《敌对水域》剧情详解part4：过场动画《灵魂捕手》
梗概：
在这个过场动画里，先是沃克向邱奇介绍了灵魂捕手，然后两人正在谈论灵魂捕手时，沃克与邱奇的上司哈尔西进来向沃克和邱奇介绍了安泰的现状，指出刚浮上来的安泰需要大修，并把维修任务安排了个七七八八。安排结束后本过场动画结束。
正文：
紧接着上一个过场动画《安泰》，上个过场里主要介绍了新的威胁出现，以及总部重启了安泰计划，并伴随着邱奇惊讶中的那句“安泰技术已经没了，失传了”以及沃克的反驳结束。
沃克让邱奇坐下后开始介绍一个看上去毫不相关的东西：“灵魂捕手”。邱奇自己是知道灵魂捕手这东西的（灵魂捕手是美国上世纪90年代的秘密计划，尝试用硅质芯片模拟人脑），但不知道灵魂捕手的研究计划从未停止。
沃克介绍道：事实上，安泰的全体成员都参加了这一计划。当一位安泰成员战死时，他的灵魂就会被注入到自己对应的灵魂捕手芯片中。从这以后安泰巡洋舰就能在新生产的载具中加装这种灵魂捕手芯片，从而实现已战死的士兵的思想继续操纵着载具。
（上图所示为其中一个灵魂捕手ransom和他最爱的战斗直升机——大黄蜂。）
沃克接着介绍道：虽然安泰生产的飞机坦克等载具可以通过加载灵魂捕手实现无人操作，但是安泰自身的舰长必须是个活生生的人。“硅质芯片可以在不工作的状态下保存很久，但一个真实的人该怎么保存？他们如何让能让一个人处于时间静止的状态？很不幸，答案是，他们不能。”
（上图所示为安泰的那些载具，都可以加装灵魂捕手，根据下文可知目前只有飞马和圣甲虫的设计图纸还保留着，其他的都丢失了。）
邱奇本打算继续问下去，但是这时会议室来了另一个加入会话请求。原来是哈尔西上将（或者大校？）（敌对水域里似乎条是士，菱形是尉，星号是将，校不知道是啥）。
哈尔西进来第一件事就是问沃克有没有给安泰舰长（也就是玩家）准备好任务简报，沃克一时语塞。哈尔西知道时间紧迫，于是直接接着告诉沃克和邱奇安泰计划的现有进展：两艘安泰航母00和04中只有00响应了唤醒信号，04因为严重受损没有响应信号。于是安泰计划现在只能照着只有一个巡洋舰的计划进行了，好在00号航母距离ops小组消失的地点只有一天的航程。
哈尔西紧接着介绍了00号的现状：推进系统在线，控制系统在线。通信系统工作正常，扫描系统在线。主炮无法工作，制造系统离线，自动运输机离线。
接下来我一一解释这些系统是干啥的。
推进系统：推动安泰航行的系统，没了它安泰只能随波逐流
控制系统：就是作战指挥室
通信系统：这个如果不正常，沃克和邱奇就没法向玩家汇报任务简报了
扫描系统：安泰舰的尾部那个可以回收能源和扫描特定物品并分析其构造的玩意（圣甲虫也有这系统）
主炮：不用多说
制造系统：建造载具的地方
自动运输机：就是鹊
邱奇接着问哈尔西：靠安泰自己的能力，能修好哪些？（邱奇此时还不知道接下来安泰会被安排去第六关那个浮船坞大修的计划）
哈尔西则说如果他们小心的话，足够让它浮在海面上不沉下去了。然后得把它弄到东南65千米的处的一个浮船坞（也就是第六关那个船坞）去。一个科技部的维修小队将在今天晚上11点被部署到那里。为以防万一，他们将会保持隐蔽，直到安泰离船坞只有一小时的路程时才会现身。然后他们会启动船坞的控制系统，并将安泰停泊进去维修。（现在邱奇知道修安泰的计划了）
（上图显示了第一关是安泰苏醒的地方，第六关是修安泰的地方。也就是说赶赴第六关的任务其实这时候就已经安排好了。中间经过那些岛屿目前还没给出为什么要经过的理由，只能随着剧情的推进才能了解造访这些岛屿的原因）
到此为止，这个过场也就结束了。
文本：
Walker (Paul Darrow): Sit down, Church. There's something you don't know about the Antaeus cruisers, information that only a handful of people have ever been privy to, and that's been kept classified for the past twenty years.
