每日英语听力任务！坚持一个月，英语听力突飞猛进！第一遍盲听，第二遍英文字幕，第三

Reference：艾拉同学

中英对照

：Who's there? Talk while you still have lips.

• 谁在那？趁你现在还有嘴赶紧说。

：Shut it, Kimura.

• 闭嘴 木村。

：Sterling.

• 斯特林。

：Uh-uh. Eyes front, hands up. Scratch that. Pick up your towel. One hand up.

• 看前面，举起双手。那句不算，浴巾捡起来。举起一只手。

：What do you want?

• 你想要什么？

：Here's how this works. I ask the questions, you answer. What?

• 我们这样。我问问题，你回答。什么？

：What? I don't know how to answer that.

• 什么？这你让我怎么回答。

：How did you get here?

• 你们怎么上来的？

：Huh? How did I...I'm not telling you anything.

• 什么？我怎么......我什么都不会告诉你的。

：Stop! Get off of me. You sold the Assassin to a guy with a robot hand. Where is he?

• 别动！放开我。你把暗杀无人机卖给了一个装着机械手的人。他在哪

：He'll kill me if I tell you that.

• 我要是告诉你，他会[shā] 了我的。

：Oh, and you think I won't? Talk!

• 你觉得我不会[shā] 你吗？快说！

短语

eyes front

• 【正视】
• 【 向前看】

hand up

• 【举起手】
• 【把…扶上去】
• 【上交，呈交】

Pick up

• 【改善，好转】
• 【 重新开始，振作精神】继续
• 【（为某人）收拾，整理】
• 【接人】
• 【捡起，收集，得到】
• 【偶然结识】
• 【站起】
• 【学会】
• 【逮捕】

get off

• 【未受惩罚】
• 【 逃脱（严厉的）惩罚】
• 【出发】
• 【 从…上走开，离…远点（指要求某人离开某处土地或房产）】
• 【 把手拿开】

get off of me

• 【放开我】