda
.... why does it sounds like Klein is inviting the die to get into his white non-script van with black tinted windows at the end?
On another note, did we ever learn why sequence Harry is?
……为啥这话听起来像是克莱恩在邀请这枚骰子走进他那辆可疑的面包车（窗户全黑外表无字的那种）？
另一方面，我们目前知道哈里是哪个序列的吗？
【607章（旅行家-125章 发现异常）】
Alessan
If you’re thousands of years old and spend half that time with a single goal in mind it’s no surprise that your plans will be 800IQ.
如果你已经活了几千年而且把大半时间都花在同一个目标上，那有一个精妙绝伦800IQ的计划就完全不意外了。
burntpotato
Really kind of pleasing when Klein is occasionally outsmarted by his enemies and not everything goes with his plan. Well, as long as it doesn't cost his life ofc hurhur
克莱恩时不时被他的敌人击败，并且不是所有事情都会按照他的计划走，这一点还挺令人开心的。嗯，至少这次失败并不需要花掉他一条命嘛，呼呼呼
SnApplemonkey
Nice, Klein scared the die into not messing about, the eye came in handy after all.
挺好的，克莱恩成功吓住了这个骰子，让他不要把事情都搞砸。最后这眼睛还是派上了用场嘛。
Alessan
Why would Feysac or Intis be digging with their fingers?
为啥弗萨克或者因蒂斯人要来挖这个陵墓，还是用手挖？
（回复楼上） Randompasserby
I've learnt to never underestimate the horror and madness that can be brought about by Beyonder nonsenses. Especially when you go up the Sequences high enough.
Freaky sh!t everywhere ugh.
我已经学到了“永远不要低估非凡者的言语能带来的疯狂和恐怖”这点。特别是当你走到足够高的序列之后。
真的到处都是吓人的玩意。
（回复一楼） Padoru_Padoru
Read the previous chapter, the part about ince zangwill waking up and lose his memories
看前面几章，关于因斯·赞格威尔醒来之后发现自己缺失了一部分记忆这部分
（回复楼上） erocommander
OH SH1T.... you are right
哦**……你说得对
Great_Y
Need faster release rate. When author releases two chapters per day, translators can do at least three. At this rate, when are you going to catch up with the author. smh.
需要更多的更新。作者既然日更两章，那翻译者应该至少可以更三章吧。以这个频率你啥时候能跟上原作频率啊。唉。
（回复楼上） Pure_Xray
Author only releases one chapter per day in weekends so we still can catch up with the original one...Only if the book isn’t over. Anyway I don’t think catching up is a good thing since going back to low releasing pace after a period of satisfying mass release will make me mad.
作者周末只有日更一章的，所以我们还是能赶上原作的……仅限于这书不完结的情况下。不管如何，我不觉得跟上进度是件好事，因为这意味着又要回到较低的更新频率，在这段令人满意的爆更期结束之后，慢速更新我会疯的。
corruptus
The quill is acting weird. Why make Ince dig through the soil a bit? As far as we know, it only occurred once, so I doubt the quill did it to actually get the spirit out.. And I doubt making Ince dig it once will contribute into its ultimate goal of killing its user.
The only thing I can think of is that, its acts look weird because its bound by such complicated rules that it has to do each thing it wants to do in a very roundabout way, making them look random.
这羽毛笔表现很反常啊。为什么它要让因斯去挖土？就我们目前所知道的，这事只发生过一次，所以我怀疑这个羽毛笔想要把那个恶灵放出来……而且我怀疑它让因斯去挖土这事同样也是它的一次尝试，是为了达成它的终极目标，就是杀死它的使用者。
我目前能想到的原因就只有这个，它的这些怪异行为都是因为它受到一些非常复杂的规则的束缚，以至于它必须以非常迂回曲折的方法来做它想做的事，尽力让这些事情看起来都是偶然。
（回复楼上） CelineXD
I think you're right. Every artifact has its own rule to comply with. Loyal as Arrodes, it cannot skip the process of asking questions. Changeable as the die, it keeps the probablity of good luck. Cunning as the quill, it plot schemes too complicated to see through. For Ince Zangwill, it shall be a difficult and roundabout trip to death. No matter how he struggles, the fate is inevitable.
