注

此翻译及原文具有时效性，请依据日期配合后续的更新日志使用。
目前本文适配版本为 Zonemod 2.8.1。
原文: https://github.com/SirPlease/L4D2-Competitive-Rework/wiki/Zonemod

项目开发

Zonemod 是由 Sir 创建和维护的对抗配置，截至本文撰写，它是唯一一个从主动到半主动开发的项目。
此项目的开发起始于 2017 年，以 Acemod 插件为基础进行修改。

社区中的其他开发者时常为项目提供贡献与帮助，其形式包括：

• 提供新特性的新插件

• 对问题或漏洞的修复

• 提供更多功能性和便利性的扩展

• 地图更改

特性 / 更新

Zonemod 具有大量的特性与更新，极大改变了游戏的玩法，其目的是提高生还者阵营的通关与得分难度，但尚不至于“死路一条”。
我们将在下文介绍这些内容。

常规特性 / 更新

• 反引诱机制

   ∘ 当生还者超过 15 秒未推进，且特感已全部处于灵魂状态，尸潮刷新的倒计时将会开启，并在情况持续后生成一波尸潮。

• 反跑分机制

   ∘ 当玩家控制的 Tank 存活时，路程分将被冻结，以防止生还者在克局跑分从而“轻易取胜”。

   ∘ 当生还者进入安全室，或 Tank 转为由 A.I. 控制（或死亡）时，路程分将被解除冻结。

• MVP 系统：直观的数据统计可供玩家了解自身发挥，包括对特感的伤害、对普通感染者的伤害、对 Tank 的伤害及队友误伤。

• 准备系统：允许玩家在比赛开始前准备就绪。

   ∘ 你可以使用 F1 和 F2 来切换准备状态，无论你默认的按键是什么；在聊天框输入 !ready 和 !unready 亦可。

• 暂停系统：允许玩家在紧急情况下暂停游戏。 

   ∘ 双方队伍各需要至少一人输入 !ready 方可解除暂停。

   ∘ 自动暂停功能将在玩家与服务器意外断开连接时触发。

分数系统

分数现在将受多项因素影响，而非仅取决于路程分和决胜局。
建议：在聊天框中使用 !mapinfo 指令，或将 sm_mapinfo 绑定快捷键。

• 地图路程分

• { 健康奖励分 (HB) + 伤害奖励分 (DB) } × 生还者人数

   ∘ 健康奖励分 (HB) 奖励池 = 75% × ( 地图路程分 × 2 )

        ▪ 对实血的伤害将会降低这个分数。

   ∘ 伤害奖励分 (DB) 奖励池 = 25% × ( 地图路程分 × 2 )

        ▪ 对虚血的伤害将会降低这个分数。（对倒地玩家造成的伤害不计算在内）

        ▪ 使玩家倒地也会降低这个分数。

• 药分

   ∘ 药分是一个额外的奖励池，视生还者身上剩余的止疼药的数量而定。

   ∘ 每瓶药的奖励分为 15, 20, 25, 30, 35, 40（与地图路程分挂钩：当路程分为300时，每瓶药的分数为15；当路程分为400时，每瓶药的分数为20……以此类推）

