霍格沃茨之遗5月4日更新文档内容机翻汉化展示

五月四日霍格沃茨之遗更新文档机翻汉化
补丁说明-2023年5月4日(第1页,共3页)
开发者注意事项-此补丁解决了整体游戏体验和稳定性改进问题。
错误修复:
联网
解决了在命名角色时受到限制的非进攻性玩家名称:HL-50
更新了以色列EULA从ae AR到en GB的映射
游戏性
任务
已解决的不同位置墙壁之间的间隙
解决了战斗内外不同地点的碰撞相关问题
解决了地精收集后再次产卵的问题:HL-1894
解决了化身在使用Windgardium Leviosa时能够将灯笼移动到无法到达的位置,从而无法前进的问题。
解决了击败所有敌人后持续存在的古代魔法障碍
解决了韦斯莱教授醒来后不在拉文克劳宿舍门口的问题
解决Accio Ball失败任务陷入困境
决心让玩家以布莱克教授的身份逃离霍格沃茨
解决了球员能够用Incentio击败Leander和Nellie的问题,他们将继续积极行动
解决了Slytherin公共休息室入口始终存在的冲突
解决了使用准入密钥执行任务失败导致密钥消失的问题:HL-974
解决了如果将装有宝藏的Accio盒子直接放在普通盒子下面,相机无法控制地抖动的问题
已解决的任务在最后区域未通过“击败敌人”
解决了塞巴斯蒂安在魔鬼蛇隧道边区域旋转的问题:HL-518
解决了商店屋顶右侧没有碰撞的问题Dogweed&Deathcap:HL-3046
使用Wingardium Leviosa解决了钟楼楼梯后面的一个铃铛
Fig教授的教室附近出现已解决的间歇性雾
校长办公室房间内有意外行为的已解决雾:HL-12376
解析体积水计算不正确:HL-47
解决了未跟踪和激活时的问题,任务图标在地面上
解决了霍格沃茨南部竞技场完工后没有复选标记的问题:HL-7777
解决了无法在不同地点收集箱子的问题
笼子里的解析野兽打开笼子后没有获救:HL-1390
解决了开放世界中不同位置地面上的可见缺口
解决了寒鸦的雕像有机会不掉下来,仍然无法接近。
解决了当阿凡达进入书中时离开游戏可能会阻碍进度的问题:HL-2953
解决谜题后在开放房间内重新加载时解决的问题将导致化身重生。
解决了化身从霍格沃茨西谷附近的一个地方坠落的问题
解决了Graphorn在战斗中消失的问题。
解决了发现并返回Rabe魔杖错误的客观描述。
解决了滑轮损坏后需要很长时间才能掉落的悬挂板条箱
解决了多兰在半人马到达的电影后无法动弹的问题
解决了化身在身上施放Confringo后从身上消失的音符
解决了West Hall-艺术-游戏可调查网格丢失,与相关指南页面不匹配
决心在不被发现的情况下击败Ranrok的忠诚者,并使用幻灭阻止任务进展:HL-11365
使用用于阻止任务的谜题的另一部分的骨簇解决
解决了图书馆附近中央大厅的一次无形碰撞
解决了化身和NPC因在霍格莫德J.Pippin的魔药外台阶上发生的无形碰撞而被卡住一段时间的问题
解决了钟楼钟摆错位造成的目标锁定问题,阻止化身在其身边施法
解决了《阿凡达》在输掉比赛并结束冠军争夺后在平台上进行扑救而陷入困境的问题:HL-11476
解决了如果化身在地精战斗中死亡,任务信标会不正确出现的问题
解决了Kogawa在任务之间被困在外面的问题
解决了Helga Hufflepuff出现在中央大厅的肖像中的问题
解决了如果玩家在故事难度中至少两次失败后选择通过“跳过试玩”提示跳过比赛而未跳过的问题
移除了在开放世界的水面上观察到的意外平面
解决了将野兽释放到Vivarium时出现的黑屏问题
解决了触发延迟的目标更新和解锁第一扇门后延迟出现的权威人物
解析后的化身挡住了波比应该爬的岩石上的位置,否则会导致她离开而不爬岩石
解决的招魂箱在打开后没有送出战利品:HL-3868
解决了Fig在任务开始时用扫帚卡在屋顶上的问题
解决了化身在担任校长期间能够从拉文克劳塔旁边的桥上跳下的问题
解决了中央大厅柱子上的可见接缝
解决了前往霍格莫德的任务步骤被延迟的问题
修复时修复的Reparo桥没有任何动画
修复后修复的Reparo桥闪烁
解决了三个无法点亮的火炬阻碍任务完成的问题
重新启动/退出北海岸战场后,如果在波浪之前用完了已解决的消耗品,则无法恢复到原始数量
校长室的门
解决了Vivarium动画和更新游戏时的保存锁定:HL-6449
解决了跟踪任务时的误导路径
解决了玩家在过渡期间加载游戏时山洞废墟停止流媒体播放的问题
如果阿凡达在击败塞尔温后与克洛蒂尔德互动,则已解决的任务不会出现在任务日志中
解决了玩家在击败巨魔后从上次保存重新启动时将游戏转移到屏幕上的问题
当玩家需要返回草药课程时,解析世界标记脉冲
如果玩家在另一次任务后快速行进,则不会发生侧面任务的控制锁定问题
解决了玩家在Hufflepuff公共休息室跳过栏杆时被卡住的问题
解决了Sebastian Sallow在限制区入口外绕圈旋转的问题
解决了菲尼克斯被德普索击中后能够逃离山洞的问题
解决了传说笔记和小川办公室的箱子在化身接近办公室时消失的问题
解决了化身跳过岩石可以出界的问题
解决了奥米尼斯被困在地下室天花板上无法完成任务的问题
解决了收集月石后没有互动提示与波比互动的问题
解析的化身在没有学习的情况下进入图书馆使用碰撞幻
解决了幽灵在错误的区域检测到化身并拖延任务的问题
Deek出现在“需求室”的墙上,阻碍了任务的进展
解决了玩家可以在任务目标之间使用等待功能,阻止玩家开始魁地奇球场扫帚审判
