【虹咲/步侑】两位睡美人

作者:twitter=とみを@tomiwo_ll
头图:pixiv=3ok
润色:Nemesis、XJA009@XJA009
翻译:换了新键盘是侧刻完全没法打日语了的橘猫
欢迎加入侑ぴょんとあゆぴょんの巣监督橘猫翻译,群号604812370

希望能够进入高产模式
太甜了甜到掉牙了
本身这篇文章的点子就是3ok老师的所以就用3ok老师的图了
但是不知道为什么在前段时间冻结风暴中3ok老师也被误ban
马斯克你麻麻石蜡
希望3ok老师早点回来
单纯亲亲不会被ban吧,叔叔你不要不知好歹我知道你喜欢南通

翻译水平多有不足请各位不吝赐教,一切以原文为标准
感谢各位的阅读,如果有能力请去多多支持原作者
您的转发点赞评论收藏捉虫是译者的动力源泉

从令人沉醉的酣梦中逐渐恢复了意识,透过窗帘散射进来的明媚晨曦泼洒在我沉重的眼睑上。尽管上下眼睑仍然打得难解难分,但我已然失去了睡意。
迷迷瞪瞪睁开双眼之后,映入眼帘的是熟悉的天花板,醒来后是一如既往的早晨。昨夜的梦虽然已经记不清了,但应该是个好梦。
“嗯……”
醒来的我试图起床,但是感到身上有股违和感。昨晚睡前明明好好盖着的被子,现在仅仅能够遮住我肚子一点点。
撑起上半身,我转头看向睡在我旁边的少女。自知自己睡觉向来没什么坏习惯而且睡相也很好,被子没了的原因想必就在这女孩子身上。
“小侑……”
我上原步梦最最喜欢的青梅竹马——高咲侑,睡前身体明明是横躺着的,现在却背对着我,把我们的被子全卷到她自己那里去了。单人床上躺了两人,身体要是稍微动一下的话,说不定就掉下去,实在是太危险了。
昨天,小侑来我家里留宿了,晚上小侑吃了我打下手做的饭、一起泡了澡、在房间里聊天、还一起看推荐的动画……真是高兴啊。由于家住彼此隔壁所以过去总是互相在对方家里留宿,但是自从有了各自追逐的梦想之后,这样的机会也逐渐变少了起来,这次算得上是久违的一次留宿了。
背对着我的她,肩膀正在有规律地微微上下浮动着,看起来睡得正酣,这孩子不到我叫她起床前往往不怎么会睁眼。明明和平常睡觉的环境不一样,却还能如此熟睡,嘛,毕竟这也是一同经历过点点滴滴的我的房间……想到这里虽然有些高兴,但是虹咲合宿的时候也是这样,看来她就是个在哪都能睡得着的孩子呢。
就算看不见正脸,也能知道她睡得很舒服,虽然就这样打搅她的美梦有些可怜,但是再这样下去的话说不定马上就要咣当掉下去了。
“小侑,快起来——”
正准备叫醒青梅竹马的时候,我才突然意识到一件事,拿起枕边的手机,上边显示的时间是6点32分。比往常设好的晨间闹钟晚了两分钟,但我并没有设定今天响起的闹钟。
想到这,我回想起昨晚睡前一脸自信的青梅竹马:
“明天我一定会叫醒步梦的!”
对于起床困难户的她,莫说平常了,就算是休息日也得我打个早安电话去叫醒她,看起来她是似乎想要在今早给我展现她不同以往的样子。青梅竹马那可爱的提议让昨天的我笑着点了点头。
然而生物钟就像是被深深刻入基因那般,除非是特别累或者前一天熬夜,我不出意外都会在同一时间醒来。小侑自然也不存在比平常的我还早起的可能。
要是现在叫醒她的话,青梅竹马那好不容易下定的可爱决心就要被浪费掉了。不如说,被小侑叫醒的机会可不能就这么溜走。
现在还在安稳熟睡的青梅竹马是那么惹人怜爱,我温柔地抚摸着她那黑色直至翠绿挑染的发梢。
果然还是等小侑自己起来,然后再把我叫醒吧。那么,我就接着睡个回笼觉吧。多亏了小侑,我才能够享受一次平常不怎么睡的回笼觉。况且,这次留宿也是想着让每天都努力到很晚的小侑能够稍微休息一下才邀请的,那就让她睡个够吧。
虽然有说好今天也一起出门,但是晚点起来在家吃个早午饭再出去也完全没问题。才6点多,就算再睡一觉也完全来得及。
