欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

文章表达的信息指标

2020-08-05 20:21 作者:或退裙业葬君  | 我要投稿
资料
语言表达能力 wiki.mbalib.com/wiki/%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E8%83%BD%E5%8A%9B/
清晰,简明,悦耳/索默斯特•毛姆http://blog.sina.com.cn/s/blog_575e082e0100z6fn.html
UI设计原则有很多标准www.xueui.cn/design-theory/shejiyuanze/6-golden-principles-in-ui-design.html
如何评价浙江省2020年高考作文满分范文《生活在树上》?https://www.zhihu.com/question/411528513/
好文章标准有很多,说理深刻击中人心算一条,辞藻朴实雅俗共赏是一条,文气激烈读之铿然有金石之声是一条。
法律解释https://baike.so.com/doc/5670423-5883088.html
翻译的标准:信达雅/忠实、通顺、美。https://www.zhihu.com/question/23647800/
www.g3mv.com/yc/2017/954627.html,www.myyuju.com/wenjianziliao/73735.html
资料提取
语言表达能力:选择与组合、目的调控、对象调整、环境调整。
备稿/模型素材、情感/情态、条理/本意、概括/修饰、协调/表情动作、清晰/发声、附件/修饰、尊重/接受。
索默斯特•毛姆/晦涩原因:自负贵族/神秘废话、不明意图/思维混乱、粗心大意/未有修正、有意为之/闪烁其词。
先后价值:清晰流畅/条理、简明/直白、优美/精美、符合目的的风格、修辞/隐喻、押韵/悦耳习语生动。
UI设计:版/空间张力——亲密性(同类相近,异类相远)、节奏性(间距尽量使用倍数)、黄金比例;
质/风格特征——大卡片,轻投影式、高纯度渐变,弥散投影、扁平风,轻拟物;
形/元素调性——图标统一/内构、图形统一/外形;
色/配色技巧——主色调/情绪板、六三一原则/主辅突出;
字/传递速度——可读性/字体样式、聚焦减少负担/字重和配色、识别标题正文/字距行距。
《生活在树上》:面对对象的语言规律,阅卷规则和选拔机制,卖弄阅历和故意炫技,示范高端和导向多元。
文章价值:1、说理深刻清晰认可、2、辞藻真实简明优美、3、情感节奏顿挫感染。
法律解释:必要性/解析阐释才可知、原则/合法合理整体协调、有效性/解释性论辩性。
具体分类:正式/立法行政司法、非正式/学理解释;限制/缩减、扩充与字面/直译;狭义/严格、广义/自由。
解释方法:文理/前后文意、逻辑/原意推测、系统/法律系统内部地位作用、论理目的/具体案件、当然/事物归属、历史/条例源流、反对/反证法、补正/错误修正、合宪性/高阶修正、比较/国内外、社会学/实际发展规律。
翻译标准:严复/信达雅——原文内容的准确性,语法结构的顺畅,语言载体的文采文学性。
林语堂/忠实、通顺、美——传意传神/正确表达原文思想、可接受性/译文流畅连贯、再解读/标准把握相当见解。
鲁迅、许渊冲/三美原则——意美、音美、形美——感心/原意同境、感耳/原调押韵、感目/原形对仗。
古人/文质、鲁迅/宁信而不顺、傅雷/传神论、钱钟书/化境说。
信息表达的过程(粗解)——
(模型-素材-记忆/取向)-(情态-事物-对象)-(本意-修饰-附件)-(语种-组织-发声)-(接受-解析-阐释)。
信息表达就是多次翻译的过程,从模型材料到事物对象,从本意修饰到语种发声,最后是作者原意到译者解读。
模型:教育经验下对信息的接受、分析、应对模型。
素材:信息模型可以参考学习运用的资料库。
记忆:记忆性格等决定信息模型的应用取向。
情态:信息表达时,自身的情感、状态。
事物:具体表达事物的状态和了解情况。
对象:表达对象的环境/场合、状态、情况和关系。
本意:描述信息的基础方向、逻辑、目的。
修饰:应用素材/数据/手法对信息再加工。
附件:辅助信息传递的次要独立内容,引证等。
语种:选择何种载体、语言,规范形式。
组织:把信息投射再形式载体的过程。
发声:选择渠道、地点时间、频率、代理人,增加接受度、接受量。
接受:对象获取文本,全文、混杂、碎片、虚实等。
解析:对象因自身模型情态的有限解析,解析也是有目的性和规律。
阐释:单个文本和其他结合,翻译原意。
文章信息的诠释权主体——
作者、读者、间接受众、舆论平台、全体存在、传播展示平台、第三方权威、人类社会的历史认知视角、
文本本身、文本指代事物本身、文本归属语种学术、文本诞生时代环境。
文章表达的信息指标——
1、思虑时/启调:平易感/大众距离、意图感/明确思路、逻辑性/具体人事物的因果关联。
2、立意时/定调:辨别度/语种选择、信息总量/空洞度、精准度/定位宽泛、多义词。
3、修饰时/主调:直白度/晦涩/生僻字、阅读速度/信息浓度/流畅连贯、原意修正/偏离程度。
4、附件时/副调:辞藻度/本指/同义代替/华丽/高级用语、韵律/节奏/押韵对仗、引证量/代指/引经据典名言等。
5:发声时/明调:突显主题/对比、情感朴实/真实尊重、协同表达/动作表情等。
6:解析时/听调:对象目标/定位筛选/隐瞒欺骗诱导鼓励、阅读习惯/分辨顺序、受众喜恶/忠言通俗。
7:阐释时/暗调:意境充盈/画面感、意义丰富度/象征叠加、时空延展性/原型深刻。
资料映射简析——
平易感/大众距离——自负贵族/神秘废话;
意图感/明确思路——不明意图/思维混乱;
逻辑性/具体人事物的因果关联、精准度/定位宽泛、多义词——说理深刻清晰认可、清晰;
辨别度/语种选择——UI设计大体原则、官话和方言、复综语黏着语屈折语、学术语言和通俗语言;
直白度/晦涩/生僻字——简明;
阅读速度/信息浓度/流畅连贯——达、通顺;
原意修正/偏离程度——限制/缩减、扩充与字面/直译,粗心大意/未有修正;
韵律/节奏/押韵对仗——悦耳、音美、形美;
辞藻度/本指、引证量/代指——辞藻真实简明优美、《生活在树上》的争议;
突显主题/对比——六三一原则/主辅突出;
情感朴实/真实尊重、协同表达/动作表情等——演讲口才能力;
对象目标/定位筛选——高考作文、隐瞒欺骗诱导鼓励等;
阅读习惯/分辨顺序——高考作文、三集定理、小说封面首页大纲等;
意境充盈/画面感、意义丰富度/象征叠加、时空延展性/原型深刻——意美。

文章表达的信息指标的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律