解决了玩家商店内没有任何导航网格的问题
解决了化身飞行时魔杖胸部流出的问题
解决了学生站在扫帚上,在任务中装货时没有脸的问题
已解决任务路径问题,玩家完成任务后无法到达任务入口点
在将瑞帕罗扔到被毁的房子上后,解决了竞技场封锁问题
解决了当阿凡达到达意外区域时古代魔法无法正常工作的问题
解决了在不跟踪任务的情况下交付卫星,导致显示不正确的月球要求
解决了战斗内外的碰撞相关问题
解决了塞巴斯蒂安·萨洛在任务结束后在图书馆无所事事的问题
解决了问题,即使没有饼干,阿凡达也能把饼干还给加努夫
解决了任务第一部电影后摄像机放大过大的问题
决心化身跳过移动的楼梯,被困在宝藏区
解决了阿凡达可以跳出城堡进入禁区的问题,无需“返回任务区”倒计时
解决了用户无法直接在地图中跟踪/取消跟踪“天空是极限”任务的问题
解决了几乎完成任务后出现的免费瞄准教程
解决了从地下港进入电梯时缺少交互提示的问题
决心化身能够从Irondale工厂前的房子角落里掉到地下的洞穴里
解决了一个没有出现在开放世界中的蜘蛛巢穴
解决了化身在Rackham金库入口处发生碰撞的问题,并将被迫重新启动游戏
解决了位于Pitt Uppon Ford Hamlet的化身卡在椅子、沙发和盒子之间的问题
解决了任务失败后消失的航路点
解决了寒鸦雕像卡在猫头鹰屋的木地板里阻碍任务进展的问题
解决了加载“与安妮和所罗门交谈”后的自动保存时任务被阻止的问题
解决了当阿凡达使用Accio时,在得知Wingardium Leviosa消失后出现在盒子里的物品
解析后的化身脚部明显夹住
当化身站在金库入口处时,解决了世界之外的可见问题
已解决的化身可以使用Highwing进入水中,除非安装扫帚,否则无法出水
在收藏者洞穴地牢的最后一个卢莫斯谜题区域,通过德普拉索平台裁剪的解析框
解决了悬崖底部高于地面的问题,使化身可以看到界外
解决了在南瓜游戏后与寒鸦的最后对话触发之前有很长一段时间的延迟
解决了战斗挑战外一棵树上的缺失碰撞
完成“黑魔法竞技场”后解决,一次失败导致敌人在重试时无法繁殖
当化身在酒馆外遇到洛科克时,他解决了这个问题,转身步行回到霍格莫德
解决了Kogawa在办公室失踪的问题
出入口
决心离开和重新进入地牢可能会导致门口被堵住:HL-2199
解决了阿凡达被困在墙壁和旋转的门之间的问题。
解决的门打开时间过长,无法帮助流媒体
解决了《阿凡达》剧组《复仇者联盟:HL-6617》中闹鬼的房门问题
世界事件
当Dancing Shoes WOW事件触发时,已解决的黑色调试平面可见
解决了跳舞鞋在商店中被触发的问题
解决了与冰上花园第一次互动冻结游戏的问题
从游戏中删除了冰上花园世界事件
解决了Zonko在WOW事件结束时用门夹住的问题
已解决WE_ICE_GARDEN_RUNAWAY未生成并阻止所有变体
NPC
已解决字符以错误方向或错误方式生成的问题
解决了不正确或不稳定的路径和导航
解决了跑步机问题
优化调整,以降低NPC在前往霍格莫德、霍格沃茨和其他地点的途中的距离
已解决的供应商漂浮在克拉格马海岸的海面上:HL-4636
解析后的NPC手漂浮在桌子上方,带有特定的动画过渡
当阿凡达施放幻灭并在过场后躲起来时,波切游侠踩在墙上
解决了碰撞小精灵导致NPC倍增并叠加在南瓜上的问题
解决了《阿凡达》与“克利福德·克伦威尔”对话的问题,他将再次自我介绍
解决了Ellie Peck在Brood和Peck有3个供应商图标
解决了导致NPC无法与栏杆互动的车站错位问题
解决了导致NPC与沙发夹在一起的错位站
解决了幽灵在霍格莫德作画的动画问题
解决了使用某些电台的NPC被放错地方的问题,在万圣节期间明显漂浮在空中
解决了错位的令人毛骨悚然的人站,使NPC一无所获
使用与环境的站点剪辑解决NPC
解决了地精NPC消失动画无法正确显示的问题
被看到在进入雅典之前在房间里半空中行走的普通省长NPC
解决了一名学生站在球员旁边的问题,而布莱克教授宣布了家庭杯冠军
由于Honeydukes附近的冬季装饰,已解决浮动NPC问题
解决了Ronen的长时间延迟
解决了地面下的Grindstone站,使Helen Thistlewood穿过地面,然后不知从哪里出现在Upper Hogsfield
在打开毒液触手房内的传奇胸部后加载标题时,解决了世界无法流入的问题:HL-807
解决了Lucan在完成任务后被困在同一个地方行走的问题
解决未在低人口环境中的地点之间转移的NPC
解决了第一次进入动物馆时与Deek互动可能会跳过电影并产生问题
解决了Sebastian Sallow在被抓住并重试任务后的错误行为
解决了Thornback Matriarch在产卵后陷入动画之间的循环
解决了Natty向后走上坡时被卡住的问题
解决了阿凡达在下降时能够与德普索一起推动悬挂的板条箱,影响着陆的问题
解决了Diffindo在敌人摔倒或躺在地板上时无法正确瞄准敌人的问题
解决了通过对Marmaduke的石棺施法使其消失的能力
解决了Levioso没有正确摧毁黄盾的问题
解决了学生与阿凡达相撞并被卡住的问题
解决了与供应商的互动导致意外的摄像头角度
解决了导致NPC与沙发夹在一起的错位站
解决学生NPC完成任务后不离开教室的问题
解决了化身即使不在场并突然出现也能听到任务执行者的声音
当从墙的另一边得到警报时,解决了NPC Alfred Lawley无限期地靠墙行走的问题
