牛仔88号荣耀的传承，从皮尔森到厄文到德兹再到兰姆
原文链接：https://www.espn.com/nfl/story/_/id/34648520/dallas-cowboys-legendary-no-88-legacy-drew-pearson-michael-irvin-dez-bryant-ceedee-lamb 原作者为ESPN达拉斯牛仔跟队记者Todd Archer 原文出稿时间为2022年9月26日 粗译：蓝桥魔翼
他们共享了牛仔队史最著名的球衣号码之一，但直到几个月前，他们才第一次在同一个房间里相聚。他们在达拉斯的一所房子里共同拍摄一个有关红辣椒的广告，主演是“88号俱乐部成员”——德鲁·皮尔森、迈克尔·厄文、德兹·布莱恩特和希迪·兰姆。在拍摄广告的那几个小时里，他们从一开始就像亲兄弟一样互相分享着自己的故事。
皮尔森说：“没有人在意时间，因为我们的聚会和聊天环节过的非常愉快。”
厄文说：“因为我们身处同一片环境，我们知道穿上88号会带来什么样的期待值。这种感觉很美妙，我们坐在那里望向希迪：‘你明白这意味着什么吗？你明白这份责任感吗？’，这是来自其他人的压力，也是来自我们对他的期盼。你现在已经是（88号俱乐部）的一员了，会有很多人向你施加压力，对88号家伙们来说，这已经习以为常了。”
88号已经成为了牛仔队史一个标志性的伟大号码，它几乎就是由一个优秀的外接手向下一个优秀的外接手一代一代传承下来的。
皮尔森，这位称自己为初代88号的牛仔名宿表示：“牛仔队对其它任何一个号码的评价都不像这个号码那么重要，有两位88号成员（皮尔森和厄文）最终都入选了名人堂。在这样的背景下，下一位穿上88号球衣的球员就被赋予了特殊的意义，他代表的也不仅仅是牛仔队。纵观全联盟剩余31队，没有哪一支球队对哪一个号码赋予这样的意义。”
“这份历史是很厚重的，其他球队没有类似的情况出现。”
皮尔森，这个来自塔尔萨大学的落选四分卫，凭借1973至1983赛季外接手生涯的优秀表现，最终成功入选职业橄榄球名人堂。
厄文在1988至1999赛季成为了“The Playmaker”，并拿到了3座超级碗奖杯，用他自己的方式最终在职业橄榄球名人堂赢得了一席之地。
在2010年，牛仔向上交易他们的首轮选秀权并摘下德兹·布莱恩特，从2012年到2014年，他都是整个NFL最具活力的外接手之一。
在2020年，牛仔从没想过兰姆在首轮第17顺位的时候还能够被捡漏，他甚至只是牛仔选秀计划里的第六选择。在他被达拉斯选中之后，兰姆完成了牛仔队史外接手效力球队头两年第一多的153次接球次数和第二多的2037码接球码数。
“它已经成为了我（职业生涯）的一部分。”——兰姆谈传承88号
牛仔队的历史上是从来没有退役过任何一个球衣号码的。不过在1979年四分卫罗杰·斯托巴赫宣布退役之后，牛仔队就再也没有球员穿过12号球衣；同样，在特洛伊·艾克曼和埃米特·史密斯离队之后，他们的8号和22号球衣也没有诞生新的主人。防守截锋，被誉为“牛仔先生”的鲍勃··利利，在他退役之后，他所身穿的74号球衣曾在季前赛的比赛中被人穿过，但在常规赛也同样没有球员穿过。
牛仔队史上，曾有12名球员穿过88号球衣，这其中甚至包括踢球手、弃踢手和线卫，但这个号码最终还是成为了接球手的专属。
当然也有例外，在2000到2001赛季，近端锋杰基·哈里斯穿上了这个号码；2002赛季安东尼奥·布莱恩特在第二轮被牛仔选中之后，这个号码重新回到了外接手的手里，之后又轮到了近端锋布雷特·皮尔斯。
现在的皮尔斯，已经成为了精英牙科联盟（Elite Dental Allience）的总裁兼首席执行官，同时还是德州普拉诺市“七柱”（7 Pillars）组织的经营合伙人。
在2005年，他穿上了88号。
对此他开玩笑说：“是不是很难想象我所干的这是两件完全不一样的事？”
在2004年，皮尔斯穿的还是49号球衣，但在一年之后，牛仔队的88号空了出来。他向球队申请改穿88号，因为这是他在斯坦福大学打球时所穿的球衣号码。