我感觉你说得对。每个封印物都有自己需要遵循的一套规则。如阿罗德斯一般忠诚的舔狗也不能随便跳过问问题的这套流程。如骰子一般多变，也必须要保留一部分出现好运的几率。如羽毛笔一般狡猾，也不能编织出太过复杂而无法看穿的阴谋。对于因斯·赞格威尔来说，这可能会是一场通向死亡的艰苦之旅。不管他如何挣扎，命运早已注定。
【608章（旅行家-126章 专业）】
UnrivaledSolicitor
Arrodes is quickly becoming my favorite character. I can’t wait for the day Arrodes meets the Tarot Club. Arrodes finna be asskissing Klein till he has a permanent lip-print on his derrière. Then turn around and ask Emlyn, “Which doll(s) do you fornicate with?” Huehuehue i kant w8
阿罗德斯很快就成为了我最喜爱的角色。我简直迫不及待想看到阿罗德斯和塔罗会相见的那一天了。阿罗德斯应该会成为克莱恩最忠诚的舔狗，直到把克莱恩舔骨折。然后他就会回头开始调戏埃姆林，“你最喜欢与之【哔——】的娃娃是哪个？”呼呼呼呼我笑死了
【舔狗这一段是意译，原文是“疯狂亲吻克莱恩的屁股直到在他的皮肤上留下永久的唇印为止”】
Ozwin
Arrodes is getting good at this internet thing. He is already providing image search results with his initial results page and suggesting related content to search with his questions.
阿罗德斯很适合这种互联网一样的工作嘛。他已经能够提供图片搜索功能了，而且不仅能提供首要搜索结果，还能通过问问题的方式给出相关内容推荐。
（回复楼上） Randompasserby
I still can't get over how he worked around his limitations of having to exchange questions from scathing, humiliating exposè into a simpering offers of his services 🤣.
Truly a professional grade asskisser 🙊🙈🙉
我对于他绕过自己那必须问问题作为交换的局限的方法还是无法接受，他居然就这么从严厉尖刻的拷问和羞耻的曝光一下转变成了谦卑的服务者23333
真的是专业级舔狗~
Surely_Panda
I am very curious to the creation of Arrodes. Do far all the sealed items are result of beyonder loosing control. Was Arrodes a high sequencer in the seer pathway that messed up his potion? Did his personality changed at all or was he such a fanboy already while still alive.
我真的对阿罗德斯是如何诞生的非常好奇。目前所有的封印物都是非凡者失控的产物。阿罗德斯会不会是一个占卜家途径的高序列者因为搞错了魔药诞生的？他本人活着的时候就是这种迷弟性格吗？还是说有所改变？
Demoneastz
even Arrodes is a snitch now lmao.
Arrodes is even better than google
就算阿罗德斯真是二五仔我也笑死了。
阿罗德斯这简直比谷歌还牛逼
（回复楼上） Surely_Panda
That may be intentional, didn't Leonard use Arrodes once and whe. Arrodes tried to ask him about his parasite the parasite basically smack him down? Look like Arrodes is looking for some payback. Ow that he found a backer.
这也许是故意的呢，伦纳德不也用过阿罗德斯一次，那次阿罗德斯试图问他身上的寄生者的事，然后那个寄生者直接把他打回去了不是嘛？看来阿罗德斯正在寻找靠山。哦不过现在看来他找到了。
Randompasserby
Lol come on now Fors, are you even trying to profit as a middleman for delegating tasks to Xio now? Mr. Hangman would be proud. 😁
On a side note, I'm anticipating more development on the relationship front there too. One is a novel-writing Magician backed by a mysterious organization, the other is a Fallen Noblewoman working as a bounty hunter to revive her house... mm hmm tasty Doujin material indeed 😏
Fors x Xio full steam ahead!