“小侑,我等着你哦。”
为了不吵醒我那可爱又娇弱的睡美人,我尽量温柔地把她的身体翻转过来,把弄乱的被子也好好的盖上便再次睡了过去。
尽管如此,差不多已经完全清醒的我并不能再睡多久,从那之后短暂地睡了两次、三次、乃至反复多次,但是青梅竹马她完全没有把我叫起来的打算。
“小侑……”
已经过了10点了。还是赶紧叫她起来比较好吧……刚刚妈妈也来看了看比起平常起得都要晚的女儿们的情况。我对没有注意到情况而大声呼唤我们的母亲慌慌忙忙一个劲的嘘、嘘地制止,察觉到什么的妈妈嘴角微微上扬便离开了。
我不想白费了小侑好不容易想要叫醒我的那份决心……而且,我也想被小侑叫醒。
说实话我现在一点都不困了……这样的话,只能在小侑睁眼之前闭目养神了。
我望着那还在睡梦中的、惹人疼爱的青梅竹马。满脸天真无邪酣睡着的小侑是如此的可爱,以至于我不得不克制我想要偷拍的欲望,但在人家睡着的时候可不能做这种卑鄙的事情。
“喂,贪睡鬼。要是再不起来的话,我就要把你喊起来咯……”
就算在她耳边轻语也没有任何反应。把脸稍微凑近过去,柔软嘟起而又漂亮的双唇映入眼帘,让我的心头稍微有些悸动。
“要……要亲上去了哦……”
我在小侑耳旁呢喃细语着。回答我的却只是不用想都知道是胡言乱语的梦话。
啊……我到底在做什么啊。一个人就让脸颊自顾自地涨红了起来。
居然让人家产生了这么害羞的想法,无论发生什么我都要让你叫我起床。
坚定了自己这样任性的想法,我再次闭眼假寐。
不知道等了多久,我那青梅竹马终于有了醒来的动静。
“嗯喵……”
第一声就如此可爱,闭上眼的我不由得在心中窃笑起来。
——小侑,一个人能起来真是了不得呢。但是,我都有点等累了……
“诶,步梦……?”
我感觉到小侑的上半身起来了。她要是能记得昨晚自己说了什么话就好……
一想到终于能被叫醒了,总感觉莫名地激动了起来。我装睡装得还不错吧,要是暴露自己已经醒了,那小侑该多可怜啊。
透过眼睑的阳光填满了视线,能够听到的声音只有小侑活动身体带动的布料摩擦声。
搞不清楚紧挨在旁边的少女在做什么的急不可耐和装睡的紧张感已经让我的内心躁动不已。
咔嚓。
嗯?总感觉刚才听到了快门的声音……好像还听到了憋笑的声音。
——好,好狡猾!
我好不容易忍到现在,但小侑竟毫不犹豫就拍下了我睡着的样子吗。好害羞。明明醒来的话照片什么的随便你拍……
最后,到底要什么时候才能叫醒我啊……说过想要一起看的电影,也赶不上了……
忍耐不住害羞,我稍微眯起眼睛观察起身边的情况来。就算被注意到,小侑看到想要起来的我也总该会想起原来的目的。
然而,
“诶,”
许久未张开的视线竟然填满了一张惹人怜爱而又天真无邪的面庞,
“小——”

自主规制

最终离开我身体的青梅竹马,在等我起床的一段时间里稍微有些不好意思的挠着脸颊。
“步,步梦,早上好。难道说,醒了吗?那个……就是,睡着的步梦实在太可爱了,我想靠近点仔细观察的,但是回过神来就……”
事到如今,看着一言不发的我,小侑的脸上果然还是浮现出了后悔和不安,与此同时观察着我的反应。
“对,对不起,让你讨厌……了吧……这种事情是第一次就……”
“小侑。”
“在,在的。”
听到我说话就正坐的小侑。青梅竹马视线朝上,身体微微颤动的样子有些怪异,让我不由得叹了口气。
“重来。”
“诶?”
估计我现在早已满面潮红红。说不定我也因为这突发事态而变得奇怪了起来。
“……小侑叫我起来之前我就醒了。今天,不是说好了要叫醒我的吗!”
说罢,我再次躺了下来盖上被子,闭上了眼。
“……步梦。”
我听见小侑喉咙咕咚吞咽的声音。
在布料轻微摩擦和床垫吱呀的声音过后,我能感受到最喜欢的青梅竹马正在向我靠近,我甚至能听到她的呼吸声。

自主规制

“早上好,小侑。”