“当我向球队申请改穿88号的时候，我可能并没有像现在这样意识到他的重要意义。”皮尔斯表示。两年的牛仔生涯，皮尔斯在18场比赛里只有2次接球收获15码的表现。“如果换做现在，我不确定我还会不会这么做，这是一个非常特殊的号码，围绕这个号码可以讨论很多名字，但‘皮尔斯’绝对不会是其中之一。有些人会提到布莱恩特（德兹），他是离我最近的88号，这就是我为这个号码所做的唯一贡献。”
在杰里·琼斯意识到88号的特殊性和重要意义时，彼时的他还不是牛仔的老板和总经理。那是在他买下球队之前，他和罗杰·斯托巴赫一起坐在德州体育场的包厢里，观看汤姆·兰德里执教的牛仔对阵比尔·帕塞尔斯执教的纽约巨人队的比赛。
“罗杰一直在提及88号，”琼斯说：“只有在谈论牛仔队的时候，我才会想到这个号码。”
德鲁·皮尔森在塔尔萨大学穿的号码是3号，而他在新泽西的南河读高中的时候，他在客场比赛时身穿15号球衣，而在主场比赛时身穿73号球衣。
这是为什么呢？
“那是因为球衣厂商把我的号码搞混了。”皮尔森说。
当他在1973年加盟牛仔的时候，他最开始的号码是13号。他还清楚的记得，他和球队的防守端锋，在超级碗上和防守截锋兰迪·怀特共享了超级碗MVP的哈维·马丁有过一次对话。“我说：‘哈维，他们选了我，但是他们看起来又要把我裁掉，因为他们给了我13号球衣。’”
皮尔森说道。“我在季前赛得到的第一个机会，是在洛杉矶体育场，当时是比赛的第三节，我得到了一次弃踢回攻的机会，但是我却掉球了，那是我在NFL的第一次首发。”
但牛仔队最终并没有裁掉皮尔森，并将他留在了球队阵容里。这个时候他要从80号到89号当中选一个号码，他本来还可以选85号或87号。
“85号不好听，87号？似乎要好一点。”皮尔森说，“但88号，有一种特别的含义。”
生涯11个赛季，德鲁·皮尔森完成了489次接球，共推进7822码，并收获67个达阵。他三次入选职业碗和All-Pro第一阵容，取得了1座超级碗奖杯的同时，入选了NFL官方评选的1970年代联盟最佳阵容。此外，他还留下了NFL历史上最经典的接球镜头之一：在1975赛季季后赛分区轮同维京人的比赛里，他接到来自罗杰·斯托巴赫的长传，完成了不可思议的达阵绝杀，后来这种得分方式有了一个专属名称：“万福玛丽”。
“他就是一个怪物。”——德兹·布莱恩特如此评价德鲁·皮尔森。
从1984年到1987年，88号一直处于空缺状态，直到迈克尔·厄文的到来。1988年，牛仔于选秀大会首轮第11顺位选择了厄文，这时的皮尔森已经在达拉斯的电视台供职了。“我记得在选秀大会之后我去机场接机，那是我第一次采访他，”皮尔森说，“在他和我拥抱，并亲吻了我之后，他说：‘德鲁，我的兄弟，他们想让我穿88号，这可以吗？’我说，‘迈克尔，首先，这并不是专属于我的，但如果你想穿上这个号码，那就要比我穿这个号码的时候做的更好。’现在的故事我们都知道了。”
对厄文来说，想穿上皮尔森留下的88号是出于个人原因。他在迈阿密大学穿的号码是47号，他的父亲沃尔特，是一个忠实的牛仔球迷，同样也非常喜欢皮尔森。但是沃尔特在迈克尔还在上高三的时候就去世了，他再也没有机会看到他的儿子打大学橄榄球和职业橄榄球了。
“当我获得了88号球衣之后，我给我的姐姐珍妮打去了电话，她说：‘我简直不敢相信，父亲是那么的喜欢德鲁和牛仔队，现在你又穿上了德鲁留下的号码，’”厄文说，“每当我回忆起往事，我就会同时想起我和父亲一起看球的时光，他称呼皮尔森为‘关键先生’，那种感觉就是‘赛场上总会有关键时刻，你必须要在这种时候有所表现。不过不用担心，因为他（皮尔森）会在这个时候站出来。’”
“上帝是联系我和父亲的唯一纽带，对我来说，每当我完成一个进攻回合，我能够感觉到父亲的反应就如同看到了皮尔森接球，这都是我和父亲曾一起共度的时刻。”
每当厄文走在德州体育场的球员通道内，他都会做出深呼吸，并给自己快速传递一个信息。
“好好干，伙计，因为当我抬头看向达拉斯牛仔队史荣誉墙里的那些家伙时，我满脑子都是：‘我今天不会让你们蒙羞，我会以你们为荣，并传承你们所留下的宝贵遗产。’”厄文说，“然后我会低头看向我身上的88号，并告诉德鲁：‘今天我不会让你感到难堪。’”