哈哈哈佛尔思你现在难道是想靠作为中间人把任务外包给休来从中抽成吗？倒吊人先生会很为你骄傲的。
另一方面，我也很期待他们的关系能够进一步发展。一个是写小说的魔术师，背后有个神秘组织，另一个是破落贵族家的女儿，靠做赏金猎人来重现家门荣光……唔唔唔感觉是很不错的同人本材料呢~
佛尔思 x 休绝对会蒸蒸日上的！
CelineXD
Each time Klein makes a divination or reports sth, I'm impressed by his ****ytical thinking. It's always difficult to find a smart entry point, crutial enough in the matter and safe as well for further step.
每次克莱恩占卜或者总结某些事，我都会被他缜密的分析思考能力所惊艳。想要找到一个巧妙的切入点从来都是很难的，而且至关重要，还得保证采取的下一步措施也是安全的。
Meowhead
I am so proud of this community for having the taste to enjoy a non combat, clever character like Arrodes so much.
我真是为评论区的大家感到骄傲，我们都有能够欣赏阿罗德斯这样缺乏战斗能力却聪明智慧的角色的能力
Multipartite
Chapter-unrelated: Last night, I dreamt I was Gehrman Sparrow. O.O
I protected others from horrifying forces, and there was absolutely no Klein backstory, but it was a rather nice dream overall.
以下评论和本章并不相关：昨晚我梦见我就是格尔曼·斯帕罗。我从可怕的邪恶力量手中保护了大家，而且没有遭遇克莱恩那样的故事，但是这总体上来说绝对是个好梦。
burntpotato
Thanks. Arrodes will reveal all secrets except the fool's
感谢更新。阿罗德斯绝对会把所有人的秘密都揭个底掉，除了愚者的。
【609章（旅行家-127章 上门拜访）】
ResidentialPsycho
Former Protagonist Complex vs Chuunibyou. This will definitely be a very interesting conversation.
前·主角综合征 vs 中二病。这绝对会是一场非常有意思的对话。
（回复楼上） Jorg
I wonder if Leonard will cringe everytime Emlyn remembers him of his "dark past".
不知道伦纳德会不会每次看到埃姆林都回想起他的“黑历史”然后就泄气了
UnrivaledSolicitor
Huehuehuehue. Leonard’s first step into the Tarot Club. What starts as a business transaction will soon turn our Shakespeare into a Tarot Card. I’m guessing he’d be a Judgement or Tower or Star. I can see all being possibilities depending on how future interactions play out. I just hope it’s soon. I be missin my boi Leo.
呼呼呼呼。这会是伦纳德踏入塔罗会的第一步。开始只是一些商业往来，但马上就会把我们的莎士比亚拉入塔罗牌的一份子的。我猜他会用的代号应该是审判或者高塔，或者是星星。我已经可以预见到这些可能性完全取决于未来的这些交互如何进行了。只是希望这一切能来的快点，我想念我们的小伦很久了。
（回复楼上） Alessan
Star seems to fit really well and make the most sense, since it’s essentially connecting his identity to his Pathway. Judgement seems the exact opposite of Leonard’s lazy attitude. Tower is possible but even though Star is boring it probably fits too well.
星星看起来应该是个非常合适的代号，而且更说得通，因为他们的代号最终都和他们的途径和身份相关。审判看起来和伦纳德那个懒散的个性完全相反。高塔有点可能，但就算星星这个代号有点无聊，可能也挺适合他的。
（回复一楼） BigMike72
My guess is later. I doubt Klein will add him with the angel lurking in the background.
