为什么叫夏波利利？【艾尔登法环】癫火病之源的原型——希伯来语典籍中的盲之恶魔
作为《艾尔登法环》中的成就结局之一，“癫火之王”结局是游戏白金的必经之路，即：褪色者在深入罗德尔地底接受三指赐予的癫火后击败艾尔登之兽通关，成为身怀癫火的王并抹除世上的一切生命。
“癫火”是一个与“眼睛”紧密相关的设定：在游戏剧情中，“癫火”源自名为“夏波利利”（Shabriri/シャブリリ）的男人，此人因进谗言而被压碎双眼，从此在眼眶中寄宿了癫火。在游戏关于癫火的支线任务中，给予女巫海妲的“夏波利利葡萄”正是人的眼球。在游戏中可获得的三个“夏波利利葡萄”中，可以在其中两个附近见到白色幻影：他们以手敝目，似乎要用手抠出眼球，呈现出一种痛苦而疯狂的姿态。推图最好用的癫火祷告“划空癫火”也是如此：“从眼睛凝聚、释放黄色癫火”。癫火门前的跳跳乐也布满了流浪民族双手捂眼的尸体。同样，如果褪色者开启了三指的大门，TA的眼睛也会就此改变：黑黄色的癫火取代了原有的眼睛使得瞳仁的轮廓变得模糊，而其他两种眼部特效——鲜血和龙飨都不会模糊瞳仁的轮廓。
在关于癫火的内容中，“夏波利利”是一个出现频率极高的名字，从“夏波利利葡萄”到“夏波利利的嘶吼”、“夏波利利之祸”，再到后来所遇见的附身血指猎人尤拉的夏波利利本人，这个名字与“癫火”的概念紧密相关。
而在现实中，“Shabriri”最广为人知的概念之一，正是在犹太教中代表“盲目”（blindness）的恶魔“שַׁבְרִירֵי”的拉丁字母化拼写。名为夏波利利的恶魔会在夜晚潜藏于水面，并弄瞎饮水者的双眼。“שַׁבְרִירֵי”这个希伯来语词汇除了字面义“脆弱”（fragile）之外，在《塔木德》中也同样有着“眩目/迷向/短暂失明”（being dazed, blinking, temporary blindness, loss of direction，出典Jastrow Dictionary中的“שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּא ”释义）的意思。
在犹太教典籍中，关于夏波利利的描述主要出自塔木德（Talmud）·节期篇（SederMoed）·逾越节（Pesachim）·第十章：
拉比教导说:人不可在夜间喝河或池子里的水。如果他喝了，他就会因此招来危险。注释（革玛拉）：什么危险？失明的危险。提问：那如果他渴了该怎么办，有什么补救办法吗？如果有别人和他在一起，他应该对他说：某某，某某之子，我渴求水。如果四下无人，他应该对自己说：某某人，我母亲告诉我，要当心盲魔夏波利利。然后继续念下面这段咒语，在这段咒语的第一部分，恶魔的名字逐渐消失：Shavrirei berirei rirei yiri ri；我渴求白陶杯里的水。这是用来对付那些恶魔的咒语。
《塔木德》主要由希伯来语和阿拉姆语写成，是犹太教中地位仅次于《塔纳赫》的宗教文献，记录了犹太教的律法、条例和传统。其内容主要包括《密释那》（口传律法）、《革玛拉》（对口传律法的注释）和《米德拉什》（对内容的进一步补充）。《革玛拉》部分有以色列/巴比伦两个不同版本，《塔木德》也因此分为耶路撒冷塔木德和巴比伦塔木德，上述段落来自于巴比伦塔木德。这段文字的意思大致为：不要随便在夜间喝河里或池子里的水，否则会被盲魔夏波利利弄瞎双眼，除非先念下咒语驱魔。
在游戏里，当我们第一次遇到夏波利利本人的时候，他附身了血指猎人尤拉，并对玩家说出了“不要让那可怜的女孩投身火焰，请您寻找癫火从而烧去黄金树的刺”这样的话。如果玩家听从雪山夏波利利的话语，为了不让梅琳娜燃烧自己而深入王城受赐癫火，也会失去原有的眼睛，而被换成一双具有癫火特色的“眼睛”。以“拯救”这一表面上非常正当的名义，使得梅琳娜和褪色者同时背离了原有的使命，而又达成了自己毁灭世界的目的，可以说是非常的恶魔了。
可以说这个角色又是一个直球到极致的文化引用。不过在文学创作中，这样的命名方式也算不上稀奇。如果玩家知道夏波利利的出典，大致会在雪山见到这个捂着眼睛的家伙的时候会心一笑吧，毕竟在典籍中让人致盲的盲魔在游戏里自己被压碎了双眼，还是挺讽刺的。而恶魔毕竟容易招人恐惧和厌恶，这样的创作也很难让人产生亵渎感。而就算玩家不知道，也有借此一瞥其背后文化元素的可能。
MAY CHAOS TAKE THE WORLD!!!
参考文献：
Talmud, The William Davidson Edition. https://www.sefaria.org/texts/Talmud/Bavli
Jewish Concepts: Demons & Demonology. https://www.jewishvirtuallibrary.org/demons-and-demonology
Isaacs, Ronald H. (1998). Ascending Jacob's Ladder: JewishViews of Angels, Demons, and Evil Spirits.
