欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「哈利波特」神锋无影咒讲解

2022-12-20 11:55 作者:浮生此光  | 我要投稿

谨记:此专栏从Harry Potter Wiki转载

原文链接:https://harrypotter.fandom.com/wiki/Sectymsempra(这个是英文版的,有翻译的应该不用这个吧

神锋无影咒在电影第一次出现的场面

"鲜血马尔福的脸上和胸口喷涌而出,仿佛被一把无形的剑砍了下来。他踉踉跄跄地向后退去,摔倒在积水的地板上,溅起了巨大的水花,魔杖从他跛行的右手掉了下来。滑倒,踉踉跄跄,哈利站了起来,扑向马尔福,马尔福的脸现在闪着猩红的光芒,白皙的手在他血淋淋的胸膛上抓来抓去。"——— 描述[来源:哈利波特与混血王子]

《哈利波特与混血王子》封面

Sectumsempra是西弗勒斯·斯内普教授发明的一种咒语,可以撕裂目标并导致严重出血。斯内普作为霍格沃茨的学生创造了它,目的是用它来对付他的敌人,可能包括掠夺者,它成为他的专长之一。

主要简介

                                                 历史

创造

"波特,你敢用我自己的法术对付我?是我发明了它们——我,混血王子!"

——西弗勒斯·斯内普告诉哈利·波特他是王子

这个咒语是由西弗勒斯·斯内普发明的,并在他在霍格沃茨读书期间被记录下来,当时他被称为“混血王子”。他创造它是为了报复他的敌人,如掠夺者,他把它记录在他的N.E.W.T.中。-水平魔药教科书。他用了足够多的时间来让莱姆斯·卢平认出这是他的标志性咒语之一。

在高级魔药制作中复制的咒语

不知道西弗勒斯·斯内普是什么时候发明这个咒语的,但根据小天狼星布莱克的说法,斯内普“在七年级到达学校时比一半的孩子知道更多的咒语”。

1996-1997学年

德拉科马尔福: "Cruci-"

哈利波特: "SECTUMSEMPRA!"

——哈利,对德拉科使用咒语

许多年后,在 1996-1997 学年,哈利波特拿到了斯内普的教科书并学会了咒语。哈利只知道这是“给敌人的”,并相信“混血王子”(斯内普在书上的昵称)只是复制它作为参考,哈利开始有兴趣尝试一下。他期待幽默的效果,就像他在书中的利维科普斯和其他咒语中发现的那样。

哈利最初考虑用它来对付科马克·麦克拉根惹恼他,但直到他在六楼的男厕所里与德拉科·马尔福对峙,他才测试了它,重伤了马尔福。斯内普介入治疗德拉科,在意识到哈利拿到了他的旧教科书后,他用多次拘留来惩罚哈利;虽然因为害怕暴露自己是诅咒的发明者,斯内普选择不把哈利交给他接受更大的惩罚。

哈利在使用Sectumsempra诅咒后与德拉科马尔福决斗的最终结果

尽管不喜欢马尔福,但哈利并不想伤害他到这种程度,他既害怕又内疚地对他使用诅咒,同时在脑海中斥责王子在他的笔记中添加了如此致命的咒语。麦格教授认为哈利很幸运,没有因为这样的行为而被开除,并全心全意地支持拘留,而潘西帕金森则不失时机地诋毁哈利;然而,金妮·韦斯莱挺身而出支持哈利使用这个诅咒,因为它使他免于被马尔福的十字咒击中。

在哈利和邓布利多寻找魂器的过程中,哈利意外地引起了一支劣等大军的注意。为了阻止他们,哈利使用的一个咒语是Sectumsempra诅咒,但它只是割伤了他们无情的肉体,并没有严重阻碍他们的接近。那天晚上晚些时候,在斯内普谋杀邓布利多之后,哈利试图对他下这个诅咒,但斯内普阻止了它,并愤怒地向哈利透露他是它的发明者。

1997-1998学年


莱姆斯·卢平:“他失去了一只耳朵。

赫敏格兰杰:“迷路了..."

莱姆斯·卢平:“斯内普的作品。"

— 卢平和赫敏讨论斯内普的手艺与诅咒                                            

原文英文版

第二年,在让哈利从费农家离开期间,斯内普试图使用诅咒切断食死徒同伴的手,但由于滑倒,他不小心割掉了乔治·韦斯莱的左耳,让他内疚不已。凤凰社无法让他重新长出耳朵,因为诅咒伤口(尤其是黑魔法性质的伤口)无法愈合,反诅咒是未知的。由于当时事件的性质,骑士团认为斯内普的行为是出于恶意,他们对他的怨恨加剧了,直到斯内普在死后通过他的记忆向哈利透露了他的失火行为。



Nature(这个自动翻译为自然界了,我也不知道是什么具体意思

"显然我低估了你,波特。谁能想到你知道这样的黑魔法?谁教你的那个咒语?"

