欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

深夜杂念

2022-01-12 01:27 作者:乌尔干  | 我要投稿

没意思,真没意思。
每天抽出几个小时去干一件赚不到钱,还要被人骂,被人笑的事。
我图什么,有的是其它事打发时间,我爱看剧,爱看小说,几个小时都不够玩的。
就战锤圈,看小说的有多少?我自己最热的作品几千观看,最少的放那半年了不到五百,旧泰拉是肯定不会有多少人看的作品,还有二十章,可我还是想着一点点弄完,现在想想我图什么啊!
我本来觉得自己还行,可有几个不断告诉我搞的就是垃圾,人不多就那么几个,可我还真就那么小心眼。
我翻译一篇放在那里,有人说哪里有错,我每次都谢谢再谢谢,然后改掉。可上来留下一句垃圾,机翻货。我把说的最狠的置了顶,因为我想看看其他人会对此有什么看法,或许我也希望留言的人可以自己把这种评论去了,我本人不想主动删评论,可不,对方要跟你斗,我把原文整理好发给他,明天人要拿一篇更好的翻译打我的脸,我发了,我不怀疑,我算什么啊!一个英语四级的人,打我脸这不简单的很嘛。
所以说,我为什么啊!?就为这个?现实中我没受够气,到网上找揍来了?
我最早为啥开始翻译,我第一篇节译上说了,碰上一篇自己想看的短篇,加上做了伸手党多年想着回馈一下,后来慢慢的发现和评论互动有点乐子,才这么一直搞了下来,半年下来几本加起来整了三十多万字,至于质量就那么回事,之前做神瘟那会儿有个评论还开玩笑说让我留个打赏账号,那我能干吗,我啥水平就敢要打赏,何况整个翻译庭也没人这么干啊,所以我特意回了只要看的人点赞投币什么的就成。
我做白工的,各位,我一毛没从各位身上拿过,有的人是不是以为我从这上头拿工资的?
我脾气总是一阵一阵的,总有人说我冲动,之前被别人几句话激的决定不干了,过来劲儿,又舍不得。我该感谢自己今晚没把电脑带回家,因为就在几分钟前,还有现在也是,我都非常非常想打开电脑把我翻译的那些东西删它个干干净净!
翻译庭里面有翻译的特别精美的,我知道,可我自己觉得我至少也不是翻译庭里面最差的吧?怎么我就能总碰上这种事?我从来也没跑到别人作品下面开骂啊。
我现在气头上,可能说了不该说的话,如果冒犯谁了,我先道个歉。

还有,我现在脑子里依然想着就是明天去上班第一件事就是打开电脑把我那些别人认为的垃圾,机翻货删个干净。

深夜杂念的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律