补丁说明-2023年5月4日(第2页,共3页)
开发者注意事项-此补丁解决了整体游戏体验和稳定性改进问题。
错误修复:
游戏性
战斗
Acromantula产生的决心坚定的蜘蛛在竞技场的胜利屏幕上不断攻击:HL-5171
解决了使用Glacius和Confringo伤害Inferi时不会移除其刀枪不入属性
解决了当阿凡达靠近墙壁时巨魔不攻击的问题
解决了在躲避巨魔第一次挥击时闪现的问题,第二次攻击将在化身面前传送
解决了在第一次挥杆时眨眼就躲开的问题,下一次球杆落地进攻将无法阻挡Troll
解决了当化身在第一次遭遇战中死亡时,敌人以不同的位置再次出现的问题。
解决了敌人即使在化身赢得决斗后也能激活盾牌的问题
已解决的岩壁不再在早期使用手动目标突出显示
解决了化身咒语失败时的问题,一旦假人站起来,就会触发第二次失败
未显示涉水造成的已解决字符部分潮湿
解决了DW-Animagus转换被破坏的问题
在与“Poacher Animagus”战斗并施放Levioso和Transformation时解决了问题,敌人不会恢复原状
延迟死亡外汇的优化
解决了巨魔在进行快速躲闪翻滚后攻击阿凡达时能够冲刺过长距离的问题:HL-3853
决心摆脱土匪营地战斗的森林巨魔
为蜘蛛挤压修整器动画添加了垂直根部运动
删除了蜘蛛挤压修整器动画主控件上的180度旋转
在简易模式下,玩家可以在不破坏盾牌的情况下击败对手
解析蜘蛛-处于可爆炸的“着火状态”时,在空中受到致命一击伤害时不会爆炸
解析后的化身能够在隐身部分施放古代魔法,扰乱敌人
解决了Graphorn在竞技场被困在岩石上的问题
解决了假人被格拉丘斯击中后纹理拉伸的机会
当《阿凡达》在蜘蛛网上投射Glacius时,分解后的蜘蛛网会产生冻结的方形纹理
解决了女巫坟墓最后一部分的一个问题,炼狱人站在迪普索尔平台上时没有攻击化身
在南海岸作战竞技场解决了问题,能够让装甲巨魔卡在一个位置
解决了Victor Rookwood在魔杖链接过程中站在屏幕外的问题
解决了敌人(霍格沃茨保护者/守护者)在被能力击中时无法正常动画的问题
解决训练假人被专家击中时反应不正确的问题
解决了河怪在一定距离内不攻击化身的问题
解决了阿凡达在瞄准时无法执行古代魔法终结器的问题
解析为狼形态的动画在空中受到变形的影响,不会恢复到正常形态
已解决的皮卡被摧毁
在与Pensieve Guardian的最后一场战斗之前解决了问题——敌人可以在与他们战斗时消失,从而导致任务延迟
已解决的敌方战斗人员消失
解决了当巨魔被化身击中时从巨魔中消失的腐败效果
解决了Dugbogs在被舌头抬起时没有受到伤害的问题
解决了如果化身在任务失败前使用古代魔法终结者时陷入恐惧动画的敌人
解决了在不破坏木板的情况下将木板拉出门,导致门无法打开的问题
解决了普通学生NPC在快速前往Grand Staircase Floo Flame时的踩踏问题
Dorothy Dencourt在Upper Hogsfield完成例行散步后,被困在家门口,无法进去
解决了一个敌方盾牌在任务中未正确显示的延迟问题
解决的巨魔莱尔·巨魔脱离战斗并穿过墙壁
已解决的蜘蛛巢穴只会产卵的小蜘蛛
在第二次与炼狱相遇时解决,如果化身仍在斜坡上,他们不会攻击化身
解决了Poacher Ranger斗篷对Glacius的奇怪反应
决心让Acromantula在爬过洞穴的洞时加入战斗
解决了无法反击Pensieve Guardian的蓝精灵攻击
解决了巨魔在飞行途中被困在标志上的问题
过场动画
解决了随机T4学生出现在字符之间的机会:HL-7500
解决Claire Beaumont动画表情转换
解决了阿德莱德橡树在电影拍摄过程中出现的严重长袍裁剪问题
解决了Kogawa电影在淡出过渡期间过早开始的问题
解决了电影中化身魔杖在他们手中可见的问题
在安排决斗桌之前,赫卡特教授决定滑到她的位置
解决了罗宁教授和电影中漂浮在空中的阿凡达
解决了塞巴斯蒂安在与加里克教授的最后一部电影中被安排在镜头前的问题
解决了Niamh Fitzgerald在地图室肖像中失踪的问题
解决了化身在电影中可以使用《守护者》的目标锁定问题
在Fig让他们出现之前,解决了化身的长袍出现:HL-11993
解决了获取药剂时化身的手位置不正确的问题
在开始前与加雷斯·韦斯莱交谈后,解决了摄像机在一个地方冻结的问题
解决了化身由于不适当的外套碰撞而暂时没有腿的问题
解决了电影结尾塞巴斯蒂安·萨洛的长袍穿过身体的问题
解决了跳过某些电影时缺少黑屏过渡的问题
电影中出现在召唤师法庭平台上的已解决黑线
解决了在进入Ravenclaw房间时,在过场结束时用相机剪辑的化身
解决了罗宁教授在年底电影中的位置问题:HL-11595
解决了小奈教授的手镯夹住前臂的问题
解决了NPC在电影拍摄过程中眼睛错位的问题:HL-316
决心跳过最后的电影,将阿凡达放在房间中央
解决了基座上的书在过渡到过场时消失的问题
解析的预览视频加载时间异常长
解决了可以在电影中扮演Revelio的化身问题
解决了赢得南瓜游戏后化身左腋下纹理缺失的部分
解决了使用跳过功能时化身被发送到世界之外的问题
解决了电影中没有这本书的问题
解决了电影中走在Cressida面前的随机NPC
在电影拍摄过程中,阿凡达背部出现了清晰的黑色闪烁
解决了在电影拍摄过程中打开工具轮和拼写选项卡的问题
在电影中,为化身提供现场指南时,化身的长袍上闪烁着解析的黑色
