欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【丹莫图书馆】 · 维威克的清唱曲

2023-02-17 20:15 作者:尘封之言  | 我要投稿

授权搬运自“丹莫图书馆”

 “红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆,优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍,撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章,始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

Agea haelia ne jorane emero laloria!

 维威克的清唱曲是福音书,以叙事诗的形式写成。它们追溯了维威克从一个愚钝的凡人到一个开明的神的进化过程。维威克寻求着真知,这些实践尽一切可能地考验了他,尤其是在保护他的丹莫族人方面,在他漫长的一生,他以他的谦逊与不可征服的精神,获得了七种恩典的智慧。《清唱曲》讲述了维威克在挑战和冒险中经历的许多故事,他的失败和成功、他的聪明才智和好运,以及他对他的同伴——“恋人”阿玛莱西亚和“老师”索萨·希尔——的亏欠。诗歌是简单的和戏剧性的,抒情和带有个人烙印的,它们是为歌唱或朗诵而创作的。以下节选自维威克领主的《在红山下沉思》。

 

微弱的鬼火隐隐约约地出现在隐蔽处,

红山的灵柩上烟雾缭绕。

 

拱门和尖塔排列在岩石大厅里,

被死者的灵魂朦胧地照亮。

 

破碎家庭与家族之血

在红色的河流中奔跑,在喷泉中绽放。

 

在幽魂之墙的包围中,

破碎的主人沉睡在灰烬的摇篮里。

 

但他们什么时候醒来呢?

什么样的黑暗熔炉可以燃起他们的灵魂之光?

 

在散发着红色臭气的云层之下,

闪烁的守望之火要燃烧多久?

 

要用多少世代的劳苦和悲叹

才能封住这座不安的坟墓?

 

 

 

 

——维威克 著

丹莫图书馆,安萨斯·瓦伦莛 译

see you tomorrow

《维威克的清唱曲》———— 

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b529429f

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/

【丹莫图书馆】 · 维威克的清唱曲的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律