德语句法 Syntax (Lehre vom Satzbau)
德语在语法和句法上的高复杂性使得非母语者在阅读大量复杂文本时难以理解其中的结构,无法把握其更为准确的含义甚至产生误解。标准德语语法以及句法结构的学习对于想深入了解德语者,德语学习者等是必不可少的。
基本句法规则
Postion1.Subjekt Ss, 2. Conjugated verb, 3. Pronomen(pronouns) Dativ oder Akkusativ 4. adverbs( Te-ka-mo-l ), 5. Nouns/object, 6. Präpositionalobjekt, 7.(Verbergänzung), 8. not conjugated Verb
位置1: 主语 2. 变位动词 3. 代词 4. 副词(时-因-式-方) 5. 名词/宾语(与格,宾格) 6. 介词宾语(介词加宾语)7. (动词的补充)8. 不变位动词
注意: 变位名词在陈述句中永远位于第二位。
3. Pronomen(pronouns):
1)Personal -pronomen 人称代词
2)Demonstrativ - pronomen 指示代词
3) Indefinit -pronomen 不定代词
例子: Der Lehrer hat ihn heute am Morgen von dem (oder vom) Schüler/ von ihm bekommen.
Der Lehrer hat heute am Morgen den Aufsatz vom Schüler/von ihm bekommen.
3. Of different types 不同种类的代词
遵循:Dativ-Akkusativ 与格在宾格之前
例子: Der Schüler hat ihm den/ ihm einen/ dem einem heute am Morgen mit Verspätung in der Klasse gegeben.
Der Schüler hat heute am Morgen mit Verspätung/ verspätet in der Klasse dem Lehrer den Aufsatz gegeben.
3. Of the same types 同种类的代词
遵循:Nominativ-Akkusativ-Dativ 主格-宾格-与格
例子: Der Schüler hat ihn ihm/ den dem/ einen einem heute am Morgen mit Verspätung in der Klasse gegeben.
4. adverbs( Te-ka-mo-l: temporal-kausal-modal-lokal)
时间副词-因果副词-方式副词-方位副词
时间副词: 时间上的情况
因果副词:
der Grund 原因
die Bedingung 状态
der Zwecks 目的
die Einräumung (Zugeständnis) 让步
方式副词: Modaladverbien dienen zur Bezeichnung
des Artes oder der Weise 方式
der Grad und Maß 程度
die Erweiterung 附加
die Einschränkung 限制
die Hervorhebung 强调
die Einschätzung 评估
方位副词: Umstände des Ortes 位置情况
例子: Die Soldaten waren vorgestern deswegen derart dorthin einmarschiert, als ob sie betrunken wie Säufer wären.
当主语不在句首时:
1. 主语为名词时: 主语位于第五位,其余按照规则排列。
例子:
Diesen Kurs hat mein Freund schon vor kurzem abgeschlossen.
Vor kurzem hat den mein Freund schon abgeschlossen.
2. 主语为代词时: 主语位于第三位,其余按照规则排列
例子:
Vor kurzem hat er den Kurs schon abgeschlossen.
Aufgrunddessen war er letzte Woche allein nach Deutschland geflogen.