(全境封锁1)电话录音:第一周(文字版)
01:出租车司机
男子1:喂,你听说了吗?他们今天晚上要封桥。
男子2:我现在才知道,是谁说的?
男子1:法兰克在广播中心听到的,广播中提到国民兵正在进行封锁行动。
男子2:这到底是怎么回事...?所有人都被这该死的感冒搞得怒气冲天。
男子1:是啊,这东西把一切搞得乱七八糟。
男子2:我得去缴钱啊,老兄。要是我出不了城,我要怎么缴钱啊。
02:正在吃爆米花
女孩:妈妈!杰克说他要吃了雷蒙!他说商店里已经没有食物了...
母亲:胡说八道。
女孩:然后说墨西哥人都吃天竺鼠!
母亲:亲爱的,别紧张,没人会把雷蒙吃掉。现在,叫杰克来听电话。
杰克:你好?
母亲:杰克,对你妹妹好一点。
杰克:她可以分到半只啊,我说过了。
母亲:我是认真的。
杰克:好啦,但她要是挨饿可不能怪我。
03:小礼物
威伦斯基:我是威伦斯基探长,请说。
女子:亲爱的,有人闯进公寓了。
威伦斯基:别进去!
女子:太迟了,但没人在里面。
威伦斯基:那里不安全。
女子:东西好像都没少。等等,你有把一张一元钞票留在冰箱里吗?
威伦斯基:没有...
女子:上面写着一些字,"献给你的小猪猪储蓄罐",署名是"你的朋友,里德"。
威伦斯基:别碰那张钞票!
少女:谁是里德?
04:在大门
男子:约翰,你在哪?
约翰:我们就在大门前!大约有半个小时,国民兵都不让任何人通过!人们正在与这些国民兵争执。该死,刚刚有人丢了一块砖头过去,情况要失控了...你们在哪?
男子:我们在你身后大约一英里的地方,整条路都堵死了,打架都下车开始走了。
约翰:他们对人开枪了!琳达!快趴下,他们——袄——。
男子:约翰!约翰!听到了吗?
05:去接老妈
妈妈:安森尼,你听到警报声了吗?电视上有个在医院的男人,他说他们的病房已经没有位置了,只能在走廊照料病患。他在的地方应该是圣裘德医院。
安森尼:我看到了。老妈,听着,快去打包行李。就像你要去寄宿一样,行李只要够撑几天就好。你可以替我做这件事吗?老妈?
妈妈:这种天气我才不要离开这里。
安森尼:老妈,听着,现在的情况很糟,不但医院爆满,到处都有抢劫事件...就像珊迪飓风来袭一样。所以快打包行李,所以莎朗和我会前往郊区,然后我们会顺路去接你,好吗?当我们到哪里时,莎朗也会帮你。老妈,我爱你。
妈妈:我也爱你,安森尼。
06:生病的儿童
报案专线总机:这里是报案专线,请问有什么紧急情况?
护士:我是榉树街小学的校户...我需要一辆救护车,我们医护室里有两位病的非常严重的孩子。他们正发着高烧,不断呕吐,非常畏光,而且我看到他们的胸口及大腿上不断冒出红疹。
报案专线总机:请稍后。
07:都市探险
男子1:喂老兄,我在想帝国大厦今天不知道有多少守卫会去上班,你觉得呢?
男子2:那里的情况简直一团糟,兄弟,而你竟然想在这个时候闯进纽约的重要地标探险?
男子1:没错,情况的确一团糟,所以你想死在到处都是脓液的帐篷里,还是在1400英尺的高楼里玩自拍?
男子2:可以都不要吗??啊不管了,我们走吧。
男子1:这才是我兄弟。
08:曲棍球
男子:巴比,我打通电话了!找到一个在新闻室工作的人。
巴比:他们怎么说?
男子:他们不清楚这件事,但主场比赛无限期取消,而且机场也关闭了,所以没有人可以去别的地方...总而言之,整个联赛都因此取消了。
巴比:他们不能就这样...不比赛啊。
男子:我知道,全世界球迷都会失去理智的。
09:股票经纪人
年长者:汤姆,我们现在看什么?
汤姆:从政府声明天花疫情以来,纳斯达克指数已经下跌了300点,下跌的速度就像掉落的石头一样快。那些投资客正在等待纽约证交所跌落谷底的时刻...听着,无论如何,我们都要卖空操作。
年长者:天啊,这真是世界末日。一些人死了,而所有咳嗽的人都觉得自己染上了这种瘟疫。
汤姆:这就是我所期待的情况。
10:游客
女子:终于通了,太好了,你好,我在11月20日向你们申办了旅游保险,项目是针对我在纽约的旅游行程。那现在,我相信你也看到新闻了。所有离开纽约的航班都已取消,我因此困在这里,但我入住的饭店说你们不帮我支付住宿费了。
男子:是的,女士,很抱歉,我们的"旅游中断补助"不包含因打中健康因素而启动的航班停飞措施。若因此导致任何额外费用,我们将不负相关责任。
女子:哦不,你们不会想用这该死的规定来敷衍我吧。叫你们经理听电话,我等他来说明。
11:玩家
青少年1:喂,你跑去哪儿了我们全部准备好要突击了。
青少年2:我妈疯了,他要我再去检查一次皮疹,等我吃完午餐后就尽快上线...她坚持我们不管吃喝拉撒或祷告都要在一起才行。
青少年1:当你家的小孩真是累毙了。从宵禁实施以后,到现在我的角色已经升到24级了,我妈甚至不希望我离开我的房间,这超酷的。
青少年2:我很快就上线了,我保证。
青少年1:学校不会永远关闭的,兄弟,你快错失这个大好机会了!