解决了化身说话时被看到舌头夹住牙齿的问题
解决了允许化身进行基本施法和咒语的黑屏问题,可以出现而不是电影
电影《鱿鱼门》上映前出现的石窟入口
优化以加快会话初始化
解决了任务执行者Sophronia Franklin阻碍最终电影拍摄的镜头角度问题
解决了在电影拍摄期间关闭标题时无法继续执行任务的问题
解决了Fig教室附近的Moth在化身将其带到Mothframe时消失的问题
已解决忽略微调器和不附加的Lumoth
如果阿凡达在开始任务前完成月石谜题,则无法找到已解决的Snidgets:HL-4430
解决了霍格沃茨火灾谜题的低LOD问题
解决了Incendio拼图立方体旁边墙上的缺失碰撞
通过将Accio平台放置在桥牌游戏中间并重置房间,解决了进度受阻的问题
解决了立方体无法呼吸和多次被困在半空中的难题
解决了在对话过程中消失的角色(如果Merlin Trial在互动前完成)
对话
解决了一般会话时间问题
解决了在Kogawa房间外与她互动时的问题,导致阿凡达被传送回她的房间
解决了对话中出现的头像
解决了电影在楼梯上展示错位相机的机会
解决了化身在与Natsai交谈时上下移动的问题
解决了奥米尼斯在不同的对话中拿着两根魔杖对一根魔杖的问题
解决了Natsai和Sebastian在三把扫帚对话中短暂伸长的脖子:HL-11584
在与Natty交谈后解决了闪光灯问题
解决了托马斯·布朗的手臂在快速跳过对话时穿过身体的问题
解决了Sacharissa Tugwood在与阿凡达交谈时做出奇怪动作的手臂
解决了Sharp和Avatar在对话中脸上的微妙闪烁
任务开始后,决心与尼亚姆·菲茨杰拉德交谈,相机卡在了右立柱上
解决了在谈话中用肩膀夹住双手的问题
在一次谈话中解决了摄像机锁定多萝西·斯普罗特尔的问题
特性
已解决具有齿轮和头发组合的常规剪裁实例:HL-4080
解决了环境问题的野兽无法恢复正常状态
解析雪松铆钉手套和森林铆钉手套,具有意想不到的纹理
解决了纽特护目镜的橙色眼睛看起来与纽特护目镜棕色眼睛相同:HL-1117
默认情况下,你的装备外观中没有解决的介绍服装和长袍:HL-4880
为蜘蛛蜘蛛恐惧症版本创建模型-网格和纹理
为蛛网膜恐惧症模式创建Acromantula气球模型
最终仓库展示后,Fig的长袍穿过了他的躯干
为男性和女性打造、更新和支持新的Ronen主题装备
通过更换SRXO解决了Dorothy Dencounrt手上的AO问题
解决了在施法幻灭后化身头部位置错误的陶瓷面具
解决了化身的衣服看起来脏:HL-344
化身(指玩家)
解决了阿凡达在游戏中被困在不同位置的问题
解决了化身跳过栏杆死亡的问题
解决了如果玩家在获得隐形斗篷并加载另一个保存文件后退出任务,化身不会提醒敌人的问题
解决了化身卡在一些废墟墙之间并失去所有控制输入的问题
解决了化身的阴影无法连接到他们的脚
解析的Lumos光线穿过头饰,照亮阿凡达的头部
优化删除/删除化身重生点位置的对象以避免被卡住:HL-2911
解决了化身在潜水点洞穴内跳跃后被困在游泳动画中的问题
解决了游泳时在水上弹跳的化身:HL-47
解决了化身在水车轮子附近被困在水下的问题
解决了化身卡在通往“需求室”的楼梯栏杆上的问题
解决了化身被困在女巫浴室的厕所隔间里的问题
解决了头像上的坏长袍问题
解决了化身在使用Reparo后被困在一堆包裹中的问题
解决了具有懒惰眼睛的化身:HL-316
解析头像头像追踪
解决了在拍摄准入室门的过程中被控制的化身
解决了化身被困在天文塔的望远镜和栏杆之间的问题
解决了化身在担任校长时能够跳桥的问题
解决了化身被困在地牢尽头的电梯后面的问题
进入地下港后,解决了头像头部跟踪问题,突然聚焦在多个点上
解决了化身卡在地精帐篷入口处的问题
解决了进入地下港时头像头部跟踪突然集中在多个点上的问题
解析后的化身能够反转移位楼梯的旋转,这可能导致OOW内容
解决了化身能够在地牢滑翔并停留在半空中的问题
解决了化身被困在战车和岩石之间的问题
解决了头像被卡住,不关闭标题就无法出门的问题
解决了化身因错过碰撞而卡在“Flutes and Lutes”商店屋顶的问题
解决了化身能够在Puffskein Den旁边的山的一些纹理中OOW坠落的问题
解决掉在地板上后没有与板条箱交互的化身,而是网格
解决了被公共休息室门拒绝的化身
解决了从主菜单加载保存时两个小节处的古代魔术表上限问题:HL-11989
扫帚飞行
解析扫帚飞行助推和垂直动画:HL-8140
解决了修月扫帚进出光线的问题
当玩家在安装扫帚时解决了这个问题,玩家正在进行古代魔法投掷。投掷的物体会冻结在原位,然后可以再次投掷
已解决的化身能够爬到塔隧道地牢周围的山顶,使他们能够OOW飞行
解析后的化身在法尔巴顿城堡后面的障碍物下飞出界外
解决了禁飞漏洞,允许玩家进入旧森林地区
解析化身乘坐扫帚进入金库城堡
决心化身能够用扫帚穿过墙壁飞出世界
更新的新飞行量
解决的禁飞区边界未正确显示
已解决的校长办公室可以通过扫帚访问
解决了在安装Graphorn时试图进入圣巴卡尔塔时被卡住的问题
解决了化身在Puffskein Den旁边的山上发生的一次失踪碰撞中飞出的问题
成就/奖杯
已解决的游戏在收集指南页面后没有进展
解决了使用“转化”和“副作用”法术击败Inferi时在挑战方面没有取得的进展:HL-2980
解决了无法在不同地点收集箱子的问题
更新了霍格沃茨的一些物品的位置
