โลกของฉัน

ฉันเป็นเด็กผู้หญิงที่มีความสุข เพราะฉันไม่มีอะไรให้ไล่ตามมากนัก ฉันจะพอใจอย่างง่ายดาย เมื่อฉันไปโรงเรียนและเล่นกับเพื่อน ๆ ฉันจะมีความสุขมาก เมื่อฉันกลับมาจากโรงเรียน แม่จะทำอาหารอร่อย ๆ ให้ฉัน ฉันจะกินมันด้วยความพึงพอใจ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันชอบให้พ่อออกไปข้างนอกด้วยกัน นี่คือโลกของฉันเรียบง่ายและมีความสุข

ฉัน เป็น เด็ก ผู้หญิง ที่ มี ความสุข

我是一个快乐的女孩

เพราะ ฉัน ไม่ มี อะไร ให้ ไล่ตาม มากนัก

因为我没有太多的东西去追求

ไล่ตาม 追赶，追逐

มากนัก 叠词，都是多的意思，很多，太多，非常多

ฉัน จะ พอใจ อย่าง ง่ายดาย

我会很容易就满足

ง่ายดาย   容易得要死,简单得要命,简便,太容易了,太轻松的，太简便的,轻易，轻而易举, so easy

เมื่อ ฉัน ไป โรงเรียน และ เล่นกับ เพื่อน ๆ

当我上学，和朋友们玩在一起

ฉัน จะ มี ความสุข มาก

我会很高兴

เมื่อ ฉัน  กลับ มา จาก โรงเรียน

当我放学回家

แม่ จะ ทำ อาหาร อร่อย ๆ  ให้ ฉัน

我的妈妈为我做了美味的食物

ฉัน จะ กิน มัน ด้วย ความพึงพอใจ

我会心满意足地吃它

พึงพอใจ 满意

เมื่อ สุดสัปดาห์ ที่ ผ่าน มา ฉัน ชอบ ให้ พ่อ ออกไป ข้างนอก ด้วยกัน

当周末来临，我喜欢我爸爸一起出去

นี่ คือ โลก ของ ฉัน เรียบง่าย และ มี ความสุข

这就是我的世界，简单又快乐。

เรียบง่าย 一般体，朴素，普通的

单词

ไล่ตาม 追赶，追逐

มากนัก 叠词，都是多的意思，很多，太多，非常多

ง่ายดาย   容易得要死,简单得要命,简便,太容易了,太轻松的，太简便的,轻易，轻而易举, so easy

พึงพอใจ 满意

เรียบง่าย 一般体，朴素，普通的

（若有错请指正）