【译】赫麦尤斯·莫拉智慧/无限智典——上古卷轴：匕落任务文本（98）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Hermaeus_Mora's_Quest

【注：无限智典早在一代竞技场时就已登场，到了二代，莫拉才姗姗来迟。不得不说，游戏里这个造型，看起来好像一堆厨余垃圾...】

————

“无限智典是不朽者，巫圣沙克斯所著的知识之书。凡阅读智典者，体内充满神器的能量，这些能量可供驱使，将一个人的能力提升至比拟半神的程度。传说称，智典一旦使用，就会从持有者手中消失。留下 30 个额外属性点，根据个人意愿分配在角色属性上。”

“赫麦尤斯·莫拉的领域：洞察过去与未来，知识和记忆的守护者。”

——《匕落编年史》

◆知识的代价

<初种月5日[1]，你成功召唤了赫麦尤斯·莫拉。魔神说：>

“力量，没错，是一件含蓄又明晰的诉求。我的一个仆从拥有一本古书，名为无限智典，阅读其中的书页，就能获得巨大的力量。有个道德败坏的贵族人士曾使我不悦，如果你除掉此人，我将安排你见识一下那本书。你意下如何？”

【注1：即3月5日】

<你表示接受[2]，莫拉说：>

“很好，我提到的这个社交名流住在某镇的宫殿里。听好，你的猎物名叫某贵族。杀了他然后去某二镇，我的仆人某联络人会在一座图书馆里等候你。我想，这场对话再进行下去也不会有什么收获了。莫要让我失望，无名氏，如此你追寻的力量必属于你。”

【注2：你表示拒绝，莫拉说：“你的回答是否定的。我是否可以理解为，你追求力量，却不想付出代价？你应该转而追求智慧，这才是你需要的。我只能失望地说声再见了。”】

<外面，路人们说：>

“他们讲，某贵族的全部力量都直接得自迪德拉本身。”

“某贵族肯定和迪德拉做了交易。人的运气不可能这么好。”

<你询问起莫拉的事情，人们说：>

“禁忌知识的迪德拉君主，魔头之中最睿智的一位。”

“赫麦尤斯·莫拉的思想和泰姆瑞尔一样古老。还有一副黏液身体。”

<你询问起无限智典，人们说：>

“无限智典是知识之书。但知识也能被忘掉。”

“那本书能赋予阅读者更强壮的躯体和更聪慧的头脑。”

◆贵族的末路

<你来到某镇的宫殿，把被莫拉盯上的贵族揪了出来。贵族说：>

“不！等等！我发誓，我是打算偿还莫拉大人的。别杀我，求你了！给，放过我吧，把这件魔法物品带回去给他，就当是我的一片心意，还有我欠下债务的定金。求你了，好吗？”

<你假装接受了提议，一拿到魔法物品，就杀死了某贵族。[3]>

【注3：玩家可以拒绝提议直接杀死某贵族，或是接受提议放过某贵族，之后某联络人的对话会有所不同。本篇以对话最长的路线为主】

◆奖励

<你来到某镇，询问起某联络人[4]，人们说：>

“就是一个跟迪德拉打交道的家伙。”

【注4：和阿祖拉的崇拜者一样，莫拉的联络人是法师公会成员，仅出没于当地图书馆中。倘若任务随机到一个没有图书馆的城镇，就找不到这个人也拿不到任务奖励了】

“一个什么什么样的家伙，基本住在某图书馆里。”

<你找到某联络人，把魔法物品交给他[5]。联络人说：>

“嗯，好吧，谢谢你的魔法物品，我想...现在，我们来谈正事吧。”

【注5：未接受过某贵族的提议则没有这段对话】

<某联络人检查了任务完成的情况[6]。他说：>

“无名氏，我低估了你。我跟莫拉说你不可能成功，但你做到了，某贵族的死让整个某地区乱成了一锅粥。根据约定，书给你。记住：这本书你只能阅读一次。后会有期，也许吧。”

【注6：如果玩家放过了某贵族，联络人会表示：“你是在跟我说，你没有让某贵族的血沾上你的手，而是饶了那小虫子一条命，把这件破烂魔法物品拿回来给我？赫麦尤斯·莫拉听了这个消息会很不高兴的。”显然，你的奖励泡汤了】

<外面，人们说：>

“该来的，躲不掉。大伙都在说，某贵族本来是想欺骗命运。”

“我耳边还回响着某贵族吹自己骗过迪德拉时说过的话。真是个傻瓜。”

◆假如：任务失败

<外面，人们说：>

“某贵族离开了某地区，动作要多快有多快。我猜是他的过往来找他麻烦了。”

“你可以欺骗迪德拉。某贵族就做到了。虽然他不得不跑路，但人还活着。”