解决了“战斗”和“任务”挑战,完成后保持99%,阻止阿凡达达到40级和100%完成:HL-5331
解决了一个问题,击败所有被点名的敌人并没有完成挑战:HL-2980
修补游戏后解决了大会堂伪装雕像
解决了火焰杯的复仇页面在修补游戏后重新出现
解决了“成就堡垒”过早解锁的问题:HL-5331
解决了在未完成所有梅林试验的情况下收集的“梅林的胡子!”成就
解决了Overland收集箱的总计数器仅在收集完所有霍格沃茨和霍格莫德收集箱后更新
已解决的成就问题不遵循Steam语言
咒语/天赋
解决了“Confringo Mastery”天赋无法用小型火焰投射物打破盾牌的问题
已解决的Alohomera VFX可以通过自动解决按钮发送垃圾邮件
解决了使用变身术后木门被卡住的问题。
已解决的Revelio在天文表解决后错误地显示/突出显示天文表
解决了在物体上使用Wingardium时的问题,物体在击中敌人时不会断裂
已解决的Diffindo拼写在underroft中不起作用
在任何动物附近使用任何具有AoE效果的法术解决后,将计入组合计数器并掉落古老的魔法粒子
解决了用户在学习克鲁西奥时,如果很难退出标题,则无法对角色进行任何输入的问题
解决了Glacius在施法时对Ashwinders衣服造成的奇怪行为
解决了被遗忘的雕像在多次铸造Reparo后可能会变大的问题
解决了玩家能够用基本阵容打破护盾的问题
解决了需要按住a而不是点击a才能继续的Inferi教程
解决的Marmadukes石棺在任务外访问地牢时被Revelio错误地暴露/突出显示
解决了在不瞄准敌人的情况下使用时影响敌人而不进入冷却时间的AoE法术
解决了对最近变身的敌人施放Descendo会导致其坠落地面
解决了在树上悬浮时将德普尔森扔到树上,使其翻转并漂浮在空中
解决了化身能够将Alohomera投射到通往长走廊的门上的问题,即使锁在门的另一边
解决了在物体上使用副手的问题,如果离得太近,他们有时不会攻击其他敌人
已解决将Accio投射到悬挂的板条箱会使板条箱掉落在地板上,使化身无法与板条箱互动,从而阻碍进度
解决了使用Accio用花瓶击打鬼魂“几乎无头尼克”的能力
解决霍格沃茨被遗忘的雕像在玩家修复之前就已经修复了
即使在不同的房子里,解决的Daedalian房子的箱子也会被Revelio突出显示
解决了没有与Reparo一起重建雕像的问题
解决了Glacius不影响水的问题
解决后的Wingardium Leviosa可以投射到霍格沃茨内的目标物体上,使相机以奇怪的角度移动
解决了玩家无法在骨头上施放Accio或Wingardium Leviosa的问题
解决了Reparo对象在重新漫游后卡在其中一个对象中的问题
解决了在巨魔战斗中化身卡在Reparo物体上的问题
解决了Sebastian在学习转化后在任务结束时无所事事的问题
解决了在离敌人太近的情况下失去克鲁西奥法术的问题
解决了Swift天才在夜晚以VFX的方式在更明亮的光线下产卵的问题
解决了对第二个水晶墙的基本攻击,在基础特效上产生了轻微问题
解决了在木桥上投射时奇怪的Reparo动画
解决了任务中第二座Reparo桥在维修时出现奇怪动画的问题
在Merlin试验中使用Revelio时,在不正确的位置看到了已解决的蓝色轮廓
视觉特效
解决了在任务入口点使用“等待”时不存在VFX环的问题
解决了使用游泳传送时漩涡特效的问题
固定翼板超出范围
解决了Incendio VFX在滚动后出现错误方向的问题
解决了屏蔽效果未显示的问题
解决了首次改变Alcove视觉风格的问题,VFX出现错位
更新VFX解锁三联画的时间
解决了基于相机角度的水/蒸汽特效短暂消失的问题
已解决的迭代过渡效应对房间架构过于强烈
解析的Incendio Dragon钎焊器(落地式和壁挂式)在点燃时会短暂产生像素化火焰
古代魔法拾取的解析粒子效果无限期保留
优化的彩虹特效
解决了在吃碗里的Whizzbees糖果时,化身的手上看不到糖果的问题
优化Troll Swing Cascade VFX
解决了温德林的怪异绘画缺少特效
分解后的炸药桶即使点燃也不会爆炸,然后就消失了
为蜘蛛恐惧症模式的蜘蛛添加了一套新的焚烧特效
地牢内古老的魔法弹坑被分解,红色光晕闪烁,白色噪音纹理
解析体积风不工作
走出地图室时突然出现已解决的体积雾
解决了在“需求房间”中定制壁龛时,VFX将显示在壁龛右侧的墙上,并扭曲化身的手
解决了守护者攻击的问题(AM重新激活/恢复放射状爆炸VFX可能向一侧倾斜
解决了移动相机时死亡圣器的光晕消失的问题
图书馆内的壁炉中没有解决火灾的特效
解决了Felix Felicis药剂在使用前一次保存后仍然有效的问题
解决了温室内部池塘中的非自然水行为
解析尘埃特效弹离Graphorn很远
篝火和烛台上的解决火灾特效缺失
在最后的战斗序列中更新了《死亡现身》和《消失》中的阴影特效粒子
解决了韦斯莱教授办公室的烟囱里有白色火灾的问题
解决了一些古老的魔法热点在电影结束后没有完成特效
解决了Inferius在被击败时失去的特效,而它的身体突然消失
解决了化身将Mandrake放入锅中时出现的错位污垢
在开始战斗之前删除了Pensieve守护者的奇怪特效
猫头鹰邮件
这封信覆盖了猫头鹰邮报的用户界面
补丁说明-2023年5月4日(第3页,共3页)
开发者注意事项-此补丁解决了整体游戏体验和稳定性改进问题。
错误修复:
游戏性
可访问性
解决了与Inferi战斗时屏幕上挥之不去的“Audio Visualiser”的“Ambient Conversation”图标
将蜘蛛恐惧症模式添加到辅助功能选项中
解决了尽管在高对比度游戏中突出显示但壁炉没有任何UI交互的问题
解决了尽管在高对比度游戏中突出显示但没有任何UI交互的茶杯
从蜘蛛蜘蛛模式版本中删除了腐败特效
删除了蜘蛛恐惧症模式下的小型爬行蜘蛛
调整了地下城中已经存在的蜘蛛尸体资产,即使开启蜘蛛恐惧症模式,巢穴也将保留在屏幕上
当蜘蛛恐惧症模式激活时,解决了地牢阶段和开放世界中小型爬行蜘蛛的资产
解决了蜘蛛恐惧症模式的问题,使蜘蛛在燃烧时发出尖叫声,给蜘蛛恐惧症患者带来不适
解决了蜘蛛恐惧症模式未默认为关闭的问题
解决了使用“重置为默认值”菜单功能时“蜘蛛恐惧症模式”辅助功能选项未重置为默认数值的问题
解决了杀死小蜘蛛和爆炸正常蜘蛛后的动画,在蜘蛛恐惧症模式打开时仍显示正常蜘蛛腿
解决了蜘蛛在战斗中打开或关闭蜘蛛恐惧模式时出现纹理问题
解决了激活蜘蛛恐惧症模式时WE_ICE_GARDEN世界事件的蜘蛛体无法正确显示的问题
地下城中已解决的蜘蛛在蜘蛛恐惧模式开启时保持不变
用户界面
正确显示已解决的最小映射路径
更新的最小映射功能:HL-7913
固定式现场导轨锁定
解决了日语换行规则在低屏幕分辨率下无法正确显示的本地化问题
已解决的地图在地图教程中如果玩家按下暂停按钮,则会变为黑屏
解决了离开偷猎者帐篷后打破最小地图的问题:HL-12306
快速放大或缩小时已解决的图标从地图中消失
解决了玩家在扫帚比赛中放弃任务后失去快速旅行能力的问题
死亡巨魔上超过5位数/数字的已解决伤害数被切断
解决了佩戴长袍风帽时的问题,装备装备会导致风帽图标出现在所有插槽上。
已解决的现场指南页面质询计数器不一致:HL-2376
解决了快速行驶中缺失的洪水火焰
解决了在魔杖UI出现之前按住购买键导致电影变黑的问题
解决了为任何野兽提供自定义名称导致其描述在出售给Brood和Peck时显示为调试/占位符文本的问题:HL-8818
解决了在Undercroft中学习了一个不可原谅的咒语后加载自动保存时无法使用的洪水火焰:HL-5739
解决了任务信标/图标闪烁的问题
已解决菜单中光标消失的问题
解决了Hogsmeade地图上丢失的房子
已解决收集奖励后剩余在挑战中的奖励图标
使用古代魔法投掷后,物品/工具轮可能无法使用
解决了HUD中的路径更改和误导玩家的问题
解决了需求室的Floo Flame UI,引导化身前往天文塔的观景台
解决了天文表的故事难度“跳过序列”提示缺少描述,而显示了两次标题/标题
重新启动标题后,主菜单中已解决的选项恢复为默认选项
解决了邮件教程前快速旅行导致繁忙状态阻塞的问题
解决了当字体大小设置为大时,巨型紫蟾蜍后代在顶部截断的文本
解决了玩家在任务中掠夺“Signet Ring”物品时出现的调试文本[QUEST_GT01_01_THIEFRING]
解决了整个游戏中与交互时无法正确打开的笔记
解决了当天的消息文本冷却时间很长且始终为默认大小
解决了使用Floo Flames后加载屏幕变黑22秒的问题
解析的法术菱形无法正确显示法术
解决了主菜单中已保存游戏部分的位置名称重叠问题
解决的洪水火焰在地图上不可见时可以访问
解决了在游戏过程中,如果阿凡达使用触摸板按钮快速打开和关闭现场指南地图,则虚拟光标可用的问题
解决了在“繁殖笔”屏幕上被剪掉的野兽名字“迪丽卡尔Gwyneira”和“月牛饼干”
解决了Keenbridge村庄未在收藏品跟踪器上显示现场指南页面计数器的问题
解决了当文本大小设置为大时在“繁殖笔”菜单中选择繁殖对时的文本截断问题
已解决Fwopper书房有双重图标
已解决的UI在竞技场爆发波浪时显示错误数量的战败敌人
解决了按下几个按钮退出时暂停菜单锁定的问题
霍格沃茨喷泉的解析飞行页面不计入地图计数器或钟楼翼区:HL-2376
解决了Lucan头顶两个任务图标出现的问题
已解决碰撞任务后快速前往霍格莫德
已解决更新历史记录始终以默认英语显示,而不是本地化为支持的语言
已解决的女性-齿轮图标缺失,显示为红色感叹号
解决了Felix Felicis药剂UI轻微移位的问题,并且在切换药剂时会导致动画不稳定
霍格沃茨北部战斗挑战竞技场顶部已解决的红色调试线
解决了在战斗中交换到新法术集时与法术不匹配的图标
解决了天文翼区域收藏箱的地图计数器增加,而不是图书馆附属区域的计数器
解决了任务UI更新的问题,即使玩家没有启动它
尝试销售未识别档位时解决的档位比较显示正确
激活并重新打开Gear(齿轮)菜单后,每个设备上都会出现已解决的发动机罩图标
解决了Leopold Babcock的商店放错地方的问题
解决了水下拱顶内的极小值不准确的问题
已解决的“Gregory the Smarmy”Revelio页面不计入在UI上收集
当“显示敌人/目标信息”选项设置为关闭时,“解决的敌人伤害数”选项停止工作
解决了地图禁用时暂停菜单在转换中卡住的问题
解决了玩家在前往霍格米德的地图教程要求之前选择霍格沃茨地图时挂在地图菜单上的问题
解决了玩家在阅读Natsai的“Owl Post”信件时试图与供应商互动而陷入购物界面的问题
任务完成后未弹出已解决的UI
音频
已解决VO任务触发器和线路未正确交付问题
已解决任务VO未自然播放
解决了在显示下一个沉思时按下跳过按钮将导致音频和字幕消失的问题。