生涯12个赛季，厄文完成了750次接球，共推进11904码，并收获65个达阵。五度入选职业碗的他最终在2007年入选职业橄榄球名人堂。他曾连续5个赛季接球超过千码，在他退役的时候，他个人独享或与人共同持有20个牛仔队史的接球记录。
“‘Playmaker’，这是他的昵称，你知道吗？”兰姆说道：“他有为球队独当一面的能力，他可以完成大码数的接球推进，看看他的季后赛表现，那真是现象级的。”
安东尼奥·布莱恩特（2002-2004）的身上，有厄文所喜欢看到的外接手应具备的“战斗力”，但是这种感觉没法长期保持。尽管身穿88号球衣的安东尼奥·布莱恩特在赛场上也留下过一些难以忘却的时刻，但他给牛仔球迷印象更深刻的，却是在2004年休赛期的训练里，他把一件湿透的训练背心直接扔到了时任主帅比尔·帕塞尔斯的脸上。几个月后，他就被球队交易到了克利夫兰布朗队。
“我非常确信，他不会是下一个（88号传奇），”皮尔森如此评价安东尼奥·布莱恩特，“那个家伙？我看不到可能。”
与此同时，皮尔森却非常看好德兹·布莱恩特这个2010年的首轮24号秀，厄文同样如此。但是德兹·布莱恩特最初并不想穿88号球衣，他想穿的号码是10号。
“如果有任何原因需要让我去穿上那个号码，我想我会凭自己的努力去争取得到它，”布莱恩特说，“但我记得杰里坐在我身边并向我解释88号所代表的意义时，我的感觉就是：‘好的，没问题。’”
琼斯见证了这段数字的历史，始于皮尔森并由厄文传承。
“我没有感受到压力，完全没有压力。”德兹说，“并且我认为，88号就该是属于像我这样的球员，因为我能够克服最困难的事情。这样你们就能够看到最出色的我，所以我认为这是一个完美的搭配。”
在牛仔的8个赛季，德兹完成了531次接球，共推进7459码，并收获创队史纪录的73个接球达阵，三次入选职业碗，1次入选All-Pro第一阵容。在2012至2014赛季，他的赛季平均数据是91次接球，推进1312码，并有14个达阵。
“德兹的风格更讲究身体，”皮尔森说，“他比厄文更会利用身体，这一点显而易见，毫无疑问 这一点我也不及他。你想尝试在启球线上看住他，但通常不会有胜算。开球之后提速跑路线并完成接球，德兹做的比我们所有人都要好。”
同德兹·布莱恩特一样，兰姆在最开始也不想穿这个号码。他在俄克拉荷马大学的号码是2号，而他也和德兹一样，在最开始想穿的号码是10号——尽管他没有明确表示自己的理由。随后他和琼斯谈了谈。
“他给我提供了这个号码（88），我的感觉是：不，不行。我不是真的很想穿这个号码，我不想破坏这段荣耀，首先我不知道我能否和他们共享这个号码，”兰姆说，“第二，我不想把这种感觉当成是一种竞争，一旦我得到了他们三人的点头允许：‘当然没问题，他可以穿上这个号码，’我就会接过它。”
现在的他，已经无法想象自己再穿上其他的球衣号码了。
“它已经成为了我（职业生涯）的一部分，”兰姆说。
他相信他正在传承这份荣耀。
“这就是我的工作。”他说道。
当德兹·布莱恩特在上赛季穿着印有兰姆名字的88号球衣时，“我看到后笑的合不拢嘴。”
但是真正让88号击中兰姆灵魂的瞬间，是今年休赛期发生在波多黎各的一件事。
“这太疯狂了，”兰姆说，“那几天我正在度假，我看到远处走过一家人，同时我看到他们有人穿了一件海军蓝的球衣。我心说我要看看这是谁的球衣，结果我看到了88号。当时和我在一起的人说，‘我感觉这是你的球衣。’”
兰姆随后无意识的走到了他们一家人的身后。
“我就是想知道这是谁的球衣，”兰姆说，“他们转过身离开之后，我的朋友叫道：‘哇哦，这是你的球衣！’”
当然，88号不只属于希迪·兰姆，它还属于德鲁·皮尔森，属于迈克尔·厄文，也属于德兹·布莱恩特。
“我和毕肖普[T.D]杰克斯一起谈起过这些，”厄文说，“他说：‘迈克尔，每一个成人都会希望他的儿子或者是他的继承人能够站在他们的天花板上去更上一个台阶。想想看，站在前人的天花板上，把它变成自己的平台，并且去努力攀得更高，这就是你应当尝试去传递的东西。’”