我猜应该会过很久才加入。我很怀疑克莱恩会不会把一个身上带着天使的人拉上来，这会露底的。
（回复楼上） Dex2
Me too. It's too dangerous now. Also, don't forget, Marauder is interchangeable with the Seer & Apprentice Pathways. Bringing a bona fide Angel into the suspected uniqueness of the Seer pathway is like walking with gold and a sign saying "Rob me"
我同意。目前来说太危险了，而且，不要忘记，偷盗者和占卜家与学徒途径是可以互换的。把一个真正的天使拉到疑似占卜家途径唯一性的地方，简直就像是此地无银三百两【原文直译是“带着金子招摇过市，身上还写着“来抢我啊”】
Slesk
Arrogant dude who thinks he is classy meets former arrogant dude who thought he was classy. Ahh yesss perfect.
一个自认优雅的自大狂，遇见了另一个以为自己很优雅的前自大狂。啊，完美。
MinkMink
10:00 on the dot, everyday that’s what I love about this novel.
每晚十点准时开播，这也是我爱这本小说的一个原因。
BluebellBerry
I feel like Arrodes secretly left something out
"In short, it's not suitable to be your servant. [Only I am!!!]" then precedes to kiss ass 🤣
我感觉阿罗德斯这话没说完啊。
“总之，它不适合做您的仆人。”【只有我才适合！！！】然后开始舔23333
【610章（旅行家-128章 掷骰）】
Randompasserby
What the hell was that?
That's exactly the kind of ridiculousness expected from a lovecraftian horror though... Giant Space Flea Out of Nowhere, everybody dies 💀💀💀
I'm really curious though, the description doesn't seem to match Aurora Order or peeps related to the Fallen Creator. My first thought was the same Pathway as Mr. Door <but eviler> 😅
卧了个槽那到底是啥？
不过这完全就是那种洛夫克拉夫特式的恐怖小说应该是的模样……不知从哪里来的巨大的太空跳蚤突然出现，然后所有人都死光光的那种……
不过我真的很好奇，这个人的描述看起来并不像极光会或者和真实造物主有关的人啊。我的第一反应是他应该和门先生同一个途径（但是这人更邪恶）
（回复楼上） Randompasserby
Btw, Emlyn was extra annoyingly pretentiously ignorant this chapter... Man he's in for a rude awakening sooner or later.
另外一提，埃姆林这章的表现简直是究极烦人和无知了……天啊，他迟早会被无情教做人的，迟早的事。
（回复楼上） Barometer
I bet that annoying attitude cost additional 2000 pound from initial price
我打赌就是他这个烦人的态度导致伦纳德出的价格比原始价格高了起码2000镑
Crusix
Villain : i want to space jump to that ship
GM Klein roll the die
Villain : Bull****, that die is rigged
反派：我想要直接跳跃到那艘船上
然后GM掷了个骰子
反派：我x，这个骰子绝壁作弊了！
Alessan
Darkwill has no idea what a fantastic deal he’s getting. Bless Lord Auceptin.
达克威尔绝对想不到他做了一笔何等超值的交易。愿主昂赛汀保佑。
Alessan
Klein should sell the Appearance of the man who attacked them for some extra cash.
克莱恩应该把这个突然出现想要袭击他们的人的外貌消息卖出去，能赚点外快。
Demoneastz
Who the hell is that guy,
卧槽这人是谁？
（回复楼上） Senjuro
I'm gonna take a guess here and say it's the Abraham Family member who defected to Aurora Order and became a Saint
我要猜他是亚伯拉罕家族的成员，就是那个叛逃到极光会并且成为圣者的那个
Sarnik
So the die can be used to target other people when it’s being coerced huh?
所以这个骰子可以被用来对他人使用，前提是被强迫的情况下？
（回复楼上） Jay_Crew10
That is the purpose of the die. It controls the probability of everything. The wielder just has to choose a target. The negatives to the wielder are just a side effect.
这正是这枚骰子的目的。它能控制任何事情的概率。掷骰子的人只需要选择一个目标。对掷骰子的人来说，缺点只是副作用。