武器 / 物品

• 高阶武器被移除，只留下微型冲锋枪、单发霰弹枪、手枪、马格南以及近战武器。

   ∘ 泵动式霰弹枪（木喷）变更：

        ▪ 每次射击 16 颗弹丸 + 每颗弹丸 17 点伤害（原版：10 + 25）

        ▪ 弹丸扩散范围 X轴数值为 3 + Y轴数值为 5（原版：**5 + 7.5）

        ▪ 固定子弹扩散

   ∘ 铬合金霰弹枪（铁喷）变更：

        ▪ 弹丸扩散范围 X轴数值为 4 + Y轴数值为 4（原版：3 + 5）

        ▪ 固定子弹扩散

   ∘ 乌兹冲锋枪（Uzi）变更：

        ▪ 每发子弹的射击扩散数值为 0.22（原版：0.32）

        ▪ 移动射击时的最大扩散数值为 2（原版：3）

        ▪ 每发子弹 22 点伤害（原版：20）

        ▪ 距离伤害衰减系数为 0.78（原版：0.84）

        ▪ 更换弹匣耗时 1.8 秒（原版：2.24秒）

   ∘ 消音冲锋枪（SMG）变更：

        ▪ 每发子弹的射击扩散数值为 0.26（原版：0.4）

        ▪ 移动射击时的最大扩散数值为 2.45（原版：3）

        ▪ 距离伤害衰减系数为 0.81（原版：0.84）

        ▪ 更换弹匣耗时 2 秒（原版：2.24秒）

   ∘ 近战武器 变更：

        ▪ 每次对 Tank 造成 210 点伤害（原版：300）

        ▪ 每次对 Charger 造成 350 点伤害且无法一击秒杀

   ∘ 微型冲锋枪 可持最大数量限制为 3 把。（包括 Uzi 和 SMG）

   ∘ 单喷 可持最大数量限制为 3 把。（包括木喷和铁喷）

   ∘ 马格南 可持最大数量限制为 1 把。

   ∘ 投掷武器 被全部移除。（包括土制炸弹、燃烧瓶、胆汁瓶）

   ∘ 汽油桶 和各类 燃气罐 被全部移除。

   ∘ 医疗包 被移除，系统将在生还者每次出门时发放止疼药。

   ∘ 止疼药 将在每一章节的地图内被生成最多 2 瓶。

   ∘ 止疼药 现在被服用后将会有恢复血量的过程，而非立即恢复。（每 0.1 秒恢复 2 点血量，持续 2.5 秒）

   ∘ 肾上腺素 被移除。

生还者

• 生还者可以在爬梯时开枪。

• 生还者可以在爬梯时换弹，单喷除外。

感染者

• 通用

   ∘ 四控可被达成。

   ∘ 重生时间被设置为 15 秒。（原版：20 ~ 30秒）

   ∘ 感染者在被射击时不再有减速。

   ∘ 特殊感染者的重生顺序是固定的，这意味着每波的特感配置能被完全推算出来。

        ▪ 所有特殊感染者都被编号

              1 - Smoker

              2 - Boomer

              3 - Hunter

              4 - Spitter

              5 - Jockey

              6 - Charger
  

        ▪ 每回合初始将会随机选择其中4个，其余2个将按数字顺序安排在等待队列中。

        ▪ 当一个特殊感染者死亡后，其将被放置到队列的末尾，这意味着你完全可以推算出下一个复活的特感会是什么，只要你持续记录特感的死亡顺序。

• 普通感染者

   ∘ 不常见的普通感染者被全部移除。（包括小丑、防暴警察、泥人等）

   ∘ 随机尸潮被移除。（原版：每 90 ~ 180 秒生成一波）

   ∘ 每个被胆汁喷溅的生还者将引来 15 个普通感染者。（原版：随机 10 ~ 30 个）

   ∘ 每个尸潮事件（如 C5M2 的机关尸潮）将在 Tank 生成时中止，如果生还者继续推进，尸潮将会恢复。

• Witch

   ∘ Witch 被移除。

        ▪ 这样决定的原因是她在生还者走位和瞄准发生的错误太多。（为了使用低 Lerp 的玩家的游戏流畅度而不得不改变服务器的 Ticktate 和 nb_update_frequency，从而可能会导致这些错误）

• Tank

   ∘ Tank 将在每一章节的地图中生成，并在 20% 至 85% 的路程区间随机选择出生点。

        ▪ 一些地图有预先固定的 Tank 出生点。（C7M1经典车厢克已于2.8.1版本被修改为非固定）

        ▪ 一些地图中的某些范围 Tank 被禁止生成，因其过于不平衡。

   ∘ 即使生还者停留在安全室范围内，Tank 仍将丢失控制权。

   ∘ Tank 从出生到开始减少控制权的间隔期增加至 35 秒。（原版：10 秒）

   ∘ Tank 玩家的选择不再是随机的，每一章节将选定一位玩家扮演 Tank；玩家不会重复被选定，除非当前地图有第五个章节。

   ∘ Tank 的控制权在第一条消耗完后不会递交给另一位玩家，而是刷新第二条控制权。

        ▪ 当 Tank 的第二条控制权也掉落至0，强制交还给 A.I. 控制。

   ∘ Tank 在水中不减速。

   ∘ Tank 的移动速度为 205。（原版：210）

   ∘ Tank 玩家在被近战武器命中时，其视野将会出现红色闪光，以提醒其（很可能）被人于背后攻击。

   ∘ Tank 玩家可以自行控制石头的投掷方式。

        ▪ 推（默认右键）：过肩单手投掷

        ▪ 互动（默认E键）：不过肩投掷

        ▪ 换弹（默认R键）：过肩双手投掷

• Charger

   ∘ 每次锤击的伤害为 7 点（原版：10）

   ∘ 对倒地状态的生还者每次下砸的伤害为 30 点（原版：15）

• Jockey

   ∘ 骑乘时每 1 秒造成 4 点伤害。（同原版，改于版本2.7；之前为每 0.25 秒造成 1 点伤害）

   ∘ 生还者被骑乘时无法抵抗。

   ∘ Jockey 在使生还者挂边后，技能冷却时间被设置为 12 秒。（原版：6 秒）

• Spitter

   ∘ 酸液每 Tick 造成的伤害以 2→3→2→3… 的固定循环反复交替，其存在的最长时间为 28 Ticks。（原版：伤害从 0 至 5 逐步升高）

   ∘ 喷吐酸液的冷却时间为 16 秒。（原版：20 秒）

   ∘ Spitter 在 Tank 存活时被禁用，这意味着克局不会有 Spitter 刷新。

   ∘ 某些特定地点的酸液被设置成无法造成伤害，以免伤害过于爆炸影响公平性。

• Hunter

   ∘ Hunter 无法再进行背跳弹墙（静音跳）。

   ∘ Hunter 在弹墙时被击中将不再中断跳跃。

   ∘ Hunters 在跃起时无法被推停。

• Smoker

   ∘ Smoker 拉拽过程中每 1 秒 造成 5 点伤害。

• Boomer

   ∘ 生还者被 Boomer 的胆汁喷吐或炸裂溅射到时，尸潮刷新计时将被重置。