【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.09.16.
「Club AT-X ナローなワイドショー」生ゲスト出演してきました！
「Club AT-X 不太综合的综艺节目」作为现场嘉宾出演了本节目！
译/風默然
新情報バラエティ番組「Club AT-X ナローなワイドショー」に、
“シークレット生ゲスト”として、
出演させていただきました！
オープニングでMCのお2人が、
「敬老の日イヴイヴスペシャル」って、
話してたので、
やたら気に入ってしまいましたʬʬʬ
很荣幸作为“秘密现场嘉宾” 出演了 新资讯综艺节目「Club AT-X 不太综合的综艺节目（narrow的wide show）」！ 开场时两位主持人 提到了 「敬老日前一日的特别节目」， 于是我非常喜欢这个说法ʬʬʬ
“敬老の日のスペシャルゲスト”
…って俺の頭が繋げてしまってʬʬʬ
ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
“敬老日的特邀嘉宾” …我的脑海里就觉得自己与之有联系ʬʬʬ ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
あぁ〜✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
楽しかったぁ！！！！
30分が短すぎる！！！！
緊張でアヘアヘハァハァしてるうちに、
終わってしまった！
'`,､('∀`) '`,､
啊啊〜✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ 真开心啊！！！！ 30分钟太短暂了！！！！ 在我紧张得不知所措、忐忑不安的时候， 节目就结束了！ 哈哈('∀`)哈哈
めちゃくちゃ久しぶりの再会で、
会えて嬉しかったＭＣの吉野裕行さん、
そしてデジモン好きな松澤千晶さんが、
ほんとに素晴らしくて！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
テンパリまくってる自分を、
キッチリちゃーんと30分に収めてくれて、
ありがたかったし、
緊張してる割にノビノビ話せて、
めちゃくちゃ感謝です！！
あっという間だった、、、。
(灬ºωº灬)ᰔᩚ
时隔许久才见面、 很高兴能重逢的主持人吉野裕行先生， 以及喜欢数码宝贝的松泽千晶小姐， 两位真的很优秀！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥ 我很感激 两位主持人能引导着 全程紧张得手足无措的自己聚精会神收录30分钟， 而且明明很紧张却能看似悠闲地对话， 十分感谢！！ 转瞬之间就结束了、、、。 (灬ºωº灬)ᰔᩚ
スタッフのみなさんも、
めちゃくちゃ優しくてビックリ。
自分が関わってた作品を見たり、
聞いたりしてくれてた方々と、
こうしてお仕事出来てることが、
本当にありがたくて、
本当にすごいことなんだなーって、
めちゃくちゃ思います♪
各位工作人员 也都特别温柔体贴，令人惊讶。 能与或看过、或听过 和自己相关的作品的各位 像这样一起工作， 真的很感激， 使我强烈地感受到， 这真是一件很了不起的事情啊♪
見てくださったみなさま。
吉野くん、松澤さん、
スタッフの皆さま、
ほーんとにありがとうございました！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
收看节目的各位观众。 吉野君、松泽小姐， 各位工作人员， 衷心感谢大家！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
初回放送は終わっていますが、
リピート放送があるので、
ぜひ、チェックしてみてくださいね！
スカパー！
友達誰かいなかったかなー、、、？
节目首播已结束， 但还会有重播， 因此请您一定要去收看哦！ Skyperfectv！ 还没有朋友在用它吧？ （译注：「スカパー！(Skyperfectv！)」是一个可以在线观看视频的付费流媒体平台，可以收看动画、影视剧、音乐演出、体育赛事等节目。）
楽屋前で、
証拠写真撮ってきました！！
ʬʬʬｱﾊﾊ…
在休息室门前， 拍摄了证据照片！！ ʬʬʬ啊哈哈…
FC『n.』の皆さまには、
緊張MA-X直純の、
楽屋待機中の自撮りをお見舞い！！
どかーん！！！
ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
なんか、盛れて撮れた！！
给FC『n.』的各位的慰问品， 是紧张度MA-X的直纯 在休息室待命时的自拍照！！ 轰隆隆登场！！！ ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ 好像拍到了兴高采烈的样子！！
※ここからはFC『n.』onlyの文章と写真です！無断転載禁止
※接下来是仅限FC『n.』阅览的文章与照片！严禁转载
オフィシャルファンクラブ『n.』
Official Fan Club 『n.』（链接）
番組名:「Club AT-X ナローなワイドショー」
プラットフォーム：スカパー！
放送局:AT-X
放送日:9/16(土)22:00〜22時30分ほか
9/19(火)28時〜
9/23(土)7:00〜/22:00〜
⠀⠀9/26(火)28:00〜
⠀⠀9/30(土)7:00〜
节目名:「Club AT-X 不太综合的综艺节目」 平台：Skyperfectv！ 电视台:AT-X 播放日:9/16(六)22:00〜22时30分 9/19(二)28时〜 9/23(六)7:00〜/22:00〜 ⠀⠀9/26(二)28:00〜 ⠀⠀9/30(六)7:00〜
『Club AT-X ナローなワイドショー』番組ページ
『Club AT-X 不太综合的综艺』节目主页（链接：https://www.at-x.com/program/detail/1145）
#吉野裕行
#松澤千晶
#Club
#AT_X
#ナローなワイドショー
#高橋直純
#吉野裕行 #松泽千晶 #Club #AT_X #不太综合的综艺节目 #高桥直纯
