《悉达多》读后的十问十答

一、为什么年少的悉达多要离家修行？

当时的悉达多正处在求而不得的状态中。

悉达多认为，人们必须找到自己的阿特曼，它是内在“我”的源泉，是让自己幸福自足，解脱苦海的根本。但是从他身边的人来看，不论是父亲、老师还是智者，尽管他们每天都在饮用圣泉，献祭，阅读经典，但是都没有获得幸福自足，说明他们都没有寻得阿特曼。基于此，他认为自己所在的环境里没有人和物能教他怎么找到自己的阿特曼，所以他坚决地要离家修行。

二、为什么悉达多要从沙门苦修中挣脱出来？

悉达多认识到就算自己终日禅定，千百次地弃绝“我”，在虚无中化为万物，但终究无法避免地又回归于“我”。悉达多非常清楚自己要的不是“我”，而是“我”的源泉。

此外，悉达多觉得自己在沙门处学到的禅定、斋戒、屏息敛气等这些方法，只不过是暂时从“我”的折磨中逃脱出来的方法。他觉得从其他人身上也能学到，比如驱牛者。

再者，沙门长老年过60，依然没有证得涅槃。悉达多相信，长老都没有涅槃，自己也不会获得涅槃。同时，悉达多认为没有任何一种法义可以让自己实现涅槃，找到阿特曼。

三、为什么悉达多不愿意皈依乔达摩？

悉达多听完乔达摩宣法以后，他发现，就连证道成功的乔达摩都无法将自己获得解脱的法义用具体的言辞表述出来。他认为乔达摩不是通过法义才得到的解脱。所以皈依乔达摩学习法义，对自己找到阿特曼没有实质性的帮助，只是会表面地、虚假地获得安宁。

而且乔达摩本人也说道，他的法义并非为了求知好学之人去阐释世界，而是为了帮助大家脱离苦难。乔达摩的意思是悉达多目前只是一个求知好学的沙门。

四、为什么悉达多在见完乔达摩之后就觉醒了？

悉达多在辞别沙门之时就明白了，此前他和乔文达一直陷在求知欲中，认为证道的方法是可以从外界学到的，但是在他与乔达摩对话结束后，他清楚地明白了，再完美的法义都无法折服他。因为法义里没有涉及“我”的意义和本质。

悉达多发现，自己对“我”一无所知，追根究底是因为他一直在害怕“我”，一直在逃避“我”。他一直希望的是“我”被消解，而在内心重新生出一个核心。

悉达多发现，真正能教自己证道涅槃的只有自己，所以他打算拜自己为师，他要重新认识自己，认识此前神秘的悉达多。自此，悉达多觉醒了。

五、为什么觉醒后的悉达多与迦摩罗搞到一起了？

首先，觉醒的悉达多认为，自己不再是过去的悉达多。过去的悉达多，是苦行僧，是沙门，是婆罗门之子。而这些过去的身份所涉及的修习、献祭、禅定等行为活动，也都无法再做。这些身份及行为都是修行界的种种。既然已和过去告别，那也是与修行界告别。与修行相对的是尘世，而悉达多此前从未深深体验过尘世的生活。

其次，觉醒的悉达多还是普通人，而性冲动是人类的本能。加上悉达多少不更事，没有足够的定力抗衡迦摩罗的美艳。

最后，是悉达多认为迦摩罗和他是一类人，是可以随时抵达内心安静庇护的人。可以理解成红艳知己。

六、为什么悉达多会被世俗囚禁？

悉达多如同刚降生的婴儿，对世人的生活方式非常好奇，多姿多彩的人间，是感官世界的天堂。他接纳尘世中的一切，就像他当初侍奉诸神和做沙门时一样，全神贯注地游戏人间。同时，悉达多荒废了思考、斋戒、禅定，最重要的是他不再倾听内心的声音，失去了精神家园。

悉达多想要和迦摩罗在一起，而迦摩罗对悉达多的要求是物质层面的富足。这些富足是必须悉达多积极入世才能获取的。

比起觉醒，人间的一切七情六欲、金钱、权力、地位芸芸，更容易得到。悉达多借助迦摩罗的关系接触到了富商，且因他掌握了稀有技能——识字写字，而被富商接纳。

七、为什么迦摩罗想要皈依乔达摩？

悉达多的枕边风吹得太多了。正是因为乔达摩在悉达多心中是分量足够重——乔达摩是悉达多见过的唯一个证道成功的人，而此前的悉达多眼里只有修行证道。

迦摩罗能够把“外在营生”和“内在世界”分开，这一点至少说明她是个聪慧的人。她肯定知道自己终究难逃人老花黄，归入黄土的悲苦命运。而乔达摩是得道之人，得道的标准就是脱离苦难，幸福自足。彼时，只有丰富的内在世界能够支撑她体面的活下去。

八、为什么悉达多能从尘世中清醒过来？

悉达多在在欲望和物质的之间不断轮回，他已疲惫不堪。同时也对迦摩罗没有了从前的兴致。此外，迦摩罗对他说，她要皈依乔达摩。这让他惊诧。

置之死地而后生。悉达多在河边求死，但被内心的声音所召唤，长眠的魂魄刹那苏醒。

九、为什么悉达多要去做船夫？

厌倦人间后悉达多想要离开城镇，而必经之路就是这条河。悉达多在河边求死，却唤醒内心的声音，再次觉醒。河流让他明白了时间是幻梦，往事如泡影。他感恩于河，而且他觉得河流还会告诉他其他秘密和道理。

第一次觉醒的悉达多在渡河时，因为无法支付船费，而与船夫发生交集，悉达多觉得船夫并非凡人，而船夫告诉他，这一切都是他向河流学到的。船夫对悉达多发出正式的邀请——你和我一起生活吧。如果说迦摩罗是悉达多游戏人间的红颜知己，船夫就是悉达多修行界的知己。

十、为什么悉达多执意要把儿子留在身边？

迦摩罗已经死去，儿子年幼无人照顾。此前，迦摩罗独自生养，悉达多心有亏欠。

作为父亲，悉达多自己在人间吃过亏，不想儿子重蹈覆辙，想要保护儿子。重要的是悉达多觉得自己要用爱、善、忍唤醒儿子对他的认可。

----------------------

翻译家姜乙的行文非常优美，读时文字好似在心底流淌，澄澈清明。感恩~