sprawl第一章第四关剧情

*英文文本皆来源于油管上的全流程视频，其个人翻译结果可能会出现一些偏差，还请见谅。

*人为分成几大部分+标出粗体部分，一是为了明确标出各个小剧情之间的递进关系，二是因为我的个人私心。

These apartments have already been raided.Enemy troop patrols are mostly light.

这些公寓已经被搜查过了。敌军巡逻很少。

However I detect that they've deployed ghost troops.They seem to be upping their arsenal.

但是我发现他们已经部署了幽灵部队。他们似乎在增添火力。

Regardless,our objective remains the same......

无论如何，我们的目标不变......

Escape.

逃脱。

——————————————————————————————————————

Our most viable path out of the city is through the water treatment facilites that run below the streets.

我们离开这座城市的最可行途径，是穿过街道下方的水处理设施。

There is only one access point:The basement of an unfinished building in this sector.

而它只有一个入口：这片区域的一栋烂尾楼的地下室。

Your goal is to make it there by any means necessary.

你的目标是不惜一切代价抵达那里。

——————————————————————————————————————

You must restore power to that lift.There is a switch that should grant you access to the generator closeby.

你必须恢复那台电梯的电力。附近有一个可以让你使用发电机的闸机。

I'm detecting several squads of troops being deployed......aerially.

我侦测到有几个小队正在部署......在空中。

——————————————————————————————————————

The only way to our objective is directly ahead,but chatter on their systems indicate they mean to deploy 4 more squads,in close proximity.

通往我们目的地的唯一道路就在正前方，但他们系统上的通讯记录表明，他们打算在附近部署至少4支战术小队。

Do whatever it takes to break through.

不惜一切代价突围。

——————————————————————————————————————

You never cease to amaze me.

你总能给我惊喜。

However,they must know now that there is only one person that could have caused all these......Casualties.

不过，他们现在一定知道，只有一个人可以造成所有这些......伤亡。

——————————————————————————————————————

The access elevator to the main water treatment facility is directly below you.

通往主要设施的电梯就在你的正下方。