——西弗勒斯·斯内普对哈利·波特说,关于这个诅咒的力量

一个相当危险的诅咒,当咒语被说出来时,它的效果相当于一把看不见的剑。它被用来从远处砍伤受害者,并造成深深的伤口。斩击跟随使用者的魔杖动作。由于伤口的深度,如果不及时治疗,并且伤口没有立即致命,这种诅咒的受害者就有因失血过多而死亡的风险。

局限性

诅咒的效果遵循施法者的魔杖移动路径,因此如果用户在移动中滑倒,它可能会错过或导致意外目标被击中,就像上述事件一样,斯内普不小心切断了乔治·韦斯莱的左耳由于他的射击失误。

虽然诅咒甚至可以对下等亡灵造成伤害,但这些目标早已失去了所有知觉和血液,不会对疼痛和伤害做出反应,因此诅咒对他们基本上毫无意义。

柜台和治疗

这种诅咒造成的轻微伤口可以通过类似歌曲的咒语Vulnera Sanentur治愈;第一种用法缓解了血液流动,第二种用法使伤口编织,第三种用法消除了诅咒的最坏影响。受害者仍然需要医疗,如果立即使用dittany,仍然可以避免疤痕。

斯内普治疗诅咒造成的伤害,使用Vulnera Sanentur

虽然前面提到的治疗咒语可能治愈了伤口,迪塔尼的精华可能阻止了疤痕,但任何被这种诅咒切断的身体部位都无法重新长出来(这是黑魔法永久效果的特征),正如乔治·韦斯莱在咒语中失去左耳时所证明的那样。

已知用途

成功的

"斯内普将魔杖直接对准了詹姆。一道光芒一闪,一道气息出现在詹姆斯的脸侧,鲜血溅满了他的长袍。"

——西弗勒斯·斯内普用这个咒语诅咒詹姆·波特

原文表格

不成功

不成功的(原文表格)

已知使用

原文附属图片

词源

咒语Sectumsempra源自两个拉丁词:sectum,动词sĕco的分词,“切割”和semper,意思是“总是”或“永远”。由于英语中有许多单词的意思是“切割”或“撕裂”,并且由于拼写名称适合不定式和动名词形式(“切割”和“切割”),Sectumsempra 可以以多种方式翻译:“总是切割”、“永远切割”、“总是切断”、“永远切断”等等。“Sever”可能被认为是一个特别吸引人的翻译,因为“sever”在斯内普的名字西弗勒斯上创造了一个双关语。

幕后花絮

这个诅咒的效果与断魔咒相似,只不过它用于更恶意的意图并造成更多类似刀线的伤口。

斯内普发明了Sectumsempra不太可能是秘密,因为莱姆斯·卢平在七波特之战中能够认出它。

在掠夺者公开羞辱詹姆波特之后,斯内普有可能在霍格沃茨的第五年对他施展了这个诅咒,但这不太可能,因为效果并不像对德拉科马尔福和乔治韦斯莱使用咒语时那么极端。

在电影中,Sectumsempra看起来像许多法术一样向前发射的白色小闪光,当它击中目标时会导致割伤。结果,哈利只在德拉科的胸口划了一刀,而不是脸。

在电影《哈利·波特与混血王子》中,斯内普的《高级魔药制作》副本中的手写笔记“Sectumsempra - For Enemies”被短暂地看到了两次。第一次,它被错误地拼写为“Sectumpsempra”。第二次,它有正确的拼写。

在哈利波特与混血王子的视频游戏改编中,这个咒语是紫色的,而不是电影改编中的白色。

在《乐高哈利·波特:第 5-7 年》中,哈利在马尔福身上使用了 Sectumsempra 才发现这个咒语显然无痛地将他切成两半。

在《哈利·波特与死亡圣器:第 2 部分》中,伏地魔可能在纳吉尼干掉斯内普之前用这个咒语割开了斯内普的喉咙。伏地魔使用咒语的效果是老魔杖的砍伤,割断了斯内普的喉咙。

感谢大家能看到这里,如果你觉得还不错的话就给我一个三连吧!如果有什么地方不完善,可以在下方评论区留言吧!






「哈利波特」神锋无影咒讲解的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律