解决跳过对话可能导致角色保持沉默
解决了许多没有音频环境的位置
解决了大瀑布上的衰减
解决了女性反重力帽子动画中缺少的SFX
解决了洛科克的一些对话问题
解决了在没有任何音频的情况下拉紧单侧哥布林门的问题
已解决的位置特定线路未正确播放
被关在笼子里的克奈兹勒哭着求救时没有声音
某些管线的调整冷却时间
常规音频性能和优化增强功能
解决了离开位置时播放Hogsmeade相关对话的问题,但只应在进入位置时播放
已解决未再现的某些音频线路
解决了检测到头像时普通NPC省长女孩失踪的对话
解决了整个游戏中缺少口型同步的问题
已解决VO字典边缘案例
解决了未播放的女玩家和女玩家可选字符串的音频和字幕问题
决了在任何树篱迷宫处发现箱子后,树篱迷宫缩回时没有听到SFX的声音
解决了诺拉的对话台词没有在她所在的位置播放的问题
解决了除了头像之外的每个角色都缺少巴西葡萄牙语的唇同步
解决了垃圾邮件三角按钮,使多个Protego SFX在控制器扬声器上同时再现
解决了1商店开门时化身任务VO开始播放的问题
解决了关于学习Flipendo的任务的对话选项,在学习该咒语后可用
控制器
当“DualSense”控制器被设置为音频输出时,已解决的返回音频通道未播放并转换为“振动”
已解决的隆隆声振动功能在索尼控制器上不起作用
支持PC的Dualsense控制器
已解决的Xbox在使用PS5 DualSense Edge控制器时提示显示
解决了打开EULA时d-pad与设置菜单的交互问题
已解决Switch Pro控制器拼写钻石动作键错误复制Xbox控制器
显示器
在霍格沃茨邀请函期间,使用超宽显示器时,屏幕右角出现的解析头像
解决了日语换行规则在低屏幕分辨率下无法正确显示的本地化问题
更新
将DLSS更新至3.1.2
将XeSS设置为Intel Arc GPU的默认升级程序
添加了在Intel Arc GPU上使用过时驱动程序时显示的警告。
更新至FSR 2.2
更新至XeSS 1.1
光线追踪
修正了RTAO和贴花为黑色的问题
调整后的照明和阴影
解析光线跟踪在某些区域对受影响的纹理产生奇怪或极其明亮的视觉效果:HL-9198
解决了光线跟踪阴影在夜间在霍格莫德的特定区域移动时造成的障碍
保存游戏
修复了保存游戏的不一致:HL-2953
解决了任务的重新装载问题
解决了在任务完成后重新加载最后一个保存文件,然后再收集其相关的现场指南页面将导致其无法收集的问题
解决了在线保存转移导致玩家加载并自动填充法术钻石的问题
解决了被摧毁的盒子在重新加载后重新打开,导致阿凡达被卡住的问题
解决了在击败敌人后重新加载任务,导致敌人在帐篷内产卵
解决了平台停止读取以前保存的数据的问题
解析了在斯莱特林公共休息室的一个房间内加载保存时生成OOW的化身:HL-71
解决了在Kogawa的办公室重新加载保存使《阿凡达》OOW:HL-6216
解决了在完成任务后从上次保存重新启动导致竞技场墙壁重新出现并逗留的问题
在图书馆和中央大厅之间的走廊上加载保存后,解析的化身生成OOW:HL-2650
解决了在巨魔战斗失败后重新加载Reparo目标期间的一次扑救
解决了保存和加载保存的问题,同时在石碑类型的金库中永久诱捕化身
解决了无法生成手动和自动保存:HL-3622
解决了游戏打开后生成两个自动保存的问题
解决了在压缩过程中无法刷新自动保存缓存的问题
解决了在韦斯莱的对话中游戏关闭后导致无限加载屏幕的保存文件问题:HL-7000
解决了从Gen8控制台传输存储到Gen9控制台时在存储数据上发现的不一致问题
已解析的标题在游戏打开后生成两个自动保存
解决了玩家重新启动游戏时未正确保存选项“高级清晰度”的修改问题:HL-3153
在与格蕾丝交谈之前,任务被重新加载了一次扑救,任务被困在了“返回格蕾丝”任务步骤:HL-5684
解决了将提灯放置在基座上然后加载保存文件后要进行的问题。
在完成天文表后重新加载保存时解决该表不可交互
解决了读取寒鸦的线索后重新加载的保存不会推进任务步骤
解决了在最后一次击败Fastidio后做出的扑救,导致他攻击球员,尽管他已经被击败
已解决的自动保存不显示保存图标,关闭和打开标题会造成进度损失
已解决的任务在从上次保存重新启动后卡在上
解决了在具有上一次保存数据的情况下创建新字符时导致选择上一次存储时加载问题的问题
解决了任务中重新加载自动保存时进度被卡住的问题
游戏恢复时,决心放弃任务的化身摔倒在地
没有足够的可用空间保存时解决的弹出消息不暂停标题并保持控制器输入
解决了如果化身在完成任务并第二次解决天文表后加载自动保存,则标题仍保留在黑屏中的问题
解决了标题生成损坏的手动和自动保存,使游戏在重新加载时崩溃
解决了重新加载在学院塔一角进行的保存使化身OOW:HL-11915
解决了在第一次遇到Ranrok之前重新加载自动保存的问题,让玩家被困在紧闭的门后
性能
为PC平台上的DualShock添加了PS5控制器固件过期弹出窗口
已解决一般平台崩溃
已解决对象状态的内存泄漏
增加了一般任务性能更新
添加了常规流媒体优化和更新
解决了导致化身OOW的内容流
NPCS的优化更新
解决了游戏不同位置的图形损坏问题
解决了死亡问题,并从水中重新加载手动保存,导致化身短暂的软锁定
已解决启动在线访问失败时的崩溃问题
解决了使用Jinx冷却时内存泄漏的问题
敌人和化身护盾的特效优化
齿轮数据库查询优化
