夏日重现 第十一集 吃饭时间 预告

概要

原文

影に囲まれた慎平、潮、窓。しかし、「影」が狙うのは潮ただ一人だった。
その頃澪は、凸村とともにしおりの「影」を目撃、その足取りを追っていた。慎平の居場所としてマンホールの下を指すしおりの「影」。澪たちはしおりの「影」を追う。さらにその姿を、ひづる(竜之介)と根津が目撃していた。
なんとか窮地を乗り越えた慎平たちの前に現れたのは、意外な人物だった――。

翻译

新平，潮汐，被阴影包围的窗户。 然而，“影子”只针对潮流。

那时，澪和幸村一起见证了书签的“影子”，并追随他的脚步。 书签的“影子”指向沙井下方，是新平的下落。 澪和他的朋友们跟随书签的“影子”。 此外，Hizuru（龙之介）和根津也目睹了出现。

出现在新平等人面前的，是一个出乎意料的人，克服了困境。