12:老鼠
年长者:听着,我知道我们在谈什么,但我不确定这是个好主意。
年轻人:听好,你还记得那群老鼠吗?我们设了好几天的陷阱,然后陷阱有用了,对吧?我们堵死了所有老鼠,而老鼠尸体还开始腐烂了。那个味道真是臭到不行,还找来了无数的小虫,然后我们把两吨的腐烂鼠尸运到焚化炉烧掉。
年长者:是啊,但那时老鼠。我的意思是,这完全是不同的两件事啊。
年轻人:不,没什么不同,这两件事是一样的。他们已经没地方放尸体了,但还是有越来越多的尸体出现,数千具的尸体就这样倒在他们的房子里,街道上。要是没人出来做点什么,情况就会想那群死掉的老鼠一样糟糕。我们今天晚上就要行动了,记得把汽油带着。
13:新题材
女子:嘿,是我,你还没死吧。我正在为开麦之夜设计一套叫"Green Poison"的表演,想请你负责这段演出。所以我说“我是在天主教的教育下长大的,虽然我真的很不喜欢这种教育,但你知道的,头不能只洗一半对吧?而如今,情况开始变得有点可怕,不是吗?所以我在想,应该给这个叫上帝的家伙一个机会。沃克不会承诺任何事,只是...你知道,就像你妈烦了你十二次,要你和那个刚搬进新家,身材火辣的皮肤科医师定下来一样。我的意思是,这么做好像也不是什么坏事,对吧?”我不知道,这个段子好笑吗?等你收到消息后打电话给我...你可别死啊。
14:降落
丽莎:嘿亲爱的,里斯本好玩吗?
丈夫:不好笑。听着,我听到的消息都不太好。他们已经停飞了所有航班,看起来私有所有飞往美国货加拿大的民航机都停飞了。
丽莎:所以你被困在那里了吗?
丈夫:丽莎,所有人都困住了,他们没办法去任何地方...我不知道什么时候才能再看到你。
丽莎:但你父母这星期五会来过光明节,那时候你会回来吗?起码让这里像个家啊。
丈夫:我不知道,亲爱的,我会试试看,我保证。
15:开始打包
女子:嘿,亲爱的,你提早打电话过来了。
男子:嘿,呃...好吧,听着。这里发生了一件非常糟糕的事,我想我们得出城了,而且是马上。
女子:哈?你在说什么?
男子:你..可,可以开始打包吗?用...用哪个绿色的小袋子,就...把你需要的日常用品都装进去,然后不要太重.我...我一分钟内就去接你,我们得快点离开。
女子:亲爱的,发生什么事了?
男子:我没...听着,我们没时间了,现在不走就会被困在这里,他们会在一小时内封锁这座岛。
女子:好,我知道了,我会开始打包。
16:闯进去
暴徒1:嘿,你到后面了吗?
暴徒2:是啊。门坏掉了,我要进去了。
暴徒1:好的,让我们看看前面的情况如何。
暴徒2:你知道,我们应该弄一些无线电来取代这些工具,收集一定会掉线的。
暴徒1:嘿!我在后面听到了有人声。
暴徒2:你确定吗?
暴徒1:我确定,当然!快拿起你的枪,我们行动吧!
17:没接电话
电话答录机:吆,我是克里斯,记得留下消息啊!
男子:嘿,混蛋!你到底跑哪里去啦?三小时前你就该来机场接我啦,还真是多谢你啊!我还得自己努力突破那些该死的混球,然后打上一辆烂得要命的公交车,这里酒精是怎么回事啊?你不开出租车了吗?算了,我大概半小时内就会到你那里吧,你最好给我醒着。好吧,等会见。
18:无聊
少女:我完全不想再待在这里了,这里好无聊。
男子:我知道,乖孩子,但我不能让你待在医院里。
少女:珍妮阿姨说我也不能看电视,他说电视上只有坏消息而已。
男子:她说得对,但你不是有一些DVD可以看吗?我帮你带了一些过来啊。
少女:不要...那些我都看过了...
男子:好吧,乖孩子。这样,你就先找一片重看,等你看完了我就会回来,这样好吗?
19:逮捕
男子1:呃,嘿,老兄,你可以尽快赶来这里吗?
男子2:我还有很多事要做,你要干嘛?
男子1:嗯,因为这家伙在我的卧室乱翻东西,你知道吗?所以我从他后脑勺敲了下去,现在把他绑在我的浴缸里。
男子2:该死,这是真的?
男子1:我不知道该怎么办了,老兄!他看到我的脸了!他知道我住在哪!
男子2:好吧,我会过去。
20:做好准备
男子1:是你抓的?
男子2:对是我,这可是打猎物呢,是不是?
男子1:说不定是...天啊...我真希望我们永远不会看到这副光景...
男子2:补给品的情况如何?
男子1:还可以再撑3个月,上个礼拜就检查过滤水器了。
男子2:好,那我们应该也做好准备了,小心一点总不是坏事。