沃克：坐吧，丘奇。关于安泰级巡洋舰，这儿有些你不知道的事。在过去二十年里，这些信息一直是机密，整个世界上只有极少数人知道。
Church (Glynis Barber): I'm listening
丘奇：我在听。
Walker: You've heard of Soulcatcher?
沃克：你听说过灵魂捕手吗？
Church: Classified 1990s American military program? Theoretical research into storing human brain functions on silicon. It was closed in the late 90s to make funds available for the advancement of the SETI programs.
丘奇：美国人在90年代的秘密军事计划？他们尝试用硅质芯片再现人脑（复现？存储？）的功能，但这个计划在90年代被终止了，为了给SETI计划让道。
Walker: Mostly correct. But it was never closed, far from it. Every crew member on an Antaeus vessel was fitted with a Soulcatcher chip. If they ever died in combat, their thoughts, their abilities, their minds were stored on silicon. Ready to be salvaged and used again to pilot a specially adapted craft built using the cruisers onboard nano-factories.
沃克：大体上是这样，但这个计划不仅从未被终止，反而走得很远。安泰级巡洋舰的每一名乘员都被安装了灵魂芯片。如果他们在战斗中阵亡，他们的思想、技能，以及他们的心智都会被储存到芯片上，以便在回收后再次驾驶由舰载微聚群工厂（纳米科技工厂？）制造的的特殊载具。
Church: Christ...
丘奇：天啊······
Walker: Thats not all. The Soulcatcher system proved fine for most tasks, but it was crucial that the captain of a cruiser should always be corporeal. A real human with a real mind. This presented the scientists and technicians with a problem. The chips could survive being inactive for years on end, but how could a human be stored? How could they put a human being in stasis? The answer, unfortunately, was that they couldn't.
沃克：但那还不够。灵魂捕手系统能够完成大多数任务，但巡洋舰的舰长有必须（必须？更通顺点）是真实的人，拥有真实心智的真实的人。这给科学家和技术人员出了个难题——硅质芯片可以在不工作的状态下保存很久，但一个真实的人该怎么保存？他们如何让能让一个人处于时间静止的状态？很不幸，答案是，他们不能。
Church: So who-?
丘奇：那么谁——？
Halsey: Walker.
哈尔西：沃克。
Walker: Sir.
沃克：长官。
Halsey: Church.
哈尔西：丘奇。
Church: Sir.
丘奇：长官。
Halsey: Have you finished your briefing yet, Walker?
哈尔西：你作（做）完简报了吗，沃克？
Walker: No sir, I was just...
沃克：还没有，我刚——
Halsey: It'll have to wait. I've just heard from Central, and the news isn't good. Of the reactivations, only one has been successful. Antaeus Prototype 00.
哈尔西：那得等会了。我刚从总部得到消息，而且不是好消息。只有一艘巡洋舰被成功重启了，就是安泰级原型舰00号。
Walker: What about 04?
沃克：那04号舰呢？
Halsey: Cerebral damage. It wont respond to the reactivation signal. Well have to go with just the one cruiser. It's within a day of the SpecOps team, and is in a serviceable condition.
哈尔西：严重受损。它没有响应重启信号。我们只能靠这一艘巡洋舰行动了。它离我们侦察单位的失联地点只有一天的路程，并且处在可用的状态。
Walker: When you say serviceable...?
沃克：你说可用是指······？
Halsey: Propulsion is online. Command is online. The net link is working. Scanners are online. The main guns are down. Replication is offline. Automated lifting is offline.
哈尔西：推进系统在线，控制系统在线。通信系统工作正常，扫描系统在线。主炮无法工作，制造系统离线，自动运输机离线。
Church: How much can be repaired using the nano-repair systems?
丘奇：安泰的舰载微聚群维修系统（纳米级维修系统？纳米机器维修系统？纳米维修系统？）能够修好多少？
Halsey: Ah, providing were careful? Enough to hold the ship together. Until we can get it to a disused wet-dock, situated 65 kilometers east of the current position. A Minitech repair team is being dropped into the area at 2300 hours today. They're going to stay concealed, until the cruiser is within an hour of the wet-dock. Just in case were being observed. They'll then activate the automated service systems and dock the carrier.
哈尔西：如果我们小心的话？足够让它浮在海面上了。然后我们得把它弄到东南65千米的处的一个船坞（wet dock正确译法叫浮船坞）里去。一个科技部的维修小队将在今天2300（23点？）被部署到那里。为以防万一，他们将会保持隐蔽，直到安泰离船坞只有一小时的路程。然后他们会启动船坞的控制系统，并将安泰停泊进去。
