【商务英语】商务邮件书写 英语规范书写汇总合集

“请求”类邮件的结构
1. 结构:解释背景
2. 请求:说出你想让对方做的事情
3. 动机:向对方解释为什么要做这件事(尤其是对读者有什么好处)
4. 行动:再次提醒对方要做什么事
检查邮件的步骤
1. 检查邮件的目的以及所使用的结构
2. 检查语法,拼写及标点 (mechanics)
3. 检查行文方式(style)及语气(tone)。看能否使内容更加清晰准确,不冗长,语气更礼貌
注:
1. Greetings称呼一行每个词首都要大写,如Dear Colleagues,
2. 正式邮件中不使用缩写,如Mins
注意你要联系的对象,如果是合作伙伴,需要注意是否礼貌,而非使用命令语气。
在请求时需要用indirect request, 如
原句:If i don't receive your feedback by 5:00 p.m. next Wednesday I will deem that you are satisfied with the document.
应当改为:I would like to receive your feedback by 5:00 p.m. next Wednesday, so that I can make any changes you feel are necessary.
3. "Yours sincerely"非常正式,通常不用于同事之间的通信同时间可考虑用regards or kind regards
请求检查文件的语句
Asking for comments or a review of the document


发送坏消息时
在发送坏消息的时候需要注意buffer或者Sandwich这个坏消息,也就是说,在坏消息的前后都加一些中立的表述来缓冲。