解决了LoadMap崩溃
解决了随着时间推移而受到损坏的碰撞
优化游戏中的几个问题
已解决导航任务时的崩溃问题
快速前往中央大厅的已解决碰撞
解决了游戏一直参考旧世界时的崩溃问题
解决了击败巨魔后使用快速旅行时的崩溃问题
解决了与水相关的卷的崩溃
介绍中优化了日光衰减问题
解决了用Stupefy击打地精时发生的问题
解决了与Incendio的崩溃
已解决访问库存项目时的崩溃问题
雾关闭时解决的碰撞
优化反射捕获
水上不良反射爆裂的优化
在Rune Door竞技场的高架Thornback Ambusher上解决了古代魔术壁球终结者的表现问题
照明优化
优化数据库查询
优化以修复内存不足导致的无限循环
特派团结束时的业绩改进
将NPC VFX移动到软参考的优化
动画优化
解决了与关键修整器的碰撞
尝试执行任务时解析的无限负载屏幕
进入避难所时解决的装载时间长达五分钟
已解决运行影片时的崩溃问题
解决了运行可破坏网格时的崩溃问题
已解决拼写工具崩溃问题
解决了与魔法世界链接的崩溃
已解决在PerksTree中加载保存游戏时的崩溃问题
解决了一帧内多次发生的故障
车站的一般性能和优化
在与韦斯莱的对话中强行关闭游戏后,解决了无限加载屏幕问题:HL-7000
被死神抓住后解决了车祸
已解决的常规代理和LOD更新/优化
解决了查找引用和垃圾收集时的崩溃问题
解决了启用光线跟踪时某些树在屏幕上时出现的性能不佳问题
解决了施法者的崩溃问题
已解决TargetInfo崩溃
着色器优化
解决了导航系统故障
修复并清理了图书馆气闸
在最低初始有效负载上启动时,解决了引导序列期间的崩溃
解决了与扫帚敌人spawner的问题
优化的bink播放器url对环境绘画的异步线程开放
解决了在开放世界中观察到的极端瓦片流问题
解决了车轮项目碰撞
Wingardium碰撞修复
修复了具有字符可见性的崩溃
修复了访问HUD时发生的碰撞
已解决UI加载屏幕崩溃问题
LookingActor功能已解决崩溃
解决了在没有足够可用空间的情况下尝试启动游戏时显示的“出现问题”消息
解决了战斗遭遇战中的几起撞车事故
用混乱碰撞解决了碰撞
已解决退出主菜单后重新加载保存文件时的崩溃问题
解决了访问魔杖链接时的崩溃问题
解决了访问初始化工具时的崩溃问题
如果快速移动到需求房间,则解决无限加载屏幕
解决了在快速行驶时断开控制器后卡在无限负载中的问题
解决了Irondale一所房子的墙和几处资产的流媒体问题
解决了化身经过门口时Pitt Upon Ford房子家具和其他元素的流媒体问题
优化转动某些NPC可见性网格,用于光线跟踪
已解决PhysicalMaterial崩溃
解决了海岸入口需要很长时间才能流入的问题,如果他们飞过隧道,就会永久阻挡化身
在进入保险库12之前解决了显著的性能下降和故障
解决了通往龙穴的最后一座桥梁,带来了流媒体问题
解决了在老板大战开始时化身在“卡桑德拉·曼森”上使用“Avada Kedavra”时标题崩溃的问题
在南部竞技场将迪芬多扔给一个妖精后,解决了撞车事故
解决了任务结束时与韦斯莱教授交谈时发生的软锁定问题
在跟随宾斯教授时解决了一个重大问题
解决了整个游戏中的一般问题
解决了试图进入Horklump Hollow时的崩溃问题
解决了第一次骑士大战中的撞车事故
删除了在线聊天插件,因为它有机会破坏游戏
已解决一般平台崩溃
解决了快速行驶至霍格莫德洪水火焰时的碰撞
添加了法术影响优化以修复故障
在Ollivander’s以不同魔杖风格进行流媒体播放时的优化
解决了通向第一个具有流式传输延迟的天文表的一个房间
解决了化身抢夺任何变形或特征胸部时的问题
解决了连接北大厅和变形庭院的门存在流媒体问题
解决了通往Hufflepuff地下室的楼梯存在LOD问题,需要一段时间才能加载
解决了当化身从顶部窗口观看时猫头鹰的内部没有流进来的问题
解决了游戏不同位置的图形损坏问题
针对PC低设置的Apparate优化
针对PC低设置的DisApparate优化
针对低PC的Spell/AOE优化
解决了Avada Kedavra法术特效不可见,效果质量设置为低
减少死亡圣器中的特效效果
解决了Steamdeck庄园周围的帧速率下降问题
解决了从游戏介绍部分到到达Steamdeck霍格沃茨的一个丢帧问题
已解决ChromaSDKPlugin更新1.0.0.8崩溃问题。
更新的NRD
改进了最小池大小,以防止纹理变得过于模糊
着色器类型编译优化
着色器编译性能更新和功能增强
各种各样的改进
解决了在一天中的特定时间打开/关闭的定向灯-固定太阳/月亮
对游戏积分所做的更改和添加
当阿凡达在塔隧道附近移动时,解析的光线突然变化
解决了Fig办公室Demiguise左侧窗户上闪烁的照明问题
解决了闪闪发光的海藻粗糙。
与阿米特交谈后,天文塔外出现蓝光
解决了平台与桥梁重叠时摄像机出现强烈振动的问题
解决了投射Lumos后的意外阴影效果
白天,当走到通往变形庭院的门附近时,分解的窗户的光线进进出出
化身爬上通往占卜教室的梯子时,分解的阳光进进出出
解决了化身在古灵阁金库中不投阴影的问题
已解决物理模拟崩溃
更新了Nvidia卡的最小驱动程序建议
解决了Ranrok的Orbs在低规格PC上不坏的问题:HL-9076
已解析的GPU驱动程序警告提示仅以英文显示
解决了“Nvidia Reflex Low Latency”工具提示未提供其选项信息的问题